Advertisement
rotti, usurati o mancanti e utilizzare esclusivamente
ricambi autorizzati da STOKKE®.
• Non utilizzare accessori o ricambi non prodotti da
STOKKE, in quanto ciò potrebbe compromettere la
sicurezza del bambino.
AVVERTENZA – Non posizionare il prodotto vicino
ad altri, in quanto ciò potrebbe rappresentare un
pericolo di soffocamento o strangolamento, ad
esempio corde, corde di tende, ecc.
AVVERTENZA — Usare solo il materasso venduto
con questo lettino. Non utilizzare più di un mate-
rasso nel letto Stokke® Snoozi™
• Questo prodotto è destinato all'uso con un solo bam-
bino alla volta.
• Non appena il bambino riesce a sedersi, la base del
lettino deve essere usata sempre nella posizione più
bassa per garantire a massima sicurezza
• Non lasciare che altri bambini giochino nelle vicinanze
del prodotto Stokke® Snoozi™ senza supervisione.
• Non permettere ad altri bambini di camminare sotto
Stokke® Snoozi™.
• Tenere medicinali, spaghi, elastici, giocattoli di piccole
dimensioni o piccoli oggetti come monete fuori dalla
portata di qualsiasi posizione nel lettino.
중요: 나중에 참고할
KR
수 있도록 잘 보관해
두십시오. 주의하여
읽으십시오!
안전한 수면
• 아기가 집에 오면 안전한 잠자리가 필요합니다. 소아과
에서는 생후 6개월 동안 또는 이상적으로는 1년 동안 부
모의 방(단, 같은 침대는 아님)에서 아기를 재우는 것을
권장합니다. 아기에게 튼튼하고 안전한 아기 침대 또는
배시넷을 갖추는 것은 필수입니다.
Warning
• SIDS(영아돌연사 증후군) 발병 위험을 줄이기 위해 소
아과 의사들은 담당 의사가 별도로 지시하지 않는 한 건
강한 아기를 눕혀서 재우는 것을 권장합니다. 이때 시
트가 단단히 씌워진 안정적인 매트리스도 필요합니다.
• SIDS, 질식, 끼임 및 목졸림 위험을 줄이려면 부드러운
물건과 헐거운 침구를 아기의 수면 공간에서 멀리 떨어
뜨려 놓으십시오.
* 스토케는 안전한 수면 환경을 위해 미국 소아과학회의 권고
사항을 따를 것을 권장합니다. (www.healthychildren.org)
상부의 매트리스 바닥
경고 – 아이가 혼자서 앉거나 무릎을 꿇는 자세를 취하거나
설 수 있는 때가 되면 상부 매트리스의 사용을 중단하십시오.
• 매트리스에서 스토케 스누지 상단까지의 거리가 항상
20cm 이상인지 확인하십시오. 침대에 딱 맞는 사이즈
의 스토케 정품 매트리스만 사용하십시오.
하부의 매트리스 바닥
아이가 혼자서 앉거나, 무릎을 꿇는 자세를 취하거나 설 수 있
는 때가 되면 매트리스 바닥을 하부로 조정하십시오.
• 매트리스 바닥은 두 가지 위치로 조절할 수 있습니다. 매
트리스에서 침대 상단까지의 거리는 항상 가장 높은 위
치에서 최소 20cm, 가장 낮은 위치에서는 최소 50cm
여야 합니다. 침대에 딱 맞는 사이즈의 스토케 정품 매
트리스만 사용하십시오.
• 아이가 혼자서 침대에 오르내릴 수 있을 때 넘어져서 다
치지 않도록 하려면 스토케 스누지를 아기 침대로 사용
해서는 안 됩니다.
세척과 관리
• 매트리스 커버: 40°C/104°F에서 세탁 가능. 젖은 상태에
서 펴 주십시오. 회전 건조 금지. 펴서 건조시키십시오.
• 메쉬 직물: 40°C/104°F에서 세탁 가능.
• 매트리스 코어: 온수로 매트리스 코어를 헹구고 펴서
건조시킵니다. 매트리스 커버와 코어는 더러워질 때마
다 세척해야 합니다.
• 다리와 구조: 깨끗한 젖은 천으로 닦고 여분의 물기를 닦
아냅니다. 스토케는 세제 사용을 권장하지 않습니다. 목
재 색상은 햇빛에 노출되면 변할 수 있습니다.
