Advertisement
FR
IMPORTANT, À
CONSERVER POUR
FUTURE RÉFÉRENCE.
LIRE ATTENTIVEMENT
Sommeil en toute sécurité
• Dès que votre bébé arrive à la maison, il lui faut un endroit sûr
pour dormir. Les pédiatres recommandent que les bébés dorment
dans la chambre de leurs parents (mais pas dans le même lit)
pendant les six premiers mois ou, idéalement, la première année.
Il est essentiel de disposer d'un berceau solide et sûr.
• Pour réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson
(MSN), les pédiatres recommandent de coucher les nourrissons
en bonne santé sur le dos (sauf avis contraire de votre médecin)
et de choisir un matelas ferme avec un drap bien ajusté.
• Gardez les objets souples et la literie mal ajustée à l'écart de la
zone de sommeil du nourrisson afin de réduire le risque de MSN,
d'étouffement, de coincement et d'étranglement.
* Stokke recommande de suivre les préconisations de l'American
Academy of Pediatrics pour des environnements de sommeil sûrs
pour les nourrissons : www.healthychildren.org
Base du matelas en position haute
AVERTISSEMENT – Cessez d'utiliser la position haute dès que
l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se relever.
• Veillez à ce que la distance entre le matelas et le haut du Stokke®
Snoozi™ soit toujours d'au moins 20 cm. Utilisez uniquement le
matelas d'origine Stokke qui garantit un ajustement parfait au lit.
Base du matelas en position basse
• Placez la base du matelas en position basse dès que votre enfant
est assez grand pour s'asseoir, s'agenouiller ou se relever.
• La base du matelas peut être réglée sur 2 positions différentes.
Assurez-vous que la distance entre le matelas et le haut du lit
est toujours d'au moins 20 cm dans la position la plus haute et
50 cm dans la position la plus basse. Utilisez uniquement le
matelas d'origine Stokke, qui garantit un ajustement correct au lit.
• Pour éviter les blessures causées par les chutes lorsque votre
enfant peut monter et descendre du lit tout seul, vous ne devez
plus utiliser le Stokke® Snoozi™ comme un berceau.
Warning
Nettoyage et entretien
• Alèse : Lavable à 40 °C. Étirer pendant qu'il est humide. Ne pas
utiliser de sèche-linge. Faire sécher à plat.
• Tissu en maille : Lavable à 40 °C.
• Cœur du matelas : rincer le cœur du matelas à l'eau chaude et le
sécher à plat. Si votre enfant mouille son lit, la housse et le cœur
du matelas doivent toujours être lavés.
• Pieds et cadre : Essuyer avec un chiffon propre et humide, es-
suyer l'excès d'eau. Stokke ne recommande pas l'utilisation de
détergents. La couleur du bois peut changer en cas d'exposition
au soleil.
• USAGE NORMAL : Retirez toujours la couette le matin et laissez
le lit et la couette « refroidir » et sécher.
Épaisseur de matelas recommandée
Ce produit a été conçu pour être utilisé avec un matelas mesurant
45 cm de large sur 81 cm de long et 3 cm d'épaisseur et présentant
la forme du Snoozi™. La largeur et la longueur sont spécifiées, car
il est important que les espaces entre le matelas et les rebords
et les extrémités du lit ne dépassent pas 3 cm. Cela permet de
limiter le risque qu'un enfant se coince entre le côté du lit et le
matelas. L'épaisseur du matelas est spécifique pour s'assurer que
la profondeur du lit est supérieure à 50 cm avec la base du matelas
dans la position la plus basse afin de limiter le risque qu'un enfant
grimpe ou tombe du produit.
Informations sur votre nouveau matelas
Le matelas Stokke® Snoozi™ est conforme à la norme EN
16890:2017+A1:2021.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser ce produit sans avoir préalable-
ment lu les instructions d'utilisation.
Lisez attentivement ces instructions et suivez-les
scrupuleusement pour vous assurer que les carac-
téristiques de sécurité du Stokke® Snoozi™ ne sont
pas compromises. Conservez les instructions pour
une utilisation ultérieure.
