Advertisement
Available languages
Available languages
Biances
hianqu|simos
(Whitest
Whites)
En este ciclo se introduce el blanqueador Ifquido con
cloro en la carga en el momento adecuado para el
blanqueamienfo mejorado de las telas blancas con
suciedad profunda. La opci6n prefijada de este ciclo es el
segundo enjuague (2rid Rinse).
intense
(Heavy
Duty)
Este ciclo espara los artfculos resistentes o con
suciedad profunda. La opci6n prefiiada para este ciclo es
la de tratamiento de manchas (Stam Treat), pero se
puede apagar;,Vea "Cambio de ciclos, opciones y
modificadores en el Manual de uso y cuidado.
Normal
Este ciclo puede usarse para lasprendas de algod6n y
cargas de telas mixtas con suciedad normal.
|nfermal/Sin
arrugas
(Casual/Wrinkle
Free)
Puede usarse este ciclo para lavar telas inarrugables
como camisas deportivas, blusas, ropa de negocios
informal, fibras de planchado permanente y mezclas.
Lavado
expreso
(Express
Wash)
Puede usarse este ciclo para lavar unos pocos arffculos
con suciedad ligera que se necesite con urgencia.
Art|cules
voluminoses/Repa
de
cama
(Bulky/Bedding)
Este ciclo esta. diseOado para art[culos grandes que no
absorben el agua fdtcilmente tales como edredones,
almohadas y chaquetas rellenas de £oliester. Otros
artfculos crearan una carga desequihbrada en este ciclo.
S_hanas/Toallas
(Sheets/Towels)
Use este ciclo para sAbanas, fundas y toallas. La acci6n de
lavado de este ciclo esta dise_ada para evitar que articulos
grandes se enreden y formen ovillos.
IMPORTANTE: Colof:lue los articulos en montones flojos y
de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para
Iograr un funclonamiento 6ptimo. No cargue los articulos
directamente sobre el impulsor para este ciclo.
Prendas
oscuraslde
eolores
(Darks/Coiors)
Puede usarse este ciclo para telas naturales oscuras o
te_idas, tales como pantalones de mezclilla u otros
articulos de algod6n, que pueden set susceptibles a la
p@dida de color.
Repa
delieada/Lavade
a mane
(DelicalLe/Handwash)
Use este ciclo para lavar articulos de cuidado especial que
esten levemente sucios o aquellos cuya etiqueta indique
"Lana o seda lavable a m&quina". (Verifique las
instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que la
prenda es lavable.) Es!e cic[o usa una acciOn de lavado
mtermitente de uaja velocioao y vetocioaoes oajas de
exprimido para un cuidado suave de la tela y menos
arrugas.
j
Aherro
ex|ra
de
energ|a
(Save
Fnergy
Plus)
Esta opci6n reduce las temperaturas de lavado y
enjuague para ahorrar energia, a la vez que agrega unos
5 minutos de tiempo de lavado para mantener el
rendimiento. Esta opci6n estb_disponible solamente en
los ciclos intenso (Heavy Duty) y blancos blanquisimos
(Whitest Whites) y debe seleccionarse antes de porter en
funcionamiento la lavadora.
i"
\
Tratamierdo
de
manchas
(Stain
Treat)
Esta opci6n ofrece una acci6n de limpieza mejorada
para las manchas rebeldes, pr_cticamente eliminando
la necesidad de tratarlas previamente. El Tratamiento
de manchas (Stain Treat) utiliza el calentador de la
lavadora para mantener la temperatura delagua
seleccionada durante el lavado.
Segundo
enjuague
(2rid
Rinse)/
Prelavado
(Prewash)
Se puede utilizar un enjuague adicional para asegurar la
eliminaci6n de residuos del detergente o del blanqueador
que haya quedado en las prendas. Esta opci6n
proporciona un enjuague adicional con rociado con la
misma temperatura delagua del primer enjuague.
Use estas opciones para obtener un enjuague adicional
o para eliminar las manchas y suciedad. Presione el
bot6n opcional de Segundo enjuague/Prelavado (2nd
Rinse/Prewash) hasta que se encienda la elecci6n
deseada.
En el prelavado, alterna entre perfodos de acci6n de
lavado y pausas.
SuavizanlLe
de telas
(Fabric
Softener)/
Timed
Oxi
Estas opdones proveen un rendimiento mejorado,
limpiando el dep6sito en el momento apropiado del
ciclo, para obtener 6ptimos resultados de limpieza y
eliminaciOn de manchas. Si elige la opci6n de
Suavizante de telas (Fabric Softener), obtendr& un
enjuague con Ilenado profundo.
Inicie
diferide
(Delay
Start)
Puede usar la caracterfstica de inicio diferido (Delay Start)
para retrasar el inicio del ciclo de lavado por hasta
13 horas (dependiendo del modelo). El tiempo de
comienzo aumentar& en pasos de 1 hora. Una vez que
haya fijado el tiempo diferido deseado, debe oprimir Inicio
(START). El tiempo diferido aparecer_ en la pantalla.
Limpieza
de
la lavadora
. _o
apto
para
_)pa
Este ciclo especial utiliza mayores volt]menes de agua
junto con blanqueador liquido con cloro para limpiar
meticulosamente el interior de la lavadora. El ciclo de
Limpieza de la lavadora debe usarse una vez al mes
para mantener la frescura de la lavadora.
Encendido
(Power)
Este bot6n enciende o apaga la lavadora.
|nicio (Start)
Este bot6n hace comenzar la lavadora despues de
haber seleccionado un ciclo o hace recomenzar el
ciclo despues de haber presionado el bot6n de
Parada (Stop). Todos los modificadores y opciones
deberan seleccionarse antes del comienzo del ciclo.
La tapa debera estar cerrada para que la lavadora
comience a funcionar.
Para_a
St(_pj_
AI presionar este botOn una vez, el ciclo de lavado
har& una pausa y la tapa se desbloquearb_, Io que le
permitira agregar prendas. Si presiona este botOn dos
veces, el ciclo se detendrA y la lavadora se apagarb,.
NOTA:
,, Deber_ esperar hasta que se apague la luz de tapa
bloqueada (Lid Lock) antes de poder abrir la tapa.
TM
SM
eMarca registrada
/
Marca de cornercio /
Marca de servicio de
10/07
W_
{)02_
Sears Brands,
LLC, usada bajo licencia por Sears Canada Inc.
Impreso en los EE.UU.
Advertisement