• 일반 사용: 아침이 되면 항상 이불을 걷고 침대와 이불
을 "시원하게 해서" 마르게 둡니다.
권장 매트리스 크기
이 제품은 폭 45cm, 길이 81cm, 두께 3cm의 매트리스와 함
께 사용하도록 제조되었으며, 스누지 형태가 있습니다. 매트
리스와 아기 침대 옆면 및 끝 사이의 간격이 3cm를 초과하
지 않는 것이 중요하므로 폭과 길이가 명시되어 있습니다. 이
는 아이가 옆면과 매트리스 사이에 끼일 위험을 최소화하기
위함입니다. 매트리스 두께는 아이가 제품에 기어오르거나
떨어질 위험을 최소화하기 위해 아기 침대의 깊이가 50cm
를 넘고 매트리스 바닥이 가장 낮은 위치에 오도록 했습니다..
새로운 매트리스에 대한 정보
스토케 스누지 매트리스는 EN 16890:2017+A1:2021을 준
수합니다.
경고
사용설명서를 먼저 읽으신 후 본 제품을 사용
하십시오. 본 설명서를 주의 깊게 읽고 이를 준
수하여 스토케 스누지의 안전 기능이 손상되지
않도록 하십시오. 나중에 사용할 수 있도록 지
침을 보관하십시오.
• 제품 조립은 성인만 가능합니다! 다리를 설
치하거나 제거할 때 프레임의 축/핀이 항상
아래를 향해 위치했는지 확인하십시오. 축/
핀에 찔릴 수 있습니다.
• 스토케 스누지가 평평하고 안정된 표면에 놓
여 있는지 확인하십시오. 모든 조립 부품은
항상 적절하게 조여야 하며, 부품은 정기적
으로 점검하고 필요시 다시 조여야합니다.
연결부 또는 부품이 느슨해지면 아기의 신체
일부가 끼이거나 옷(예: 끈, 목걸이, 아기 인형
의 리본 등)이 끼어서 질식 위험이 있습니다.
경고 – 제품에 물건을 추가로 넣으면 질식을 초
래할 수 있습니다.
경고 – 개방된 화염기기 및 기타의 강한 열원에
주의하십시오. 전기난로, 가스난로 등과 가까
운 곳에 아기 침대를 두지 마십시오.
• 부품이 파손되거나 찢어지거나 분실된 경우
스토케 스누지를 사용하지 마시고, 스토케가
승인한 예비 부품만 사용하십시오.
• 스토케에서 제조하지 않은 액세서리나 교체
부품을 사용하지 마십시오. 아이의 안전에
영향을 미칠 수 있습니다.
경고 – 질식이나 목졸림의 위험이 있으니, 다
른 제품(예: 끈, 블라인드/커튼 끈 등) 가까이
에 제품을 두지 마십시오.
경고 — 아기 침대와 함께 판매되는 매트리스
만 사용하십시오. 스토케 스누지 침대에 두 개
이상의 매트리스를 사용하지 마십시오.
• 본 제품은 한 번에 한 명의 아이에만 사용하
도록 만들어졌습니다.
• 가장 낮은 위치가 가장 안전하며 아기가 앉
을 수 있을 만큼 자라면 매트리스 바닥을 항
상 그 위치에서 사용해야 합니다.
• 지켜보는 사람 없이 다른 아이들이 스토케 스
누지 가까이에서 놀게 하지 마십시오.
• 스토케 스누지 아래에 다른 아이들이 기어
들어가지 않도록 하십시오.
• 의약품, 끈, 고무밴드, 작은 장난감 또는 동전
과 같은 작은 물품은 아기 침대의 어느 위치
에서든 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 스누즈는 수평 바닥에 놓아야 합니다.
• 유아용 침대를 프레임이 없는 본체로 사용
하지 마십시오.
LT
SVARBU,
SAUGOKITE NAUDOJIMUI
ATEITYJE. ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE!
Saugus miegas
• Vos tik kūdikis pasieks namus, jam reikės saugios vietos miegoti.
Pediatrai rekomenduoja, kad kūdikiai pirmuosius šešis mėnesius,
o geriausia – pirmuosius metus, miegotų tėvų kambaryje (bet
Stokke® Snoozi™ | 41
Advertisement
