Advertisement
• Tento výrobek je určen pro používání vždy pouze
jedním dítětem.
• Nejnižší poloha je nejbezpečnější a jakmile je dítě
dostatečně staré na to, aby se posadilo, měla by se
základna vždy používat v této poloze.
• Nedovolte, aby si v blízkosti postýlky Stokke® Snoozi™
hrály jiné děti bez dozoru.
• Nedovolte ostatním dětem, aby se pod postýlku Sto-
kke® Snoozi™ plazily.
• Dohlédněte na to, aby dítě z kterékoli pozice v postýlce
nemělo v dosahu léky, provázky, gumičky, malé hračky
nebo drobné předměty, jako například mince.
DE
WICHTIGE UNTERLAGE
– GUT AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
Sicher schlafen
• Sobald dein Baby nach Hause kommt, braucht es einen sicheren
Platz zum Schlafen. Die Kinderheilkunde empfiehlt, dass Babys
in den ersten sechs Monaten, idealerweise sogar im ersten Jahr,
im Zimmer ihrer Eltern schlafen (– aber nicht im selben Bett). Es
ist unerlässlich, dass Babybett oder Wiege sicher und stabil sind.
• Um das Risiko des Plötzlichen Kindstods (SIDS) zu minimieren,
rät die Kinderheilkunde, gesunde Säuglinge zum Schlafen auf
den Rücken zu legen, es sei denn, deine Ärztin oder dein Arzt
empfehlen etwas anderes. Außerdem brauchst du eine feste
Matratze mit einem straff sitzenden Spannbettlaken.
• Weiche Gegenstände und lose Bettwäsche gehören nicht in
den Schlafbereich des Säuglings, weil sie das Risiko von SIDS,
des Hängenbleibens, der Erstickungs- und Strangulationsgefahr
erhöhen.
* Bitte beachte auch die Empfehlungen der American Academy of
Pediatrics bezüglich sicherer Schlafumgebungen für Babys: www.
healthychildren.org
Hohe Position des Matratzenbodens
ACHTUNG – Nutze die höhere Position nicht mehr, sobald dein
Kind sitzen, knien oder sich hochziehen kann.
• Achte darauf, dass der Abstand zwischen Matratze und Ober-
Warning
kante des Stokke® Snoozi™ immer mindestens 20 cm beträgt.
Verwende nur Originalmatratzen von Stokke, um sicherzustellen,
dass sie genau ins Bett passen.
Niedrige Position des Matratzenbodens
• Senke den Matratzenboden auf die niedrige Position herab, sobald
dein Kind sitzen, knien oder sich hochziehen kann.
• Der Matratzenboden kann in zwei verschiedene Höhen eingestellt
werden. Achte darauf, dass der Abstand zwischen Matratze und
Bettoberkante in der höchsten Position immer mindestens 20 cm
und in der unteren Position mindestens 50 cm beträgt. Verwende
nur Originalmatratzen von Stokke, um sicherzustellen, dass sie
genau ins Bett passen.
• Sobald dein Kind eigenständig ins Bett hinein- oder herausklettern
kann, steigt die Sturz- und Verletzungsgefahr. Darum solltest
du ab diesem Zeitpunkt das Stokke® Snoozi™ nicht länger als
Babybett nutzen.
Reinigung und Pflege
• Matratzenbezug: Bei 40 °C maschinenwaschbar. Im nassen Zu-
stand dehnen. Nicht im Trockner trocknen. Flach trocknen lassen.
• Netzgewebe: Bei 40 °C maschinenwaschbar.
• Matratzenkern: Mit warmem Wasser spülen und flach trocknen
lassen. Falls dein Kind die Matratze mal einnässt, solltest du
Matratzenkern und -bezug immer waschen.
• Beine und Rahmen: Mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen
und überschüssiges Wasser wegwischen. Stokke rät von der
Verwendung von Reinigungsmitteln ab. Bei Sonneneinstrahlung
kann sich die Farbe des Holzes verändern.
• NORMALER GEBRAUCH: Bettdecke morgens immer abnehmen
und aufschütteln, Bett und Bettdecke gut lüften.
Empfohlene Matratzengröße
Dieses Produkt eignet sich für Matratzen, die die Form des Stokke®
Snoozi™ haben und 45 cm breit, 81 cm lang und 3 cm dick sind.
