Advertisement
Available languages
Available languages
Opci6n 2,Sinrecipiente dedesechos
= con espaciador
de aire:
1. Corte
ei extremo
de [a manguera
si es necesario
(no
corte
[a secci6n
ranurada).
2. Sujete
[a manguera
de desagQe
a[ espaciador
de aire
conunaabrazaderagrandedetipo
resorte.
Sisecorto
[a manguera
de desagL_e,
utHice
una abrazadera
_ de fipo
tornHb
de 1-1/2"
o de 2" (3,8 a 5 cm).
3. Ufiiice
un conector
_ de huie
con abrazaderas
de resorte
o de tornH[o
para
conectar
en "T"
e[ espaciador
de aire
ai tubo
de desperdicios.
Esta conexi6n
debe
hacerse
antes
de[ sif6n
de desagQe
y
a[ menos
a 20" (50,8 cm) de[ piso
en que se instaiar&
[a
[avavajHias.
conector de la
manguera de hule
espaciador
de aire
desague - corte
aq
abrazadera
grande tipo
resorte
• manguera de
tubo de desperd[cios/
desagLie
sif6n de desagLie
4. [nserte
la manguera
de desagQe
en el orificio
hecho
en el
gabinete
y dirijala
al centro
frontal
de la abertura
donde
se
har& la conexion
del desagQe.
Estas partes se pueden encontrar
en las
tiendas
locales de articulos
de plomeria.
[
manguera
de desag(Je
Opci6n
3, Con recipiente
de desechos
= sin espaciador
de aire:
1. Quite
el conector
de eyecci6n
del recipiente
de desechos.
No corte
el extremo
de la manguera
de desag_e.
2. Sujete
la manguera
de desagL_e
al espaciador
de aire
con
una abrazadera
grande
de tipo
resorte.
Esta conexion
debe
hacerse
antes
del sif6n
de desagL_e y
al menos
a 20" (50,8 am) del piso
en que se instalara
la
lavavajillas.
Serecomiendaquela
manguerade
desagQe
se enrosque
y se fije de manera
segura
a la
superficie
interior
del mostrador.
abrazadera
grande
t[po resorte
manguera
de desagOe
entrada
del
recipiente
de desechos
sif6n de desag"
3. [nserte
ia manguera
de
desagQe
en ei orificio
hecho
en ei gabinete
y
dirijala
al centro
frontal
de la abertura
donde
se
hara la conexi6n
del
desagQe.
22
Opci6n 4. - Sin recipiente
de desechos = sin espaciador
de aire:
1. Corte
la manguera
de desagL_e
si es necesario
(no corte
la seccion
ranurada).
2. Sujete
la manguera
de desagQe
al tubo
de desperdicios
con una abrazadera
de tipo
torniiio
de 1-1/2"
o de 2"
(3,8 a 5 am) -_-`
Esta conexi6n
debe
hacerse
antes
del sifon
de desagQe
y
al menos
a 20" (50,8 am) del piso en que se instalara
la
lavavajillas.
Serecomiendaquela
manguerade
desagQe
se enrosque
y se fije de manera
segura
a la
superficie
interior
del mostrador.
manguera de desagLie-
corte aqui si es necesar[o
abrazadera
tipo
tornillo
tubo de
desperdicbs
manguera
de desagLie
sif6n de desa_ "
3. Inserte
ia manguera
de desagQe
en
ei orificio
hecho
en el gabinete
y
dirijala
al centro
frontal
de la
abertura
donde
se hara la conexi6n
del desagQe.
manguera
de desagOe
Estas partes se pueden encontrar en las t[endas locales de articulos de
plomeria.
Prepare
[a abertura
de[ gabinete
donde
no existen
conexiones
de
Conexi6n
e[ectrica
OpciSn
1, Metodo
de cable directo:
Consejo
utH: EJ cabJeado
de Ja
lugares
lugares
lavavajillas
se hara
mas
opc[onales
ideales
facilmente
si hace
pasar
el
cable
por la abertura
del
gabinete,
del lado
derecho.
1. Perfore
un orificio
de 3/4"
(1,9 cm) en la parte
derecha
del gabinete,
posterior
o en
elpiso.
Loslugaresidealesyopcionalesaparecenenla
ilustraci6n.
2. Gabinete
de madera:
iije ei orificio
hasta
que quede
uniforme.
Gabinete
metalico:
cubra
el orificio
con ojal de collar,
que no viene
inciuido.
3. Pase el cable
por el compartimiento
de la caja de
conexi6n.
4. Instale
un conector
de abrazadera
aprobado
por U.h/certificado
por CSA
(protector
de cables)
para cable
de tipo
flexible.
Siinstalaunconducto,
utiliceun
conector
a la caja de conexi6n.
5. Pase el otro
extremo
del cable
a traves
delorificiodelgabinete.
Eicabledebeabarcarhastala
parte
frontal
derecha
de la abertura
del gabinete.
Advertisement
