CAIRE Eclipse 5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CAIRE Manuals
  4. Oxygen Equipment
  5. Eclipse 5
  6. User manual
CAIRE Eclipse 5 User Manual

CAIRE Eclipse 5 User Manual

With autosat
Hide thumbs Also See for Eclipse 5:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Eclipse
5 with autoSAT
®
®
Uživatelská příručka
(čeština)
Instrukcja obsługi
(polski)
Felhasználói kézikönyv
(magyar)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for CAIRE Eclipse 5

Summary of Contents for CAIRE Eclipse 5

  • Page 1 Eclipse 5 with autoSAT ® ® Uživatelská příručka (čeština) Instrukcja obsługi (polski) Felhasználói kézikönyv (magyar)

  • Page 2: User Controls & System Status Indicators

    Eclipse 5 User Controls & System Status Indicators Internal Symbols Fragile, handle with care. Reg. # 0621 External Power Indicator Keep away from rain, keep dry. Reg. Power Cartridge (battery) Status # 0626 Gauge Power Cartridge Symbol Stacking limit by number. Reg. # 2403 Amperes ISO 7010: Graphical symbols—Safety colors...
  • Page 3 The air we breathe contains approximately 21% WEEE oxygen, 78% nitrogen, and 1% other gasses. In the Eclipse 5, room air is drawn into the machine IEC 60601-1: Medical electrical equipment Part through the air intakes. It then passes through an 1 General requirements for basic safety and adsorbent material called molecular sieve.
  • Page 4 2 Getting to Know Your Eclipse 5 Review all Warnings, Cautions and additional de- vice information in the rest of this manual. Become Eclipse 5 Eclipse 5 familiar with the key features of the Eclipse 5 and the User Control Panel. FRONT Handle Control Panel...
  • Page 5 Delivery Mode Button and Indicator: The button toggles between Contin- uous Flow and Pulse Dose Mode. The When the Eclipse 5 is plugged in properly, a green Pulse Dose Mode activates autoSAT indicator on the AC Power Supply will light and Technology and allows a significant...
  • Page 6 Universal Cart. Align the large threaded screw to the insert at the back of the Eclipse 5. Then hand-tighten the knob on the cart until the Universal Cart is tightly secured to the device. Depress the push-button on the telescoping Universal Cart handle to adjust the height of the handle.

  • Page 7: Intended Use

    Intended Use ELECTRICAL POWER INTERRUPTION, OR THE The CAIRE Eclipse 5 Oxygen Concentrator is NEED TO HAVE THE Eclipse 5 SERVICED BY A intended for the administration of supplemental ox- QUALIFIED TECHNICIAN. THE Eclipse 5 IS NOT ygen. The device is not intended for life support nor APPROPRIATE FOR ANY PATIENT WHO WOULD does it provide any patient monitoring capabilities.
  • Page 8 Eclipse 5 WARNING: THE CONCENTRATOR WARNING: IF YOU FEEL DISCOMFORT OR ARE SHOULD BE LOCATED AS TO AVOID EXPERIENCING A MEDICAL EMERGENCY, SEEK SMOKE, POLLUTANTS OR FUMES. MEDICAL ASSISTANCE IMMEDIATELY. WARNING: THE USE OF SOME OXYGEN ADMIN- WARNING: OPERATING THE OXYGEN CON-...
  • Page 9 Eclipse 5 WARNING: USE ONLY SPARE PARTS WARNING: DO NOT ALLOW SMOKING, CANDLES, RECOMMENDED BY THE MANUFAC- OR OPEN FLAMES IN THE SAME ROOM WITH TURER TO ENSURE PROPER FUNCTION THE DEVICE OR THE OXYGEN-CARRYING ACCES- AND TO AVOID THE RISK OF FIRE AND SORIES.
  • Page 10 Eclipse 5 CAUTION: Always disconnect AC power supply from the wall before disconnection the AC power supply from the oxygen concentrator. CAUTION: Always place oxygen supply tubing and power cords in a manner that prevents a trip hazard. CAUTION: When using the Oxygen Concen-...

  • Page 11: Recommended Operating Environments

    Must be smoke, pollutant, and fume free. Available Settings Operating Time 24-hours a day when connected The Eclipse 5, including the cannula and other to an external AC or DC power accessories, are specified for use at the following source.

