Οδηγίε Ασφαλεία - CAIRE Eclipse 5 User Manual

Eclipse 5
Ση αντικό!
Οι οδηγίε ασφαλεία καθορίζονται ω εξή :
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ση αντικέ πληροφορίε για την
πρόληψη ζη ιά στο Eclipse 5.
Ση είωση: Πληροφορίε που χρήζουν ιδιαίτερη προσοχή .
Ενδείξει χρήση
Προβλεπό ενη χρήση
Ο CAIRE Liberator προορίζεται για τη χορήγηση
συμπληρωματικού οξυγόνου. Η συσκευή δεν
προορίζεται για υποστήριξη ζωής ούτε παρέχει
δυνατότητες παρακολούθησης ασθενούς.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ
ΕΠΙΛΕΓΕΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ
ΕΠΙΠΕ Ο ΟΞΥΓΟΝΟΥ. ΜΗΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΡΟΗΣ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΣΑΣ ΤΟ ΥΠΕ ΕΙΞΕ Α ΕΙΟΥΧΟΣ
ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ. Ο ΦΟΡΗΤΟΣ ΣΥΜΠΥΚΝ ΤΗΣ
ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ
ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ ΥΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΟ ΗΓΗΣΗ
ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥ ΚΛΙΝΙΚΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ ΟΤΙ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΗ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΣΥΜΦ ΝΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΑΘΗΣΗ ΣΑΣ, ΤΟ ECLIPSE 5 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΦΟΥ ΜΙΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΤΕΙ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΑ Ή ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΘΕΙ
ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΣΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΕΠΙΠΕ Α ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΣΑΣ.
ΤΟ ECLIPSE 5 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΙ ΙΚΟ
ΣΥΝ ΥΑΣΜΟ Ή ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦ ΝΑ
ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝ ΤΗ
ΚΑΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟ Τ Ν
ΡΥΘΜΙΣΕ Ν ΣΑΣ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΗΠΑ
ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ Π ΛΗΣΗ Ή ΜΙΣΘ ΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΑΠΟ Ή ΚΑΤ' ΕΝΤΟΛΗ ΓΙΑΤΡΟΥ Ή ΑΛΛΟΥ Α ΕΙΟΥΧΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑ Α ΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ Ζ ΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. ΗΛΙΚΙ ΜΕΝΟΙ,
ΠΑΙ ΙΑΤΡΙΚΟΙ Ή ΟΠΟΙΟΙ ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΝΑ ΓΝ ΣΤΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΥΧΟΝ ΥΣΦΟΡΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Ή/ΚΑΙ ΕΝΑ
ΚΑΤΑΝΕΜΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑ ΟΣΗ Τ Ν
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ Ν ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΥΧΟΝ ΥΣΦΟΡΙΑ Ή/ΚΑΙ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ
ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΠΙΒΛΑΒ Ν ΣΥΝΕΠΕΙ Ν. ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΕ ΜΕΙ ΜΕΝΗ
ΑΚΟΗ Ή/ΚΑΙ ΟΡΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Τ Ν ΣΥΝΑΓΕΡΜ Ν.
292 - GRE PN 21182453-C4 E | Εγχειρίδιο χρήστη
Αντενδείξει χρήση
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤ ΣΕΙΣ,
Η ΧΡΗΣΗ ΜΗ ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΟΞΥΓΟΝΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΗ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ
ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΘΕΙ ΑΠΟ ΓΙΑΤΡΟ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
ΕΥΦΛΕΚΤ Ν ΑΝΑΙΣΘΗΤΙΚ Ν.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΠ Σ ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΤΡΟΦΟ ΟΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΕΙ ΠΕΡΙΟ ΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΙΑΚΟΠΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, Ή ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΑΝΑΘΕΣΕΙ
ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ Eclipse 5 ΣΕ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΤΟ Eclipse 5
ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΗΠΟΤΕ ΑΣΘΕΝΗ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΠΙΠΤ ΣΕΙΣ ΣΤΗΝ
ΥΓΕΙΑ Σ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΠΡΟΣ ΡΙΝΗΣ ΙΑΚΟΠΗΣ.
Οδηγίε ασφαλεία
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΣΥΝΙΣΤΑ ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ
ΠΗΓΗ ΣΥΜΠΛΗΡ ΜΑΤΙΚΟΥ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤ ΣΗ ΙΑΚΟΠΗΣ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ή ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑΤΡΟ Ή ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ ΕΦΕ ΡΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΕΧΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ ΥΨΗΛΗΣ
ΣΥΓΚΕΝΤΡ ΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΑΓΕΙ ΤΗΝ ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΥΣΗ. ΜΗΝ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ Ή ΤΙΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΕΝΤΟΣ ΥΟ
2 ΜΕΤΡ Ν ΑΠΟ 1 ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, Ή 2 ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ
ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ. ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΡΗΣΗΣ ΑΥΤΗΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Ο ΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΠΥΡΚΑΓΙΑ,
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑΣ Ή/ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΦΥΣΙΚΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΘΑΝΑΤΟ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑ Α ΣΕ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ Η ΣΤΕΝΟ Χ ΡΟ ΗΛ. ΜΙΚΡΗ ΤΣΑΝΤΑ Ή ΤΣΑΝΤΑ
ΧΕΙΡΟΣ ΟΠΟΥ Ο ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ.
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΜΠΥΚΝ ΤΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ
ΑΠΟ ΟΣΗ.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΘΕΣΕΙ
ΣΕ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΕΛΙΟΥ,
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΓΝ ΣΤΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΟΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΑΡΚΙΝΟ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ,
ΜΕΤΑΒΕΙΤΕ ΣΤΟ WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.