Related Manuals for Power Fist 9093899
Summary of Contents for Power Fist 9093899
- Page 1 V1.0 9093899 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
- Page 3 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 SPECIFICATIONS Air Inlet 1/4 in. Pressure Range 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 5 CFM Average CFM @ 15 Second Run Time 5 CFM CFM @ Full Load 5 CFM Speed Rating 18,000 RPM Min.
- Page 4 9093899 AIR CHAMFER TOOL V1.0 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Store unused tools properly in a dry, safe and secure location to prevent rust, damage or misuse. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids.
- Page 5 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations.
- Page 6 9093899 AIR CHAMFER TOOL V1.0 smoothly under no load, but does not run smoothly under load, then excessive pressure is being used. Check if air chamfer tool's moving parts are misaligned or binding before each use. Correct the issue before using the air chamfer tool to avoid an injury or damage to the tool.
- Page 7 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 16. Never point towards yourself. It could inflict an injury. Hold the air chamfer tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the air chamfer tool may contact hidden electrical wiring. Air chamfer tool's exposed metal surfaces may convey a shock to the operator from a ‘live’...
- Page 8 9093899 AIR CHAMFER TOOL V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
- Page 9 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 Run the compressor at a low volume and check the connection for air leaks. Do not use the tool until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced. IMPORTANT! Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool.
- Page 10 9093899 AIR CHAMFER TOOL V1.0 Tighten both set screws on the guide plate. Loosen the set screw on the depth adjustment collar. Rotate the collar until the zero line is centered on the inset mark on the tool's body. Tighten the collar set screw.
- Page 11 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 Hold the tool's guide plate flat against the workpiece. Make sure the chamfer blades are not touching the workpiece. Press down on the paddle trigger to start the blades spinning. Move the chamfer blades into the workpiece. The guide bearing will press against the workpiece to maintain an even depth.
- Page 12 9093899 AIR CHAMFER TOOL V1.0 Loosen both set screws on the guide plate. Unscrew the guide plate from the main body and set aside. Remove the set screw holding the first chamfer blade. Pull the blade out, then: Rotate it to a new edge. Place it back on the shank and secure with a set screw.
- Page 13 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 for approximately 30 seconds to ensure the oil is evenly distributed throughout the tool. Store it in a clean and dry location. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
- Page 14 9093899 AIR CHAMFER TOOL V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Overheating Allow machine to work at its Forcing machine to work too own rate. fast. Keep the chamfer blades sharp. The chamfer blades are dull or Replace as needed damaged Blow dust out of motor using Blocked motor housing vents.
- Page 15 V1.0 AIR CHAMFER TOOL 9093899 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Set Screw, M4x4 Rear Plate Guide Plate Bearing 625 Depth Adjustment Collar Motor housing Cover Valve bushing Screw, M3sx8 O-ring, 3 x 1.5 Ball bearing 619 / 3 ZZ O-ring, 4 x 1.8...
- Page 16 This page is intentionally left blank.
- Page 17 V1,0 9093899 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 19 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 SPÉCIFICATIONS Entrée d’air 1/4 po Plage de pression 90 lb/po carré Consommation d’air à 90 lb/po carré 5 pi cubes/min Débit moyen à un temps de fonctionnement de 15 secondes 5 pi cubes/min Débit à pleine charge...
- Page 20 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui AVIS! entraînera des dommages au niveau de l’équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.
- Page 21 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 un dispositif au niveau de l’échappement de l’outil pneumatique pour assourdir le bruit. Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié. Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des matériaux qui produisent des émanations dangereuses, de la poussière ou des particules.
- Page 22 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 SÉCURITÉ SPÉCIFIQUE AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec le produit (à force de vous en servir), respectez TOUJOURS et strictement les règles de sécurité. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
- Page 23 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus pour être utilisés avec la chanfreineuse pneumatique. Assurez-vous que les lames de chanfrein sont solidement installées. Utilisez uniquement une lame de chanfrein qui excède la vitesse nominale (consultez Spécifications).
- Page 24 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 toucher un câble électrique dissimulé. Les surfaces métalliques exposées de la chanfreineuse pneumatique peuvent transmettre une décharge à l’opérateur en raison d’un fil sous tension. PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L’EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d’une lame de chanfrein qui est pincée ou accrochée sur le matériau.
- Page 25 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures corporelles. Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et vérifiez s’il y a des dommages.
- Page 26 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 Enveloppez le ruban dans le sens horaire de manière à ce qu’il ne se déroule pas. Ne recouvrez pas tous les filets de ruban. Laissez plusieurs filets d’entrée découverts pour faciliter l’alignement. Vissez l’embout de raccord à l’entrée d’air de l’outil et serrez-le ensuite fermement au moyen d’une clé.
- Page 27 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 • Lame de chanfrein à angle R (UGS 9094228). Cette lame FIGURE 1. présente une partie incurvée pour créer un bord rond au lieu d’un biseau. Reportez-vous à la partie Changement des lames de chanfrein de la section Soin et entretien pour obtenir des instructions sur FIGURE 2.
- Page 28 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 FONCTIONNEMENT DE LA CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE ATTENTION! Ne modifiez pas la vitesse de de la chanfreineuse pneumatique pendant qu’il est en contact avec la pièce à travailler. Cela pourrait entraîner une perte de contrôle menant à des blessures et endommager l’outil ou la pièce à...
- Page 29 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 Lorsque vous n’avez plus besoin de l’outil, arrêtez le compresseur d’air, débranchez le tuyau à air et évacuez toute pression résiduelle qui reste dans l’outil. SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à...
- Page 30 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 Jetez la lame lorsque le troisième bord est inutilisable. Remplacez-la avec une nouvelle lame et fixez-la avec une vis de pression. Mettez les lames de chanfrein de côté si vous changez de type de lame. Pour vous rappeler quel bord était exposé lors du retrait, utilisez un marqueur sur le bord utilisé...
- Page 31 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 vous assurer que l’huile est répartie uniformément dans l’outil. Rangez l’outil dans un endroit propre et sec. MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils...
- Page 32 9093899 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil émet des Vérifiez si les composants Les pièces de la chanfreineuse sons de l’outil sont obstrués ou pneumatique pourraient se inhabituels. désalignés. Lubrifiez, réparez frotter ou se coincer. ou remplacez les composants Composants d’outil usés...
- Page 33 V1.0 CHANFREINEUSE PNEUMATIQUE 9093899 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Vis de pression, M4 x 4 Rotor Plaque de guidage Plaque arrière Collet de réglage de la Roulement 625 profondeur Carter du moteur Couvercle Bague de valve...
- Page 34 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 35 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 36 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.