  • Page 12: Before Operating

    Users Manual. In order to reduce OXYGEN CONCENTRATOR IN THE the risk of fire, personal injury and serious damage PRESENCE OF FLAMMABLE GASES. to the Eclipse 5, please observe all of the safety THIS CAN RESULT IN RAPID BURNING CAUSING PROPERTY DAMAGE, BODILY precautions.

  • Page 13: Powering On Your Eclipse

    AC outlet, the device will accept power from the external power source and replenish the battery. It is not mandatory for the battery to be installed for the Eclipse 5 to operate. Proper connection of the AC or DC Power Supply requires aligning the power plug with the recessed external power receptacle of the device.
  • Page 14 When the Eclipse 5 is connected to the DC supply Settings Available When Operating on DC for in a vehicle, the following applies: Eclipse 5 • The Eclipse 5 is able to run at all continuous flow Flow Setting Bolus Size Continuous Pulse settings up to 3.0LPM and all pulse flow settings...
  • Page 15 Initial Battery Charging until it locks (clicks) into position and is flush with The new Battery supplied with your Eclipse 5 is not the back of the device. When the Battery is properly fully charged when it is shipped from the factory.
  • Page 16 Battery suf- discharged, during an AC power interruption, the ficiently cools. Removing the Battery and allowing Eclipse 5 will shut down and alarm. The Battery is it to cool may expedite this cooling process. fully discharged when the Power Cartridge Status...
  • Page 17 Eclipse 5. If the air inlet filter is missing, contact nasal cannula in your nose is critical to the amount your home care provider. If the air inlet filter is...
  • Page 18 Cartridge (± tubing between the patient and the oxygen outlet Setting (Battery) 15%) of the Eclipse 5. For proper use of the firebreak, Max Breath Max Breath always refer to the manufacturer’s instructions Rate Rate (included with each firebreak kit).

  • Page 19: Power Off

    OFF your Eclipse 5. Store the Eclipse 5 in a cool and dry location for a period no longer than 1 month. The Eclipse 5 must run for a minimum of 2 hours per month to ensure...

  • Page 20: Alarms Table

    Eclipse 5 Alarms Table Alarm LCD Text Green Yellow Audio Code All OK, warm-up done NO ALARM Warm-up O2 < 85% O2 LOW No Beeps No breath detected (less than NO ALARM 45 seconds) No breath detected (exceeding P <--> C...
  • Page 21 - There will be a green light on the power supply box. DC power supply power supply. - There will be a green light on the Eclipse 5 concentrator control panel in the shape of a power cord. 4) If power verification LEDs are not lit, remove all connections of the power supply for 20 seconds and reconnect.
  • Page 22 1) Remove power cartridge and re-install to ensure that it is secure in the concentrator. 2) Inspect the Eclipse 5 for a solid yellow light when the battery is The Eclipse 5 is not installed, or a flashing battery icon when attempting to charge.

  • Page 23: Cleaning, Care & Routine Maintenance

    Routine Maintenance Servicing of the internal components inside the CAUTION: Do not operate the Oxygen cabinet of the Eclipse 5 must be conducted by a Concentrator without the air intake CAIRE trained and qualified service technician as filter in place. If a second filter is pro- needed.
  • Page 24 ON THE UNIT. A LIST OF UNDESIRABLE Before cleaning the Universal Cart, remove it from CHEMICAL AGENTS INCLUDES BUT the Eclipse 5. Use a damp (not wet) cloth or sponge IS NOT LIMITED TO THE FOLLOWING: and mild detergent solution to clean the Universal ALCOHOL AND ALCOHOL-BASED Cart.

  • Page 25: Emc Testing

    EMC information provided in this section. Guidance and Manufacturer’s Declaration —Electromagnetic Emissions The Eclipse 5 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Eclipse 5 should assure that it is used in such an environment.

  • Page 26: Guidance And Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Immunity

    Eclipse 5 Guidance and Manufacturer’s Declaration—Electromagnetic Immunity The Eclipse 5 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Eclipse 5 should assure that it is used in such an environment. Immunity test Compliance level Electromagnetic environment –...
  • Page 27 Eclipse 5 Στοιχεία ελέγχου χρήστη και ενδείξει κατάσταση συστή ατο Εσωτερικά σύ βολα Με αυτή την όψη προς τα πάνω. Reg. # 0623 Ένδειξη εξωτερικής τροφοδοσίας Εύθραυστο, χειριστείτε με προσοχή. Μετρητής κατάστασης κασέτας Reg. # 0621 τροφοδοσίας (μπαταρίας) Φυλάσσετε μακριά από τη βροχή, Σύμβολο...
  • Page 28 ζωής της μπαταρίας, σε αντίθεση με τη συνεχή ροή. από την Johnson Technology, και συμμορφώνεται με Το Eclipse 5 είναι αρκετά ελαφρύ για να μεταφέρεται την παρ. 15 των κανόνων FCC. Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις για έγκριση αρθρωτού πομπού όπως...
  • Page 29 Ανασκοπήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις συστάσεις προσοχής και τις πρόσθετες πληροφορίες συσκευής στο υπόλοιπο του παρόντος εγχειριδίου. Εξοικειωθείτε με Eclipse 5 Eclipse 5 τα βασικά χαρακτηριστικά του Eclipse 5 και του πίνακα ελέγχου χρήστη. ΠΡΟΣΟΨΗ Λαβή Πίνακας ελέγχου Θύρα εξόδου...
  • Page 30 στη ρύθ ιση που συνταγογραφήθηκε για εσά . Κου πί και ένδειξη λειτουργία χορήγηση : Το κου πί Όταν το Eclipse 5 έχει συνδεθεί σωστά, θα ανάψει μια πραγ ατοποιεί εναλλαγή εταξύ των λειτουργιών πράσινη ένδειξη στο τροφοδοτικό AC και η ένδειξη...
  • Page 31 Ση είωση: Για βοήθεια, εάν χρειάζεται, στη δια όρφωση ή συντήρηση του ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ. Eclipse 5 ή για την αναφορά η ανα ενό ενη λειτουργία ή συ βάντων, επικοινωνήστε ε την CAIRE ή τον αντιπρόσωπο τη CAIRE. PN 21182453-C4 E | Εγχειρίδιο χρήστη 291 - GRE...

