Nespresso C60 Instruction Manual
Nespresso espresso machine
Hide thumbs
Also See for C60:
- Instruction manual (125 pages) ,
- Manual (76 pages) ,
- Instruction manual (48 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nespresso C60
Summary of Contents for Nespresso C60
-
Page 2: Table Of Contents
MANUEl D’INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAl MANUAl DE INSTRUCCIONES MANUAl DE INSTRUçõES NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crèma d’une densité... -
Page 3: Consignes De Sécurité/Safety Precautions
PRECAUTIONS IMPORTANTES Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des dangers potentiels de blessure personnelle. • Lire toutes les instructions. AVERTISSEMENT Observez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures possibles ou la mort. •... -
Page 4: Important Safeguards
IMportant safeguards This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. • Read all instructions. WarnIng Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. •... -
Page 5: Vue D'ensemble/Overview
VUE D’ENSEMblE/ OVERVIEW Contenu de l’emballage 1 Bac d’égouttage 9 Couvercle du réservoir d’eau Packaging content Drip tray Water tank lid 2 Grille d’égouttage + support de tasse 10 Réservoir d’eau Machine à café Drip grid + cup support Water tank Coffee machine 3 Collecteur de capsules pour 9–11 capsules usagées... -
Page 6: Première Utilisation/First Use
PREMIÈRE UTIlISATION/ AVERTISSEMENT Commencez par lire la rubrique consacrée aux consignes de sécurité pour FIRST USE éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. Retirez le film plastique de la grille d’égouttage. Retirez le réservoir d’eau et le bac à capsules. Faites passer le reste du câble dans le guide câble Branchez la machine au réseau. - Page 7 WARNING First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire. Vous pouvez porter le réservoir d’eau par son Rincez le réservoir d’eau avant de le remplir d’eau Mettez la machine en marche. Voyant clignotant Placez un récipient sous l’orifice de sortie du café couvercle.
-
Page 8: Concept D'économie D'énergie Et Détection Du Niveau D'eau
CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET DÉTECTION DU NIVEAU D’EAU/ ENERGy SAVING CONCEPT AND WATER lEVEl DETECTION Pour économiser l’énergie, éteignez la machine quand vous ne l’utilisez pas. Mise hors Mise hors tension automatique à 30 minutes Lampe de rétroéclairage rouge allumée : tension automatique : la machine s’arrêtera automatiquement après 9 minutes de non au lieu de 9 minutes: Eteignez la machine, Réservoir d’eau vide. -
Page 9: Emptying The System Before A Period Of Non-Use And For Frost Protection, Or Before A Repair
VIDER lE SySTÈME avant une période d’inutilisation et de protection contre le gel/ EMPTyING THE SySTEM before a period of non-use, for frost protection or before a repair Arrêtez la machine. Retirez le réservoir d’eau. Abaissez le levier. Met- Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton La machine s’arrête automatiquement. -
Page 10: Détartrage/Descaling
DÉTARTRAGE/ AVIS ATTENTION Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et Durée approximative de 15 minutes. DESCAlING consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir page 11). NotIce Duration approximately 15 minutes. Retirez la capsule et abaissez le levier. Videz le bac d’égouttage et le conteneur de Remplissez le réservoir d’eau de 0.5 l / 16.9 Placez un récipient (volume minimum: 0.6 l / 20... - Page 11 CAUTION Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use (see page 11). Mettez la machine en marche. Voyant clignotant : en cours de chauffe. Pendant trois secondes, appuyez simultanément Appuyez sur le bouton Lungo et attendez jusqu’à Voyant allumé...
-
Page 12: Dépannage/Troubleshooting
DÉPANNAGE/ TROUblESHOOTING SPÉCIFICATIONS/ SPECIFICATIONS Pas d’éclairage. ➔ La machine s’est arrêtée automatiquement ; appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. 120V 60Hz 1160W (US et/and CANADA) ➔ Contrôlez le réseau électrique : prise, voltage, fusible. Pas de café, ni d’eau. ➔ Contrôlez l’état du réservoir d’eau; s’il est vide, remplissez-le d’eau potable. Détartrez-le au besoin. 19 bar ➔... -
Page 13: Garantie/Warranty
ECOlAbORATION : WWW.ECOlAbORATION.COM/ ECOlAbORATION : ECOlAbORATION.COM Nous nous sommes engagés à acheter du café de la plus haute qualité cultivé avec des pratiques respectueuses de l’environnement et des cultivateurs. Depuis 6 ans, nous travaillons conjointement avec la Rainforest Alliance à développer le programme Nespresso AAA de qualité durable, et nous nous engageons à approvisionner 80% de notre café de ce programme certifié par la Rainforest Alliance d’ici à... - Page 14 MAnUEL D’InStRUCtIon InStRUCtIon MAnUAL MAnUAL DE InStRUCCIonES MAnUAL DE InStRUçõES NESPRESSO, un sistema exclusivo para crear el espresso perfecto, siempre y en todo momento. Todas las máquinas Nespresso están equipadas con un sistema de extracción patentado que garantiza una presión de hasta 19 bar. Cada parámetro ha sido calculado con gran precisión para asegurar que todos los aromas de cada Grand Cru puedan expresarse, para lograr que el café...
