Registrazione Con Il Timer - Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual

TIMERGESTEUERTE AUFNAHME
— 'T'UNING +
x % %
— TUNING +
sown up
*
BET Q
© Zur eingestellten Zeit wird ein UKW- oder MW-Sender (FM/AM)
aufgenommen; (dies erméglicht die unbeaufsichtigte Aufnahme).
© Nehmen Sie den Rundfunksender in "STATION" auf, bevor Sie mit der
timergesteuerten Aufnahme beginnen. (Beziehen Sie sich auf den
Abschnitt (SPEICHERN VON RUNDFUNKSENDERN) (Seite 69).)
*Nehmen Sie die Timer-Einstellungen bei eingeschaltetem (ON)
Strom vor.
© Stellen Sie die Lautstarke nicht zu hoch ein. (nur XD-J120/DC-J121)
HINWEIS:
Vergewissern Sie sich, da die Léschschutzlaschen des
Cassettenbandes nicht entfernt worden sind.
BETRIEB
Example: Aufnehmen einer in Kanal 2 festgehaltenen Rundfunk-
sendung - Beginn um 12:00 Uhr und Ende um 13:30 Uhr.
1. Legen Sie in Deck II ein Band fiir die Aufnahme ein.
® Die timergesteuerte Aufnahme beginnt in Vorwarts-Richtung
(>); achten Sie also beim Einlegen des Bandes darauf, auf
welche Weise Sie es einlegen.
2. Stellen Sie den DOLBY NR-Schalter am Cassettendeck auf die
Position Ihrer Wahl.
3. Driicken Sie zunachst die Einstelltaste (SET) und dann die
Wahltaste fiir die Timer-Aufnahme (REC).
4. Driicken Sie die Einstelltaste (SET) innerhalb von 5
Sekunden.
5. Stellen Sie die Einschaltzeit (ON) ein. Wahlen Sie die Stunde
mit der Abstimmtaste "—" oder "+" (TUNING) und driicken
Sie dann die Einstelltaste (SET). Wahlen Sie die Minuten mit
der Abstimmtaste "—" oder "+" (TUNING) und driicken Sie
dann die Einstelltaste (SET).
6. Stellen Sie die Ausschaltzeit (OFF) ein. Wahlen Sie die
Stunde mit der Abstimmtaste "—" oder "+" (TUNING) und
driicken Sie dann die Einstelltaste (SET). Wenn Sie die Zeit
fiir die Beendigung der Aufnahme nicht eingeben, endet die
Aufnahme automatisch nach einer Stunde. Wahlen Sie die
Minuten mit der Abstimmtaste "—"" oder "+" und driicken
Sie dann die Einstelltaste (SET).
7. Wahlen Sie die Senderabrufnummer (CH), die Sie aufnehmen
méchten, mit der Abstimmtaste "—" oder "++" (TUNING) aus
und driicken Sie dann die Einstelltaste (SET).
Nach dem Anzeigen der Ein- (ON) und Ausschaltzeiten (OFF),
wird die Senderabrufnummer angezeigt. Auf dem Display des
Tuners erscheinen wieder die normalen Anzeigen.
[Aktivieren des Timers]
Driicken Sie die Aufnahmetaste (REC) der TIMER-Wahltasten.
Schalten Sie den Strom aus (OFF), falls er eingeschaltet ist (ON).
REGISTRAZIONE CON IL TIMER
— (UNING +
DOWN up
%
Q
¢ All'ora impostata, una stazione FM o AM verra registrata (rendendo
cosi possibile la registrazione incustodita).
© Registrate la stazione emittente prima di iniziare la registrazione
con il timer. (Fate riferimento alla sezione MEMORIZZAZIONE
DELLE STAZIONI (pagina 69).)
© Effettuate le impostazioni del timer con la corrente accesa (ON).
@Non aumentate il livello del volume eccessivamente. (solo XD-
J120/DC-J121)
NOTA:
Assicuratevi che linguette di protezione contro cancellazioni
involontarie non siano state rimosse dalla cassetta.
FUNZIONE
Esempio: Per registrare la stazione radio che é stata memorizzata
nel canale 2, dalle ore 12:00 alle ore 13:30.
1. Inserite il nastro da registrare nella piastra II.
¢ La registrazione con il timer inizia nella direzione in avanti (>),
per cui fate attenzione quando inserite la cassetta.
2. Collocate linterruttore DOLBY NR della piastra a cassette
nella posizione desiderata.
3. Premete il tasto di impostazione (SET), poi premete il tasto di
registrazione con il timer (REC). :
4. Premete il tasto di impostazione (SET) entro 5 secondi.
5. Impostate l'ora di attivazione (ON). Selezionate le ore con i
tasti di sintonizzazione (TUNING) "—" o "+", poi premete il
tasto di impostazione (SET). Selezionate i minuti con i tasti di
sintonizzazione (TUNING) "—" o "+", poi premete il tasto di
impostazione (SET).
6. Impostate l'ora di spegnimento (OFF). Selezionate le ore coni
tasti di sintonizzazione (TUNING) "—" 0 "++", poi premete il
tasto di impostazione (SET). Nel caso in cui non impostate
Vora di disattivazione della registrazione, la stessa si
arrestera automaticamente dopo un'ora. Impostate i minuti
con i tasti di sintonizzazione (TUNING) "—" o "+", poi
premete il tasto di impostazione (SET).
7 impostate il numero della stazione di richiamo (CH) da
registrare usando i tasti di sintonizzazione (TUNING) "—" o
"+"" poi premete il tasto di impostazione (SET).
Dopo aver visualizzato gli orari di attivazione (ON) e spegnimento
(OFF), l'unita visualizzera il numero della stazione di richiamo,
dopodiche il display del sintonizzatore ritornera normale.
[Attivazione del timer]
Premete il tasto di registrazione (REC) del timer (TIMER). Nel caso in
cui la corrente é accesa (ON), spegnetela (OFF).
105
<ARE7003>
Ge/It