  • Page 32: Οδηγίε Ασφαλεία

    ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΕΙ ΠΕΡΙΟ ΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Ενδείξει χρήση ΙΑΚΟΠΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, Ή ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΑΝΑΘΕΣΕΙ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ Eclipse 5 ΣΕ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΤΟ Eclipse 5 Προβλεπό ενη χρήση ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΗΠΟΤΕ ΑΣΘΕΝΗ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΘΑ...
  • Page 33 ΠΟΥ ΥΠΟ ΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΧΡΗΣΗ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝ Ν, ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΤΕ ΤΟ ECLIPSE 5 ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕ Ν ΚΑΙ ΚΑΛ Ι Ν ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΕΙΣΤΕ ΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΟΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ Η ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ...
  • Page 34 Eclipse 5 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ, ΤΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤ ΝΤΑΙ ΑΠΟ ΚΕΡΙΑ Ή ΤΙΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΣΤΟΝ Ι ΙΟ Χ ΡΟ ΜΕ ΤΗ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΤΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΟΞΥΓΟΝΟ.
  • Page 35 Eclipse 5 ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να τοποθετείτε τη σωλήνωση παροχή οξυγόνου και τα καλώδια ρεύ ατο ε τέτοιον τρόπο ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνο να σκοντάψει κάποιο σε αυτά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν χρησι οποιείτε τον συ πυκνωτή οξυγόνου σε αυτοκίνητο, σκάφο ή σε άλλε πηγέ DC ε...
  • Page 36 Χρόνο λειτουργία 24 ώρε την η έρα όταν συνδέεται σε ια ιαθέσι ε ρυθ ίσει εξωτερική πηγή τροφοδοσία AC ή DC. Eclipse 5, συμπεριλαμβανομένης της κάνουλας και Συ πύκνωση 90%+5,5%/-3% στο επίπεδο τη θάλασσα άλλων παρελκομένων, προορίζεται για χρήση στις...
  • Page 37 Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιον τρόπο ώστε να Σημαντικό! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε το μπορούν να ακούγονται οι συναγερμοί. Τοποθετήστε τη Eclipse 5 χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα την ενότητα σωλήνωση παροχής οξυγόνου με τέτοιον τρόπο ώστε να «Οδηγίες ασφαλείας» του παρόντος εγχειριδίου.
  • Page 38 υποδοχή τροφοδοσίας στην πλευρά της συσκευής και ότι (μπαταρία) το καλώδιο από το τροφοδοτικό AC έχει συνδεθεί σε μια πρίζα AC. Όταν το Eclipse 5 έχει συνδεθεί σωστά, θα Γενικέ ανάψει μια πράσινη ένδειξη στο τροφοδοτικό AC και η πληροφορίε φόρτιση...
  • Page 39 συνταγογραφημένο ρυθμό ροής. (Η εκκίνηση της μονάδας σε ρύθμιση 3 LPM με τροφοδοσία DC μπορεί να προκαλέσει προσωρινή υπερφόρτωση ιαθέσι ε ρυθ ίσει κατά τη λειτουργία ε DC για το Eclipse 5 του τροφοδοτικού). Ρύθ ιση ροή Μέγεθο ενισχυ ένη...
  • Page 40 Αρχική φόρτιση τη παταρία θέση της (με ένα «κλικ») και να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο Η καινούρια μπαταρία που παρέχεται με το Eclipse 5 με την πίσω πλευρά της συσκευής. Όταν η μπαταρία έχει δεν είναι πλήρως φορτισμένη όταν αποστέλλεται από το...
  • Page 41 απενεργοποίηση του Eclipse 5 για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να παταρία παλ ού παταρία σιγάσετε τον συναγερ ό απώλεια ισχύο . Η σύνδεση του Eclipse 5 σε ια (12 BPM) (12 BPM) εξωτερική παροχή τροφοδοσία AC για 2 λεπτά θα εξαλείψει επίση αυτόν...
  • Page 42 Eclipse 5 Λειτουργία του Eclipse 5 για πρώτη φορά Βή α 1: Τοποθέτηση του Eclipse 5 για χρήση Βή α 3: Συνδέστε τη σωλήνωση παροχή οξυγόνου ή Τοποθετήστε το Eclipse 5 σε έναν τη ρινική κάνουλα στην έξοδο οξυγόνου Φίλτρο εισόδου αέρα...
  • Page 43 καύση αναφλέγεται και καίγεται στην πυρκαγιά. Τοποθετείται σε σειρά Μέγιστο αναπνευστικό ρυθ ό ε τη ρινική κάνουλα ή τη σωλήνωση οξυγόνου εταξύ του ασθενού και τη εξόδου οξυγόνου του Eclipse 5. Για τη σωστή χρήση του πυροσβέστη, Τροφοδοτικό ανατρέξτε πάντα στι οδηγίε του κατασκευαστή (που περιλα βάνονται σε...
  • Page 44 δεν δη ιουργεί έ φραξη. Η κίτρινη λυχνία ανάβει. Η ανιχνεύσει έναν περιορισ ό 3) ιασφαλίστε ότι το Eclipse 5 έχει σωστό αερισ ό. Πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση πράσινη λυχνία είναι σβηστή. ροή που προκαλεί χα ηλή ή τουλάχιστον 7,5 εκ. (3 ίντσε ) από οποιαδήποτε επιφάνεια προκει ένου να διασφαλιστεί...