• L'assemblage ne doit être effectué que par un adulte
compétent ! Lors de l'installation ou du retrait des
pieds, veillez à ce que les axes/broches sur le cadre
soient toujours placés vers le bas. Les axes/broches
peuvent provoquer un empalement.
• Assurez-vous que le Stokke® Snoozi™ est placé sur
une surface plane et stable. Tous les accessoires de
montage doivent être correctement serrés et vérifier
périodiquement pour être resserrés si nécessaire. Si
des raccords ou des pièces sont mal fixés, il y a un
risque qu'une partie du corps ou des vêtements (p.
ex. ficelles, colliers, rubans de tétine pour bébé, etc.)
de l'enfant se coincent, ce qui présenterait un risque
d'étranglement.
AVERTISSEMENT — Le fait de placer des objets
supplémentaires dans le produit peut provoquer
une asphyxie.
AVERTISSEMENT — Soyez conscient du risque de
feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur
comme les cheminées électriques, les cheminées
à gaz, etc., à proximité du berceau.
• N'utilisez pas le Stokke® Snoozi™ si une pièce cassée,
endommagée ou manquante, et utilisez uniquement
des pièces de rechange approuvées par STOKKE®.
• N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange
non fabriqués par STOKKE car cela pourrait affecter la
sécurité de votre enfant.
AVERTISSEMENT – Ne placez pas le produit à
proximité d'un autre produit, car cela pourrait
présenter un risque d'asphyxie ou d'étrangle-
ment, par ex. cordons, cordelettes de stores/
rideaux, etc.
AVERTISSEMENT – Utilisez uniquement le matelas
vendu avec ce berceau. N'utilisez pas plus d'un
matelas dans le lit Stokke® Snoozi™.
• Ce produit est destiné à être utilisé par un seul enfant
à la fois.
• La position la plus basse est la plus sûre et la base
doit toujours être utilisée dans cette position dès que
l'enfant est en âge de s'asseoir
• Ne laissez pas d'autres enfants jouer sans surveillance
à proximité du Stokke® Snoozi™.
• Ne laissez pas d'autres enfants ramper sous le Stokke®
Snoozi™.
• Veillez à ce que les médicaments, les cordons, les élas-
tiques, les petits jouets ou les petits objets tels que
des pièces soient hors de portée de l'enfant, quelle
que soit sa position dans le lit.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΦΥΛΑΞΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑΤΙ ΙΣΩΣ
ΣΑΣ ΦΑΝΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΕΣ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΕΙΣ!!
Ασφαλής ύπνος
• Μόλις φέρετε το μωρό σας στο σπίτι, θα χρειαστεί έναν ασφαλή
χώρο για να κοιμηθεί. Οι παιδίατροι συνιστούν τα μωρά να κοι-
μούνται στο δωμάτιο των γονιών τους (αλλά όχι στο ίδιο κρεβάτι)
για τους πρώτους έξι μήνες ή, ιδανικά, για το πρώτο έτος. Είναι
πολύ σημαντικό να υπάρχει μια σταθερή και ασφαλής κούνια ή
καλαθούνα για το μωρό.
• Για να μειωθεί ο κίνδυνος ΣΑΒΘ (Σύνδρομο αιφνίδιου βρεφικού
θανάτου), οι παιδίατροι συνιστούν να βάζετε τα υγιή βρέφη για
ύπνο ανάσκελα, εκτός αν ο ιατρός σάς έχει δώσει διαφορετικές
οδηγίες. Θα χρειαστείτε επίσης ένα σκληρό στρώμα με εφαρ-
μοστό σεντόνι.
• Διατηρήστε τα μαλακά αντικείμενα και τα μη εφαρμοστά
κλινοσκεπάσματα μακριά από τον χώρο ύπνου του βρέφους,
ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο ΣΑΒΘ, ασφυξίας, παγίδευσης και
στραγγαλισμού.
* Η Stokke συνιστά τις προτάσεις της Αμερικάνικης Ακαδημίας
Παιδιατρικής σχετικά με τους ασφαλείς χώρους ύπνου για βρέφη:
www.healthychildren.org
Βάση στρώματος στην επάνω θέση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διακόψτε τη χρήση της επάνω θέσης μόλις το
Stokke® Snoozi™ | 37
Advertisement