-
Page 15: Precauciones De Seguridad/Instruções De Segurança
PRECAUCIonES DE Símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertar al usuario acerca de un peligro potencial de lesiones. Respete todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a fin de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte. SEGURIDAD ADVERtEnCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o incluso riesgo de muerte. - Page 16 InStRUçõES DE Este é o símbolo de alerta para sua segurança. Ele é utilizado para previni-lo sobre o perigo de lesões pessoais. Obedeça as mensagens que acompanham este símbolo para evitar possíveis lesões ou morte. SEGURAnçA ADVERtÊnCIA Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões graves e, até mesmo, risco de morte. CUIDADo Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá...
-
Page 17: Indicaciones Generales/Visão Geral
InDICACIonES GEnERALES/ VISÃo GERAL Contenido de embalaje 1 Bandeja de goteo 9 Tapa del depósito de agua Conteúdo da embalagem Bandeja de gotejamento Tampa do reservatório de água 2 Bandeja de goteo + soporte para tazas 10 Depósito de agua Máquina de café... -
Page 18: Primer Uso/Primeiro Uso
PRIMER USo/ ADVERtEnCIA Lea primero las precauciones de seguridad a fin de evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica mortal e incendio. PRIMEIRo USo Retire la lámina de plástico de la rejilla de goteo. Retire el depósito de agua y el contenedor de Inserte el cable restante en la guía de cable de- Enchufe la máquina a la corriente cápsulas. - Page 19 ADVERtÊnCIA Primeiro, leia as instruções de segurança para evitar riscos de incêndio e choques elétricos fatais. Enjuague el depósito de agua antes de llenarlo Coloque un recipiente debajo de la salida del El depósito de agua puede ser transportado Encienda la máquina. Durante la fase de calentami- tomándolo de su tapa.
-
Page 20: Concepto De Ahorro De Energía Y Control Del Nivel De Agua/Conceito De Economia De Energia E Detecção Do Nível De Água
ConCEPto DE AHoRRo DE EnERGÍA Y ContRoL DEL nIVEL DE AGUA/ ConCEIto DE EConoMIA DE EnERGIA E DEtECçÃo Do nÍVEL DE ÁGUA Para ahorrar energía, apague la máquina cuando no esté siendo utilizada. Para ahorrar Para aumentar el tiempo de apagado automático Si se enciende una luz de fondo roja, significa que energía, apague la máquina cuando no esté... -
Page 21: Esvaziando O Sistema Antes De Um Período Sem Uso E Para A Proteção Contra Congelamento Ou Antes De Um Reparo
VACIADo DEL SIStEMA antes de un período de inactividad, como protección anticongelante o antes de una reparación/ ESVAZIAnDo o SIStEMA antes de um período sem uso, para a proteção contra congelamento ou antes de um reparo Apague la máquina. Retire el depósito de agua. Cierre la palanca. Mantenga presionado el botón Espresso y La máquina se apagará... -
Page 22: Descalcificación/Descalcificação
DESCALCIFICACIÓn/ NOTA AVISo Lea las precauciones de seguridad que se encuentran en el kit de descalcificación y Duración aproximada: 15 minutos. DESCALCIFICAçÃo consulte la tabla sobre la frecuencia de uso (página 23). NOTA Duração aproximada de 15 minutos. Retire la cápsula y cierre la palanca. Vacíe la bandeja de goteo y el contenedor de Llene el depósito de agua con 0,5 L de agua y Coloque un recipiente (volumen mínimo: 0,6 L) - Page 23 CUIDADo Leia as instruções de segurança indicadas no kit de descalcificação e consulte a tabela sobre a frequência de uso (consulte a página 23) Encienda la máquina. Luz intermitente: calentamiento Presione simultáneamente ambos botones Presione el botón Lungo y espere hasta que se Luz fija: máquina lista.
-
Page 24: Solución De Problemas/Solução De Problemas
SoLUCIÓn DE PRoBLEMAS/ SoLUçÃo DE PRoBLEMAS ESPECIFICACIonES/ ESPECIFICAçõES Sin luces. ➔ La máquina se ha apagado automáticamente; presione el botón ON/OFF. 220-240V 50/60Hz 1260W (CL/AR) ➔ Verifique la electricidad: enchufe, voltaje, fusible. 127 V ~ 60 Hz 1 350 W (BR/MX) No sale café, ni agua. -
Page 25: Garantía/Garantia
ECoLABoRAtIon : www.ECoLABoRAtIon.CoM/ ECoLABoRAtIon : www.ECoLABoRAtIon.CoM Nos hemos comprometido a comprar café de la más alta calidad cultivado en una forma que sea respetuosa del medio ambiente y las comunidades agrícolas. Durante 6 años hemos trabajando en conjunto con Rainforest Alliance, desarrollando nuestro Programa de Café Nespresso AAA Sustainable Quality , y ahora estamos comprometidos a lograr que en el año 2013 el 80% de nuestro café... - Page 28 TSM SUCCESS MANUAL ® designed and copyright by...
Need help?
Do you have a question about the C60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers