Advertisement
on spetsiaalselt valitud selline, et tagada voodi sügavus üle 50 mm,
kui madratsialus on kõige madalamas asendis, et vähendada lapse
väljaronimise või kukkumise ohtu.
Teave teie uue madratsi kohta
Stokke® Snoozi™ madrats vastab standardile EN
16890:2017+A1:2021.
HOIATUS
"Ärge kasutage seda toodet enne kasutusjuhendi
lugemist.
Lugege käesolevad juhised tähelepanelikult
läbi ning järgige neid täpselt, et tagada Stokke®
Snoozi™ ohutusfunktsioonide õige toimimine.
Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks
alles. "
• Kokku tohib panna ainult pädev täiskasvanu. Jalgade
paigaldamisel või eemaldamisel veenduge, et raami
teljed/tihvtid oleksid alati alla suunatud, muidu võivad
need põhjustada vigastusi.
• Veenduge, et Stokke® Snoozi™ oleks asetatud tasasele
ja stabiilsele pinnale. Kõik kinnitusseadmed tuleb alati
korralikult kinni keerata ning vajadusel tuleb neid
regulaarselt kontrollida ja pingutada. Imiku kehaosad
või rõivad (nt nöörid, kaelakeed, nukkude lindid vms)
võivad jääda kinni lahtiste ühenduste või osade külge
ning tekitada lämbumisohu.
HOIATUS – Täiendavate esemete paigutamine
voodisse võib põhjustada lämbumist.
HOIATUS – Arvestage voodi vahetus läheduses lah-
tisest tulest ja muudest tugeva kuumuse allikatest,
nt elektrilistest küttekehadest, gaasipõletitest jms
tuleneva ohuga
Warning
• Ärge kasutage Stokke® Snoozi™-t, kui mõni selle osa
on purunenud, rebenenud või puudu, ja kasutage ainult
STOKKE® poolt heakskiidetud varuosi.
• Ärge kasutage muude tootjate tarvikuid ega varuosi
peale STOKKE; see võib kahjustada teie lapse ohutust.
HOIATUS – Ärge asetage toodet teise toote lähedale,
mis võib põhjustada lämbumis- või kägistamisohu, nt
nöörid, kardin/kardinanöörid jne
HOIATUS – Kasutage ainult koos selle voodiga
müüdavat madratsit. Ärge kasutage Stokke® Snoozi™
voodis mitut madratsit korraga
• See toode on mõeldud kasutamiseks korraga ainult
ühel lapsel.
• Madalaim asend on kõige ohutum ja kui laps on istu-
miseks piisavalt vana, tuleks alust alati selles asendis
kasutada.
• Ärge lubage teistel lastel Stokke® Snoozi™ lähedal
järelevalveta mängida.
• Ärge laske teistel lastel Stokke® Snoozi™ all roomata.
• Veenduge, et ravimid, paelad, kummid, väikesed
mänguasjad või väikesed esemed, näiteks mündid,
ei oleks lapsele voodist ühestki asendist kättesaadavad.
ES
IMPORTANTE:
CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA.
LEE ATENTAMENTE.
Sueño seguro
• Tan pronto como tu bebé llegue a casa, necesitará un lugar
seguro para dormir. Los pediatras recomiendan que los bebés
duerman en la habitación de sus padres (pero no en la misma
cama) durante los primeros seis meses o, idealmente, durante
el primer año. Disponer de una cuna o un moisés resistente y
seguro para el bebé es esencial.
• Para reducir el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante
(SMSL), los pediatras recomiendan que los bebés sanos duerman
boca arriba, a menos que tu médico indique lo contrario, también
se necesitará un colchón firme con una sábana ajustada.
• Mantén los objetos blandos y la ropa de cama suelta lejos del
área de sueño del bebé para reducir el riesgo de SMSL, asfixia,
atrapamiento y estrangulamiento.