Die richtige Größe ist wichtig, denn nur so ist gewährleistet, dass
der Abstand zwischen Matratze und Bettrand nicht mehr als 3 cm
beträgt. Dies minimiert das Risiko, dass dein Kind zwischen der
Bettrand und Matratze hängenbleibt. Die richtige Matratzendicke
ist wichtig, um sicherzustellen, dass die Tiefe des Betts mehr als
50 cm beträgt, wenn der Matratzenboden auf die niedrigere Höhe
eingestellt wurde. Dies minimiert das Risiko, dass dein Kind aus
dem Produkt klettert oder herausfällt.
Informationen über deine neue Matratze
Die Stokke® Snoozi™ Matratze entspricht EN 16890:2017+A1:2021.
ACHTUNG
„Vor dem ersten Gebrauch des Produkts bitte
unbedingt die Anleitung lesen!
Bitte lies diese Anleitung sorgfältig durch und
beachte sie genau, um sicherzustellen, dass die
Sicherheitsfunktionen des Stokke® Snoozi™ nicht
beeinträchtigt werden. Bewahre die Gebrauchs-
anweisung gut auf. „
• Das Produkt darf nur von einem kompetenten Er-
wachsenen zusammengebaut werden! Achte beim
Anbringen und Abnehmen der Beine darauf, dass die
Metallstifte im Rahmen immer nach unten zeigen.
Andernfalls droht Verletzungsgefahr.
• Achte darauf, dass das Stokke® Snoozi™ auf einem ebe-
nen und festen Untergrund steht. Alle Befestigungs-
elemente müssen gut festgezogen werden. Du solltest
Elemente und Schrauben regelmäßig überprüfen und
bei Bedarf nachziehen. Lose Verbindungen oder Teile
können dazu führen, dass dein Baby ein Körperteil ein-
klemmt oder Sachen (z. B. Schnüre, Ketten, Bänder für
Schnuller von Babys) sich verheddern, was die Gefahr
der Strangulation birgt.
ACHTUNG – Wenn du zusätzliche Gegenstände in
das Produkt legst, besteht Erstickungsgefahr.
ACHTUNG – Denk daran, dass das Abstellen des
Babybetts in der Nähe von offenem Feuer und
anderen Wärmequellen wie Elektro-, Gasöfen
Gefahren birgt.
• Verwende das Stokke® Snoozi™ nicht, wenn Teile feh-
len, beschädigt oder gerissen sind. Verwende nur von
STOKKE® zugelassene Ersatzteile.
• Verwende nur Zubehör- und Ersatzteile, die von STOK-
KE® hergestellt wurden, um die Sicherheit deines Kin-
des zu gewährleisten.
ACHTUNG – Stell das Kinderbett außer Reichweite
von Sachen auf, die einen Halt bieten oder eine
Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen
könnten, z. B. Schnüre, Jalousie-/Vorhangkordeln.
ACHTUNG – Verwende nur die Matratze, die mit
diesem Bett verkauft wird. Verwende nicht mehr
als eine Matratze im Stokke® Snoozi™ Bett.
• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch von jeweils
einem Kind bestimmt.
• Die niedrige Position ist die sicherste. Der Matratzen-
boden sollte auf diese Höhe eingestellt werden, sobald
dein Baby aufrecht sitzen kann.
• Lass Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des
Stokke® Snoozi™ spielen.
• Lass Kinder nicht unter das Stokke® Snoozi™ krabbeln.
• Achte darauf, dass Medikamente, Schnüre, Gummibän-
der, kleines Spielzeug oder kleine Dinge wie Münzen
außerhalb der Reichweite des Kindes im Bett sind,
und zwar in jeder Höheneinstellung.
DK
VIGTIGT, GEMMES TIL
SENERE BRUG:
LÆS OMHYGGELIGT!
Sikker søvn
• Så snart din baby kommer hjem, har din baby brug for et sikkert
sted at sove. Børnelægerne anbefaler, at babyer sover på deres
forældres værelse (men ikke i samme seng) i de første seks
måneder eller ideelt set det første år. Det er vigtigt at have en
robust og sikker vugge eller barneseng.
• For at reducere risikoen for vuggedød anbefaler børnelæger, at
raske spædbørn lægges på ryggen, når de skal sove, medmindre
Stokke® Snoozi™ | 33
Advertisement
