Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Quick Tools QU969A+
Summary of Contents for Quick Tools QU969A+
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG QU969A+ Lötstation 70W Soldering-Station Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 D-06886 Lutherstadt Wittenberg +49 (0) 3491/6181-0 Tel. +49 (0) 3491/6181-18 info@quick-tools.de e-mail: www.quick-tools.de...
-
Page 2: Table Of Contents
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Deutsch ....................1 1.1. Sicherheitshinweise ..............1 1.2. Eigenschaften ................3 1.3. Technischen Daten ..............4 1.4. Funktionsbeschreibung ............4 1.5. Nutzung und Wartung der Lötspitze ......5 1.6. Überprüfung und Austausch des Heizkörpers ..8 English .................... -
Page 3: Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Deutsch VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINER QUICK LÖTSTATION. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme und bewahren Sie diese an einem sicheren und für alle Anwender leicht zugänglichen Ort auf. 1.1. Sicherheitshinweise Die Begriffe „WARNUNG“, „ACHTUNG“ und „HINWEIS“ in dieser Bedienungsanleitung haben folgende Bedeutung: WARNUNG: Eine Nichtbeachtung kann möglicherweise zu schweren Unfällen, Bränden und Verletzungen... - Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Wenn das Gerät eingeschaltet wird, heizt die Lötspitze automatisch auf die zuletzt eingestellte Temperatur auf. Es besteht an den Oberflächen Verbrennungsgefahr! Das Gerät ist zum Löten von Weichlot mit verschiedenen Temperaturen konzipiert. Eine abweichende Verwendung ist nicht zulässig.
-
Page 5: Eigenschaften
BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Maßnahmen für eine sichere Arbeitsumgebung: Achten Sie auf einen sicheren Stand des Gerätes und der Ablage. Legen Sie das Werkzeug auf der Ablage ab, wenn es nicht benutzt wird. Die Benutzung des Gerätes von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit Beeinträchtigung ist möglich wenn sie beaufsichtigt werden und bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden. -
Page 6: Technischen Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.3. Technischen Daten Nennleistung 70 Watt Betriebs-Spannung 230 Volt / 50 Hz Arbeits-Temperaturbereich 200 - 450 °C Temperatur-Toleranz ± 2°C Umgebungstemperatur 0-40 °C Erdungswiderstand <2 Ω Masse-Potential <2 mV Abmessungen B-H-T 87x118,7x140 mm Gewicht 1,38 kg, davon Ablage 285g Konformität RoHS, CE Technische Daten und das Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Page 7: Nutzung Und Wartung Der Lötspitze
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.4.1 Temperatur ändern Mit dem Drehknopf an der Station wird die gewünschte Temperatur eingestellt. Beim Aufheizen leuchtet die LED dauerhaft. Sobald die LED blinkt ist die gewünschte Temperatur erreicht. Bei Abkühlung oder Fehlfunktion leuchtet die LED nicht. 1.4.2 Temperatur kalibrieren 2. - Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.5.1 Passende Lötspitze auswählen Verwenden Sie nur originale QUICK Dauerlötspitzen. Passende Lötspitzen finden Sie unter der Artikelnummer 960- bei www.quick- tools.de. Diese sind mehrlagig metallisch beschichtet. Mechanischer Druck oder zu aggressive Reinigung kann diese Beschichtung beschädigen und die Lebensdauer der Lötspitze verkürzen. a) Für eine optimale Wärmeübertragung muss eine zur Lötaufgabe passende Lötspitze ausgewählt werden.
- Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Lötspitze wird erhöht durch eine ausreichende Lot-Benetzung, auch und gerade in der Ablageposition. 3) Arbeitspausen Nach Beenden der Arbeit oder in längeren Pausen sollte die Lötspitze ausreichend belotet abgelegt werden und die Spitzentemperatur abgesenkt oder die Station ausgeschaltet werden. Dieses reduziert die Oxidationsbildung. 1.5.3 Lötspitzenpflege ACHTUNG: Niemals mit einer Feile oder Drahtbürste die Oxide entfernen!
-
Page 10: Überprüfung Und Austausch Des Heizkörpers
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Spitze wurde vor dem Ablegen nicht mit frischem Lot verzinnt und wurde dadurch passiv. Die Spitze ist in ihrer Beschichtung beschädigt, dadurch höhlt sich die Spitze aus. Die Lötspitzentemperatur ist zu hoch eingestellt. Die Spitze ist verschmutzt, muss gereinigt oder neu aktiviert werden. - Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Demontage muss der Lötkolben auf Raumtemperatur abkühlen und der Netzstecker gezogen werden. 1. Lötspitze entfernen und ⑤ Lötspitze ① Rändelmutter herausdrehen Lötspitzenbefestigung ② 2. ⑥ Heizeinsatz aus dem ⑪ Rändelmutter Metall ③ Griff heraus ziehen Hülse ④ 3.
