Canada Quuececcscsscsssecsecessesessseessecsssseses; A Gag - Sears Kenmore W10096996A Installation Instructions Manual

CONEXION
DEL SUMINISTRO DE LA
SECADORA ELECTRICA -
SOLO EN CANADA
Requisitos Eléctricos
tH
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra
de 4 terminales.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Usted es responsable de:
@ Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado.
@ Asegurarse de que la conexién eléctrica sea adecuada
y de conformidad con el Cédigo eléctrico canadiense,
C22.1- ultima edicién y con todos los cédigos locales.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en: Asociaci6én canadiense de normalizaci6n
(Canadian Standards Association), 178 Rexdale Blvd.,
Toronto, ON M9W 1R3 CANADA.
@ Proveer el suministro eléctrico requerido de 4 alambres,
monofasico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente
en un circuito separado de 30 amperios, protegido con
fusibles en ambos lados de la linea. Se recomienda un
fusible retardador o un cortacircuitos. Conéctelo a un
circuito derivado individual.
@ Lasecadora esta equipada con un cable de suministro de
energia certificado por CSA International para ser enchufado
en un tomacorriente de pared estandar tipo 14-30R. El
cable tiene 5 pies (1,52 m) de largo. Cerciérese que haya un
tomacorriente de pared dentro del alcance de la ubicacién
final de la secadora.
O
UU
Contacto de 4 hilos (14-30R)
@ Nouse un cable eléctrico de extensién.
Si se esta usando un cable de suministro de energia de repuesto,
se le recomienda usar el cable de suministro de energia de
repuesto Pieza numero 3394208. Para obtener mas informacion,
consulte la seccién "Asistencia o servicio técnico" de las
"Instrucciones para el usuario de la secadora".
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
@ Para la conexién de una secadora mediante cable
eléctrico conectado a tierra:
Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de
funcionamiento defectuoso o averia, la conexién a tierra
reducira el riesgo de choque eléctrico al proporcionar una
via de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta
secadora esta equipada con un cable que cuenta con un
conductor para la conexién a tierra del equipo y un enchufe
de conexién a tierra. E] enchufe debe conectarse en un
contacto apropiado, que esté debidamente instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los cédigos y
ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexién indebida del
conductor para la conexién a tierra del equipo puede
ocasionar un riesgo de choque eléctrico. Verifique con un
electricista, representante o personal de servicio técnico
calificado para asegurarse de que la conexi6n a tierra de la
secadora sea apropiada. No modifique el enchufe
proporcionado con la secadora. Si no encaja en el
contacto, contrate un electricista calificado para que instale
un contacto adecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CONEXION DEL
SUMINISTRO DE LA
SECADORA A GAS
Requisitos Eléctricos
°
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexién a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extension.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
@ Se necesita un suministro eléctrico de 120 voltios, 60
hertzios, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido
con fusibles. Se recomienda un fusible retardador o un
cortacircuitos. Asimismo se recomienda el uso de un
circuito independiente que preste servicio Gnicamente
a esta secadora.
23