Table of Contents
Advertisement
Quick Links
D
Gebrauchsanweisung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Beregeningspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de instrucciones
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
3000/4 Jet
Art. 1422
4000/4 Jet
Art. 1429
4000/5 Jet
Art. 1432
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena 1422
Summary of Contents for Gardena 1422
- Page 1 3000/4 Jet Art. 1422 4000/4 Jet Art. 1429 4000/5 Jet Art. 1432 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Gebruiksaanwijzing Beregeningspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de instrucciones Bomba para jardín Instruções de utilização...
-
Page 2: Table Of Contents
• Example: Pressure at the tap = 1.5 bar, maximum pressure of the Garden Pump 4000/4 Jet = 4.2 bar, total pressure = 5.7 bar. Liquids that can be pumped The GARDENA Garden Pump can be used for pumping rainwater, tap water and chlorinated swimming pool water. Please note The GARDENA Garden Pump is not suitable for continuous operation (e.g. -
Page 3: For Your Safety
If liquid fails to flow, switch off the pump A damaged pump must not be used. immediately. In case of damage, please have the pump checked by our GARDENA Service Centre or by an authorised electrician. Location Caution: Pursuant to DIN VDE 0100-702 and... -
Page 4: Initial Operation
13 mm (1/2”), 19 mm (3/4”) and 16 mm (5/8”) hoses can be connected by using GARDENA hose connection system fittings. The back pump connector is closed with an end cap. Unscrew the end cap for connecting two hoses. -
Page 5: Maintenance
5. Maintenance The GARDENA Garden Pump is essentially maintenance-free. Cleaning your Garden Pump: The pump must be cleaned after pumping chlorinated swimming pool water. - Page 6 Reduce suction height. Too high suction height. In case of any other difficulties concerning the suction action, use GARDENA Suction Hoses with Backflow Preventer (see point 8. Accessories) and fill in the liquid to be pumped over the filler before operation.
-
Page 7: After Operation
The Garden Pump drains. 2. Store your Garden Pump so that it is protected from frost. 8. Accessories GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre with 19 mm (3/4”) or 25 mm (1”) diameter without fittings or in fixed length, complete with fittings. -
Page 8: Service
If a fault occurs with your Garden Pump, please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions. - Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification 98/37/EG EU-Richtlinien: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité EU directives: de ce certificat. 89/336/EG Directives européennes :...
- Page 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
- Page 12 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1422 Gartenpumpe 3000/4 Jet Garden Pump 3000/4 Jet 1426-00.900.02 Verschluss-Schraube, rot Locking screw, red 1426-00.900.01 O-Ring O-Ring 1422-00.900.01 Schraube 6x45 Screw 6x45 1422-00.900.02 Scheibe Disc 1481-00.900.25 O-Ring 21,82x3,53 O-Ring 21,82x3,53 7860-00.600.01...
- Page 14 Schraube M4x10 Screw M4x10 1429-00.900.11 Netzkabel Mains lead 1481-00.900.33 Lüfter Ventilator 370-00.000.10 Tellerfeder Disk spring 1481-00.900.34 Schraube M5x30 Screw M5x30 1422-00.900.19 Schraube 4,8x13 Screw 4,8x13 1429-00.900.12 Motorgehäuse Motor case 1429-00.900.13 Griffteil Handle part 1469-00.900.12 Schraube 4,7x65 Screw 4,7x65 1426-00.900.22 Schraube M5x13 Screw M5x13 1426-00.900.17...
- Page 16 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (0731) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (0731) 490-290 Service Après-Vente...