Mise En Service Informations Générales; Caratéristiques Techniques; Dispositions D'installation - Fronius TRANSTIG 330 Operating Instructions Manual

MISE EN SERVICE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
ATTENTION!
E
EMISSION DE PERTURBATIONS LORS DU SOUDAGE TIG À
R
HAUTE FREQUENCE (HF)
La haute fréquence utilisée lors du soudage TIG qui est requise
E
pour l'amorçage sans contact de l'arc élctrique de soudage à
courant alternatif peut causer des perturbations ou le défaut des
e
systèmes d'ordinateurs, calulateurs, robots, machines d'usinage
e
à commande par ordinateur ou stations de mesure qui sont insuf-
e
fisamment blindés. En outre les soudage TIG à amorçage peuv-
t
ent causer des perturbations des réseaux téléphoniques ou de la
x
réception de radio et télévision dans des régions résidentielles.
s
DES INTERVENTIONS ÉLECTRIQUES AINSI QUE LE REM-
s
PLACEMENT DES FUSIBLES DU TRANSFORMATEUR DE
i
COMMANDE OU LE MONTAGE OU LE CHANGEMENT DU
MONTAGE DE LA FICHE DE CONTACT NE PEUVENT SE
FAIRE QUE PAR UN ÉLECTRICIEN EXPERT.
a
Le Transtig 300/450 standard peut être actionnée à une
tension de réseau de 3x380V/400V ou 415V CA pour autant
s
que le transformateur de commande soit réglé à la valeur
correcte de tension de service reçue (Fig. 5). Conducteur
T
jaune-vert = terre (PE). Les autres conducteurs L
raccordés aux trois phases placées sur la prise secteur mâle. Il
t
n'est pas nécessaire de tenir compte de l'ordre de phases. Depuis
t
l'adaptation de l'Euronorme IEC 38 (applicable à partir de mai
a
1987) la tension du secteur est définie comme étant 400V au
niveau européen.
A la sortie de l'usine la soudeuse est réglée sur 400V - ceci
signifie que dû à la tolérance de +/-10% l'installation peut fonc-
tionner également sur le secteur de 3x380V CA (Fig. 6). Les
appareils réglés sur une tension autre que 3x400V portent un
autocollant qui précise: «ATTENTION! CET APPAREIL EST
RÉGLÉ SUR .....V».
En cas de tension du secteur de 3x220V, 3x440V ou 3x500V il faut
intercaler un transformateur de Fronius. Ce transformateur est
adaptable à tout moment et peut être monté entre le chariot et la
source de courant.
Connexion embrochabel X7 pour
commutation de réseau 380V~
Connexion embrochabel X6 pour
commutation de réseau 400V~
Connexion embrochabel X5 pour
commutation de réseau 415V~
Fig. 5 Commutation de réseau de 3x380V/400V/415V CA sur la plaquette à circuits
imprimés de commande VE34.
342V
380V
-10%
360V
400V
415V
Fig. 6 Plages de tolérance des tensions de réseau de 3x380V/400V/415V CA
SI L'APPAREIL FUT CONÇU POUR UNE TENSION SPECIALE,
IL FAUT OBSERVER LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SUR LA PLAQUE INDICATRICE DE L'APPAREIL.
LES PRISES AU SECTEUR DOIVENT CORRESPONDRE A LA
TENSION DU SECTEUR ET A LA CONSOMMATION DE
COURANT DE LA SOUDEUSE
(voir caractéristiques techniques!)
380V 418V
+10%
400V
-10% +10%
373V 415V
-10%
LA PROTECTION DE L'AMENEE DE COURANT DE SECTEUR
DOIT CORRESPONDRE À LA CONSOMMATION DE COURANT
DE LA SOUDEUSE.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
L'appareil est approprié pour les trav-
aux de soudage dans des lieux serrés
Tension de réseau
Protection par fusibles
Puissance apparente
à une durée de mise
en circuit de
Cos phi
1
Taux de disponibilité
, L , L , sont
1 2 3
Gamme de courant de soudage
Courant de soudage
Tension de travail
Tension de marche à vide
Classe d'isolation
Type de protection
Type de refroidissement

DISPOSITIONS D'INSTALLATION

Utilisation en plain air
Suivant son type de protection IP23 la soudeuse peut être in-
stallée et opérée en plein air. Néanmoins il faut protéger les
parties électriques incorporées contre l'effet direct de l'humidité,
par exemple lors du nettoyage humide à l'extérieur.
Air de refroidissement
La soudeuse doit être installé de telle manière que l'air de re-
froidissement puisse entrer librement par les fentes d'air dans
la paroi arrière et sortir par les fentes d'air dans le front de la
soudeuse.
Poussière
Il faut veiller à ce que la poussière métallique produite par
exemple lors de travaux d'abrasion ne soit pas aspirée
directement par le ventilateur de la soudeuse.
Température ambiente
440V
La source de courant doit être installée de telle manière qu'elle
ne soit pas chauffée additionellement par des sources de
chaleur telles que de radiateurs, fours de chauffage ou des
fours à recuire ou par le rayonnement solaire, etc. Les
456V
caratéristiques techniques indiquées se refèrent à une
+10%
température ambiente maximale de +40°C.
A OBSERVER LORS DU TRANSPORT PAR
GRUE!
Les chaînes ou câbles doivent être fixés dans toutes les oreilles
de transport. Leur angle par rapport à la verticale devrait être
aussi réduit que possible.
Pour des raisions de sécurité il faut éloigner la bouteille à gaz
de la source de courant.
64
TT 330
S
3x380V/400V/415V 50-60Hz
(à selectionner +/-10%)
380 V 25 A
400 V 20 A
415 V
20 A
50% d. c. 13,9 kVA
60% d. c.
12,3 kVA
100% d. c.
8,5 kVA
0,98 (150 A)
0,99 (330 A)
88 % (330 A)
3 - 330 A
50% d. c.
330 A
60% d. c. 300 A
100% d. c. 210 A
Electrode/TIG
0 - 55 V
U =400V
50 V
p
F
IP 23
AF
TT 450
S
32 A
32 A
25 A
22,3 kVA
17,2 kVA
0,98 (150 A)
0,99 (450 A)
90 % (450 A)
3 - 450 A
450 A
360 A
0 - 65 V
50 V
F
IP 23
AF