Suzuki PE175 Owner's Manual page 81

—— CHASSIS
o
oco
o
ISPECTION
Swinging arm for
damage
Bearings for rattle
Pivot shaft distortion
Chain guide for damage
Chain guide rollers for wear
distortion and
CONTROLE
o Déformation et détérioration du bras
oscillant
Cliquetis des roulements
Déformation de l'axe-pivot
Détérioration du guide de chaine
Usure des galets des guides de chaine
=
REASSEMBLY
Be sure to have the bore cleaned and
apply oil to the periphery of each bearing
before installing.
Punch-marked side of bearing comes on
outer side when the bearing is in place.
REMONTAGE
Avant de reposer les roulements, en net-
toyer l'alésage et enduire d'huile leur
périphérie.
Le côté des roulements marqué au poin-
çon doit se trouver à l'extérieur lorsque le
roulement est en place.
Install the right and left bearings by
using special tool.
Déposer les roulements droit et gauche
au moyen de l'outil spécial.
Swinging arm bearing
installer
09941-34511 tion de
bras
_
=
„ыб
а=.
Tighten the swinging arm pivot shaft.
| 4.50 — 7.00 kgm
Tightening torque | (45.0 — 70.0 Nim)
| | \32.5 — 51.0 tb-tt/)
Apply grease in the grease nipple to
lubricate the bearings.
Serrer l'axe pivot du bras oscillant
` | 4503700 m4; |
(0 à 70,0 um)
32, j
e de serrage.
451,01
Introduire de la graisse dans le raccord
de graissage pour lubrifier les roulements,
‫ہ‬ ‫پ‬