* Stokke recomienda seguir las recomendaciones de la Academia
Estadounidense de Pediatría para un entorno seguro para el des-
canso del bebé: www.healthychildren.org
Base del colchón en la posición más elevada
ADVERTENCIA: Deja de utilizar el producto en la posición más
elevada en cuanto el niño pueda sentarse o arrodillarse o levantarse
por sí mismo.
• Asegúrate de que la distancia desde el colchón hasta la parte
superior de Stokke® Snoozi™ sea siempre de al menos 20 cm.
Utiliza únicamente el colchón original de Stokke que garantiza
un ajuste correcto a la cama.
Base del colchón en la posición más baja
• Ajusta la base del colchón a la posición inferior tan pronto como tu
hijo sea lo suficientemente mayor como para sentarse, arrodillarse
o levantarse por sí mismo.
• La base del colchón puede ajustarse en dos posiciones diferentes.
Asegúrate de que la distancia del colchón a la parte superior de la
cuna sea siempre de al menos 20 cm en la posición más alta y de
al menos 50 cm en la posición más baja. Utiliza el colchón original
de Stokke, ya que es el único que garantiza un ajuste perfecto.
• Si el niño puede trepar para entrar o salir de la cuna por sí solo,
evita utilizar la Stokke® Sleepi™ como cuna para prevenir lesiones
por caídas.
Limpieza y mantenimiento
• Funda del colchón: Lavable a 40 °C. Estirar mientras está húmeda.
No utilizar secadora. Secar en plano.
• Tejido de malla: Lavable a 40 °C.
• Núcleo del colchón: Enjuágalo el núcleo del colchón con agua
templada y sécalo en una superficie plana. Si el niño sufre un
accidente, la funda del colchón y el núcleo siempre se deben lavar.
• Patas y chasis: Utiliza un paño limpio y húmedo para eliminar el
exceso de agua. Stokke no recomienda el uso de detergentes. El
color de la madera puede cambiar si se expone al sol.
• CONDICIONES NORMALES DE USO: Retira siempre el edredón por
la mañana y deja que la cuna y el edredón "se enfríen" y se sequen.
Tamaño de colchón recomendado
Este producto se ha fabricado para su uso con un colchón de 45
cm de ancho por 81 cm de largo y 3 cm de grosor, con la forma de
Snoozi™. El ancho y la longitud se especifican porque es importante
que los espacios entre el colchón y los laterales y extremos de la
cuna no superen los 3 cm. Esto es para minimizar el riesgo de que
un niño quede atrapado entre el lateral y el colchón. El grosor del
colchón es específico para garantizar que la profundidad de la
cuna sea superior a 50 cm con la base del colchón en la posición
más baja para minimizar el riesgo de que el niño trepe o se caiga
del producto.
Información sobre tu nuevo colchón
El colchón Stokke® Snoozi™ cumple con la norma EN
16890:2017+A1:2021.
ADVERTENCIA
"No utilices este producto sin leer primero las
instrucciones de uso.
Lee atentamente estas instrucciones y síguelas al
pie de la letra para no comprometer las caracte-
rísticas de seguridad del colchón Stokke® Snoozi™.
Conserva las instrucciones para su uso posterior. "
• El montaje lo debe realizar únicamente un adulto. Al
instalar o retirar las patas, asegúrate de que los ejes/
pasadores del chasis estén siempre hacia abajo, ya que
los ejes/pasadores podrían provocar atrapamientos.
• Asegúrate de que la Stokke® Snoozi™ esté colocada
sobre una superficie nivelada y estable. Todos los ac-
cesorios deben montarse ajustando correctamente las
partes y deben verificarse regularmente y reajustarse a
medida que sea necesario. Las partes unidas o las piezas
sueltas pueden hacer que el bebé quede atrapado
por una parte del cuerpo o por la ropa (por ejemplo,
cordones, collares, cintas para chupetes de bebé, etc.)
lo que supondría un riesgo de estrangulamiento.
Stokke® Snoozi™ | 35
Advertisement