  • Page 45 Eclipse 5 Πίνακα συναγερ ών Συναγερ ό Κεί ενο LCD Πράσινο Κίτρινο Ήχο Κωδικό Όλα εντάξει, η προθέρ ανση ολοκληρώθηκε NO ALARM (ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΝΕΡΓΟ ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) Προθέρ ανση O2 < 85% O2 LOW (O2 ΧΑΜΗΛΟ) ΕΝΕΡΓΟ ΕΝΕΡΓΟ Χωρί ηχητικά σή ατα...
  • Page 46 - Θα υπάρχει ια πράσινη λυχνία στο κουτί του τροφοδοτικού. τροφοδοτικό. τροφοδοτικό AC/DC - Θα υπάρχει ια πράσινη λυχνία στον πίνακα ελέγχου συ πυκνωτή Eclipse 5 σε σχή α καλωδίου τροφοδοσία . 4) Εάν οι λυχνίε LED επαλήθευση τροφοδοσία δεν ανάβουν, αφαιρέστε όλε τι συνδέσει του...
  • Page 47 ή DC για να φορτίσει την - Θα υπάρχει ια πράσινη λυχνία στο κουτί του τροφοδοτικού. παταρία. - Θα υπάρχει ια πράσινη λυχνία στον πίνακα ελέγχου συ πυκνωτή Eclipse 5 σε σχή α καλωδίου τροφοδοσία . Η κασέτα τροφοδοσία 4) Εάν οι λυχνίε LED επαλήθευση τροφοδοσία δεν ανάβουν, αφαιρέστε όλε τι συνδέσει του...
  • Page 48 οίκον φροντίδας σας θα σας παράσχουν πληροφορίες με σκόνη, το φίλτρο μπορεί να χρειάζεται αντικατάσταση καθαρισμού, απολύμανσης και αντικατάστασης. πιο συχνά. Δεν πρέπει να λειτουργείτε το Eclipse 5 χωρίς εγκατεστημένο φίλτρο εισόδου για περισσότερο από Ση είωση: Πάντα να ακολουθείτε τι οδηγίε του κατασκευαστή τη...
  • Page 49 ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥ Κασέτα τροφοδοσία ( παταρία) ΠΛΑΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝ ΤΗ Η μπαταρία στο Eclipse 5 απαιτεί ειδική φροντίδα για να ΟΞΥΓΟΝΟΥ, ΚΑΘ Σ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ διασφαλιστεί μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και το ύψιστο ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ.
  • Page 50 Οδηγία και δήλωση του κατασκευαστή – ηλεκτρο αγνητικέ εκπο πέ Το Eclipse 5 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρο αγνητικό περιβάλλον που προσδιορίζεται παρακάτω. Ο αγοραστή ή ο χρήστη του Eclipse 5 θα πρέπει να διασφαλίσει ότι το σύστη α χρησι οποιείται σε ανάλογο περιβάλλον.
  • Page 51 Οδηγίε και δήλωση κατασκευαστή – ηλεκτρο αγνητική ατρωσία Το Eclipse 5 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρο αγνητικό περιβάλλον που προσδιορίζεται παρακάτω. Ο αγοραστή ή ο χρήστη του Eclipse 5 θα πρέπει να διασφαλίσει ότι το σύστη α χρησι οποιείται σε ανάλογο περιβάλλον.
  • Page 52 από τη συσκευή και να συσκευάζεται κατάλληλα. 1,5 1 2,5 1 3,5 1 4,5 1 Η CAIRE και η CAIRE Inc. είναι σήματα κατατεθέντα της CAIRE Inc. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας παρακάτω για μια πλήρη 5,5 1 λίστα εμπορικών σημάτων. Εμπορικά σήματα: www.careinc.com/ corporate/trademarks.
  • Page 53 Eclipse 5 Kullanıcı Kontroller ve S stem Durumu Göstergeler Dah l Semboller Yağmurdan koruyun, kuru tutun. 0626 sayılı yönetmelik Harici Güç Göstergesi Sayıyla istifleme sınırı. 2403 sayılı Güç Kartuşu (pil) Durum Göstergesi yönetmelik Güç Kartuşu Sembolü ISO 7010: Graf k semboller - Güvenl k renkler ve Amper güvenl k şaretler - Kayıtlı...
  • Page 54 Eclipse 5 Kullanıcı Kontroller ve S stem Durumu Göstergeler Dah l Semboller Yağmurdan koruyun, kuru tutun. 0626 sayılı yönetmelik Harici Güç Göstergesi Sayıyla istifleme sınırı. 2403 sayılı Güç Kartuşu (pil) Durum Göstergesi yönetmelik Güç Kartuşu Sembolü ISO 7010: Graf k semboller - Güvenl k renkler ve Amper güvenl k şaretler - Kayıtlı...
  • Page 55 2012/19/AB sayılı Konsey D rekt f : atık elektr kl ve Soluduğumuz hava yaklaşık %21 oksijen, %78 azot elektron k ek pmanlar (WEEE) ve %1 oranında diğer gazlardan oluşur. Eclipse 5’te oda havası, hava girişleri aracılığıyla makineye WEEE çekilir. Hava, ardından moleküler elek adı verilen tutucu bir maddeden geçirilir.
  • Page 56 1 Ecl pse 5’ n z Kutusundan Çıkarma 2 Ecl pse 5’ n z Tanıma Bu el kitabının geri kalanındaki tüm Uyarı, İkaz ve ek cihaz bilgilerini gözden geçirin. Eclipse 5 Ecl pse 5 Ecl pse 5 ve Kullanıcı Kontrol Panelinin temel özelliklerini tanıyın.
  • Page 57 Sürekl Akış ve Puls Dozu Modları arasında geç ş yapar. Puls Dozu Modu, autoSAT Teknoloj s n Eclipse 5 düzgün bir şekilde prize takıldığında AC etk nleşt r r ve c hazın p l le çalışırken çok daha uzun b r süre kullanılab lmes n sağlar. Puls Dozu Güç...
  • Page 58 Not: Ecl pse 5’ ayarlama, bakıma alma ya da beklenmed k şlemler veya olayları rapor etme hakkında yardım gerek rse CAIRE ya da CAIRE Tems lc s le let ş me geç n. PN 21182453-C4 E | Kullanıcı El Kitab...

