Table of Contents
Advertisement
Recycling
EN
Recyclage
FR
Reciclaje
ES
Reciclagem
BR
EC declaration of confor-
EN
mity
Déclaration de conformité
FR
CE
Declaración de confor-
ES
midad de la Comunidad
Europea
Declaração de conformi-
BR
dade com a CE
UM_ZENIUS_Z1.indb 29
Disposal and environ-
Recyclage et protec-
mental concerns:
tion de l'environne-
ment :
Your appliance contains
valuable materials that
Votre appareil contient
can be recovered or re-
des
matériaux
cycled. Separation of the
sables qui peuvent être
remaining waste materi-
récupérés ou recyclés. Le
als into different types
tri des matériaux en diffé-
facilitates the recycling
rentes catégories facilite
of valuable raw material.
le recyclage des matières
Leave the appliance at a
premières
collection point. You can
Déposer l'appareil à un
obtain information on
point de collecte. Pour ob-
disposal from your local
tenir des renseignements
authorities.
sur le recyclage, contacter
To know more about
les autorités locales.
Nespresso
sustain-
Renseignez-vous auprès
ability strategy, go to
de vos institutions lo-
www. nespresso.com/
cales sur les méthodes
positive
de collecte. Pour en savoir
plus sur la stratégie de
Nespresso en matière de
développement durable,
consultez le site
www.nespresso.com/
positive
Espresso Coffee
Machine à café
machine:
Espresso :
This product complies
Ce produit est conforme
with the Machinery Direc-
à la directive Machines
tive 2006/42/EC and the
2006/42/CE et à la direc-
EMC Directive 2004/108/
tive CEM 2004/108/CE.
EC.
Machine à Espresso :
Espresso Coffee Maker:
Ce produit est conforme à
This product complies
la directive Basse Tension
with the Low Voltage Di-
2006/95/CE, à la directive
rective 2006/95/EC, the
CEM 2004/108/CE et à
EMC Directive 2004/108/
la directive 2009/125/CE
EC and the EuP Directive
sur les produits utilisant
2009/125/EC.
de l'énergie.
Desecho y asuntos
ambientales:
Su
aparato
contiene
materiales valiosos que
valori-
pueden recuperarse o re-
ciclarse. La separación de
los materiales de desecho
restantes en diferentes
tipos facilita el reciclaje
de materia prima valio-
valorisables.
sa. Deje el aparato en
un punto de recolección.
Puede obtener informa-
ción sobre el desecho a
través de sus autoridades
locales.
Para conocer más acerca
de la estrategia de sos-
tenibilidad de Nespresso,
ir a www.nespresso.com/
positive
Máquina de Café
Esspreso:
Este producto cumple
con la Directiva de Ma-
quinaria 2006/42/EC y
la Directiva de Compati-
bilidad Electromagnética
2004/108/EC.
Máquina de Café
Esspreso:
Este producto cumple
con la Directiva de Baja
Tensión 2006/95/EC, la
Directiva de Compatibi-
lidad
Electromagnética
2004/108/EC y la Directi-
va de Productos que usan
Energía 2009/125/EC
Descarte e preocupa-
ções ambientais:
Seu aparelho contém ma-
teriais valiosos que po-
dem ser recuperados ou
reciclados. A separação
de materiais residuais em
diferentes tipos facilita a
reciclagem de matérias-
-primas valiosas. Deixe o
aparelho em um ponto de
coleta. Você pode obter
mais informações sobre
descarte com as autori-
dades locais responsáveis
Para saber mais sobre a
estratégia de sustenta-
bilidade da Nespresso,
acesse
www.nespresso.com/
positive
Máquina de Café
Espresso:
Este produto está em con-
formidade com a Machi-
nery Directive 2006/42/
EC e com a EMC Directive
2004/108/EC
Cafeteira de Café
Espresso:
Este produto está em con-
formidade com a Low Vol-
tage Directive 2006/95/
EC, a EMC Directive
2004/108/EC e a EuP Di-
rective 2009/125/EC
29
11.03.19 08:15
Advertisement
Table of Contents
