Timergesteuverte Aufnahme - Pioneer XD-J220 Operating Instructions Manual

TIMERGESTEUVERTE AUFNAHME
Andern der Einstellungen fir die timergesteuerte Aufnahme
Geben Sie die neue Einstellung ein. Beginnen Sie dabei mit dem
ersten Schritt.
Wenn thnen bei der Einstellung des Timers ein Fehler unterlauft
Vervolistandigen Sie zuerst den laufenden Prozess, und
wiederholen Sie dann den kompletten Vorgang von Anfang an.
Ein-/Ausschalten des Timers (ON/OFF)
Vergewissern Sie sich, dafS die Timer-Aufnahme-Anzeige (TIMER
REC) im Display-Teil leuchtet. Beachten Sie, da& der Timer-
Aufnahmemodus (TIMER RECORDING) nur fiir jeweils eine
Aufnahme giltig ist. Sie ksnnen den Timer reaktivieren, indem Sie
die Timer-Aufnahmetaste (TIMER REC) (die Aufnahme-Anzeige
(REC) leuchtet) noch einmal driicken, da die Einstellung im Speicher
festgehalten ist.
Uberpriifen der Timer-Einstellungen
1. Driicken Sie die Einstelltaste (SET).
2. Driicken Sie die Aufnahmetaste (REC) innerhalb von 5
Sekunden. Nach ungefahr 5 Sekunden zeigt der Priifmodus
automatisch die Timer-Inhalte an.
Prioritat der TIMER-Einstellungen
Wenn sich die Betriebszeiten bei mehr als einem eingestelliten
Timer Uberschneiden, genie&t der Timer mit der friiheren
Einschaltzeit Prioritat. Der/die andere(n) Timer werden nicht
aktiviert.
@ Wenn mehrere Timer auf die gleiche Einschaltzeit eingestellt sind,
werden die Timer in der Reihenfolge REC (Aufnahme), WAKE-UP 1
und WAKE-UP 2 aktiviert.
® Wenn die Ausschaltzeit (OFF) des Schlaftimers (OFF) so eingestellt
ist, da sie in die Betriebszeit eines oder mehrerer zusatzlicher
Timer fallt, genie&t der Schlaftimer (SLEEP) Prioritat.
Wenn Sie die Einstellungen so vornehmen, daf& sich der
Wecktimer und der Aufnahme-Timer nacheinander in Betrieb
setzen, achten Sie bitte darauf, da zwischen der Einstellung der
beiden Funktionen mindestens ein Zeitraum von einer Minute
liegt.
REGISTRAZIONE CON IL TIMER
Per cambiare l'impostazione di registrazione con il timer
Immettete la nuova impostazione, cominciando dal primo passo.
Nel caso in cui commettete un errore durante I'impostazione
del timer
Terminate la procedura attuale, poi ripetete I'intena procedura
dail'inizio.
Accensione/spegnimento del timer (ON/OFF)
Confermate che I'indicatore di registrazione con il timer (TIMER
REC) sia illuminato sul display. Osservate che il modo di
registrazione con il timer (TIMER RECORDING) vale per una sola
registrazione. Potete riattivare il timer premendo il tasto di
registrazione con il timer (TIMER REC) (I'indicatore di registrazione
(REC) si illuminera), poiché l'impostazione rimane memorizzata
nella memoria del timer.
Verifica delle impostazioni del timer
Premete il tasto di impostazione (SET).
. Premete il tasto di registrazione (REC) entro 5 secondi. Dopo
circa cinque secondi, il modo di controllo visualizzera
automaticamente i contenuti del timer.
n>
Precedenza del TIMER
®Nel caso in cui avete impostato pit di un timer e gli orari di
operazione si sovrappongono, il timer il cui orario di attivazione
precede I'altro avra la precedenza. L'altro timer non verra attivato.
© Se avete impostato pit di un timer e gli orari di attivazione sono
identici, i timer verranno attivati nella sequenza REC, WAKE-UP 1 e
WAKE-UP 2.
@ Nel caso in cui|l'ora di spegnimento (OFF) dello sleep timer (SLEEP)
fosse impostata entro il tempo operativo di uno o pit timer, lo sleep
timer (SLEEP) avra la precedenza.
® Quando impostate il timer wake-up e il timer di registrazione in
modo sequenziale, assicuratevi che ci sia un intervallo di almeno
un minuto tra le impostazioni delle due programmazioni.
107
<ARE7003>
Ge/It