- Page 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Einsatz Ihrer QUICK Lötstation und sind gern an Ihren Anregungen für Verbesserungen interessiert. Kontaktieren Sie uns auch bei auftretenden Problemen oder Fragen zu Ihrer Anwendung. Ihr Team der Bräunlich GmbH...
- Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG EU-Konformitätserklärung nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (Nr. 01-20) Der Hersteller/ Inverkehrbringer Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 06886 Lutherstadt Wittenberg erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: QUICK Lötstation Handelsbezeichnung: QUICK QU969A+ Modellbezeichnung: 969A+ den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: „RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die...
-
Page 14: English
USER MANUAL 2. English Thank you for purchasing a QUICK Rework Station. Please read the operating instructions before commissioning and keep them in a safe place that is easily accessible to all users. 2.1. Safety Instruction In this instruction manual WARNING, CAUTION, and NOTE are defined as follows: WARNING: Failure to do so may result in serious accidents, fire and personal injury. - Page 15 USER MANUAL When the unit is turned on, the soldering tip automatically heats up to the last set temperature. There is a risk of burns on the surfaces! The device is designed for brazing soft solder at different temperatures. A different use is not permitted. ...
-
Page 16: Characteristics
USER MANUAL CAUTION Measures for a safe working environment: Make sure that the device and the shelf are secure. Place the tool on the shelf when not in use. The use of the device by children from 8 years and persons with disabilities is possible if they are supervised and instructed for safe use. -
Page 17: Technical Data
USER MANUAL 2.3. Technical Data Nominal Power 70 Watt Operating Voltage 230 ACV / 50 Hz Working temperature range 200 - 450 °C Temperature Tolerance ± 2°C Max. ambient temperature 40 °C Grounding resistance <2 Ω Mass potential <2 mV Soldering iron connection cable 1,2m, silicone-coated, flexible Dimensions W-H-D... - Page 18 USER MANUAL 2.4.2 Connection 1. Connect the 5-pin plug into station, and make sure the pin in the plug must match the groove in the connection socket. Place the soldering iron handle in the iron holder. 2. Insert the power plug into grounded power socket. 3.
-
Page 19: Soldering Iron Heater Replacement
USER MANUAL 2.4.4 Temperature Calibration The temperature should be recalibrated every time if the handle, heating element or soldering tip is replaced. 1) Set the temperature 350℃. 2) When the temperature is stable, measure the temperature of the tip with the thermometer, write down the value. 3) Take out the stopple in the CAL hole, use a “-”... - Page 20 USER MANUAL 2.5.1. Steps of removing the Heater 1) Pull out the ①Soldering tip and screw down the ⑤Nipple 2) Pull out the ⑥Heater from the ⑪Handle body 3) Pull out the ⑩Wire clamp from the ⑨Plastic part upward 4) Unplug the three leads plugged into the heater pin 5) Remove the ⑨Plastic part, ⑧Spring and ⑦Grounding spring NOTE: All operating steps are performed with the power disconnected and the handle cooled.
-
Page 21: Tip Maintenance
USER MANUAL 2.6. Tip Maintenance Suitable soldering tips can be found under item number 960- at www.quick-tools.de. 1) When a new tip is used for the first time, set 250 to 280°C to protect the tip with solder. 2) Select the tip size according to the size of the solder joint. 3) To prevent tip oxidation, a fresh layer of solder should be plated before putting back into the soldering iron holder. - Page 22 USER MANUAL EU declaration of conformity according to Low-Voltage Directive 2014/35/EC (Nr. 01-20) The manufacturer/ distributor Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 06886 Lutherstadt Wittenberg hereby declares that the following product Product designation: QUICK SOLDERING STATION Trade name: Trade QUICK QU969A+ Model name: 969A+ fulfills to the provisions of the Low-Voltage Directive 2014/35/EC - including the...
- Page 23 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 D-06886 Lutherstadt Wittenberg +49 (0) 3491/6181-0 Tel. +49 (0) 3491/6181-18 info@quick-tools.de e-mail: www.quick-tools.de Version 2023-08-17...