  • Page 59: Kullanım Amacı

    VASIFLI BİR TEKNİSYEN TARAFINDAN SERVİS İŞLEMİNE Kullanım amacı TABİ TUTULMASI GEREKEBİLİR. Ecl pse 5 BÖYLESİ GEÇİCİ CAIRE Liberator ilave oksijenin uygulanması için BİR KESİNTİ SONUCUNDA SAĞLIK ÜZERİNDE TERS ETKİLER tasarlanmıştır. Cihaz yaşam desteği için tasarlan- YAŞAYABİLECEK OLAN HİÇBİR HASTA İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
  • Page 60 Eclipse 5 UYARI: YOĞUNLAŞTIRICININ, DUMAN, UYARI: HERHANGİ BİR RAHATSIZLIĞINIZ YA DA TIBBİ ACİL KİRLETİCİ MADDE VEYA İSTEN UZAK BİR BİR DURUMUNUZ VARSA VAKİT KAYBETMEDEN TIBBİ YERDE KONUMLANDIRILMASI GEREKİR. DESTEK İÇİN BAŞVURUN. UYARI: BU OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICIDA KULLANIM UYARI: OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICININ, ÇALIŞTIRMA İÇİN BELİRTİLMEMİŞ...
  • Page 61 2012/19/AB sayılı Konsey D rekt f : atık elektr kl ve Soluduğumuz hava yaklaşık %21 oksijen, %78 azot elektron k ek pmanlar (WEEE) ve %1 oranında diğer gazlardan oluşur. Eclipse 5’te oda havası, hava girişleri aracılığıyla makineye WEEE çekilir. Hava, ardından moleküler elek adı verilen tutucu bir maddeden geçirilir.
  • Page 62 1 Ecl pse 5’ n z Kutusundan Çıkarma 2 Ecl pse 5’ n z Tanıma Bu el kitabının geri kalanındaki tüm Uyarı, İkaz ve ek cihaz bilgilerini gözden geçirin. Eclipse 5 Ecl pse 5 Ecl pse 5 ve Kullanıcı Kontrol Panelinin temel özelliklerini tanıyın.
  • Page 63 Sunum Modu Düğmes� ve Gösterges�: Düğme, Sürekl� Akış ve Puls Dozu Modları arasında geç�ş yapar. Puls Dozu Modu, autoSAT Teknoloj�s�n� Eclipse 5 düzgün bir şekilde prize takıldığında AC etk�nleşt�r�r ve c�hazın p�l �le çalışırken çok daha uzun b�r süre kullanılab�lmes�n� sağlar. Puls Dozu Güç...
  • Page 64 CAIRE ile iletişime geçin. DEĞERLENDİRİLMELİDİR. Not: Ecl�pse 5’� ayarlama, bakıma alma ya da beklenmed�k �şlemler� veya olayları rapor etme hakkında yardım gerek�rse CAIRE ya da CAIRE Tems�lc�s� �le �let�ş�me geç�n. PN 21182453-C4 E | Kullanıcı El Kitab 317 - TUR...
  • Page 65 VASIFLI BİR TEKNİSYEN TARAFINDAN SERVİS İŞLEMİNE Kullanım amacı TABİ TUTULMASI GEREKEBİLİR. Ecl pse 5 BÖYLESİ GEÇİCİ CAIRE Liberator ilave oksijenin uygulanması için BİR KESİNTİ SONUCUNDA SAĞLIK ÜZERİNDE TERS ETKİLER tasarlanmıştır. Cihaz yaşam desteği için tasarlan- YAŞAYABİLECEK OLAN HİÇBİR HASTA İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
  • Page 66 Eclipse 5 UYARI: YOĞUNLAŞTIRICININ, DUMAN, UYARI: HERHANGİ BİR RAHATSIZLIĞINIZ YA DA TIBBİ ACİL KİRLETİCİ MADDE VEYA İSTEN UZAK BİR BİR DURUMUNUZ VARSA VAKİT KAYBETMEDEN TIBBİ YERDE KONUMLANDIRILMASI GEREKİR. DESTEK İÇİN BAŞVURUN. UYARI: BU OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICIDA KULLANIM UYARI: OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICININ, ÇALIŞTIRMA İÇİN BELİRTİLMEMİŞ...

Table of Contents