Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
Mode d'emploi
F
Pompe immergée pour arrosage
Instructies voor gebruik
NL
Dompel-drukopvoerpomp
Bruksanvisning
S
Dränkbar Tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FIN
Käyttöohje
Uppopainepumppu
Bruksanvisning
N
Nedsenkbar trykkpumpe
Istruzioni per l'uso
I
Pompa sommersa a pressione
Manual de instrucciones
E
Bomba sumergible a presión
P
Instruções de utilização
Bomba submersível de pressão
®
6000 / 5 automatic Art. 1476
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-
ciњnieniowa
H
Használati utasítás
Merьlх-nyomу szivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй tlakovй иerpadlo
Návod na použitie
SK
Ponornй tlakovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
GR
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RUS
Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный
насос
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlaиna иrpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlaиna crpka
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Uronjiva pumpa pod pritiskom
Інструкція з експлуатації
UA
Заглибний насос високого тиску
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa presiune submersibilă
TR
Kullanma Kılavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
Manual përdorimi
AL
Pompë zhytëse me presion
Kasutusjuhend
EST
Uputus-survepump
Eksploatavimo instrukcija
LT
Panardinamas slėginis siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena 6000/5 automatic
Summary of Contents for Gardena 6000/5 automatic
- Page 1 GARDENA ® 6000 / 5 automatic Art. 1476 Instrukcja obsługi Pompa zanurzeniowo- ciњnieniowa Használati utasítás Merьlх-nyomу szivattyъ Návod k použití Ponornй tlakovй иerpadlo Návod na použitie Ponornй tlakovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Βυθιζόμενη αντλία πίεσης Инструкция по эксплуатации Погружной нагнетательный насос...
- Page 2 Иrpalne tekoиine Z GARDENA potopno tlaиno иrpalko se sme иrpati samo voda. Črpalka je v celoti potopljena (vodotesno zaprta) do 12 m v črpano tekočino. Иrpalka je opremljena z integriranim povratnim ventilom, ki prepreиuje samodejno praznjenje tlaиne cevi po ustavitvi obrato-...
-
Page 3: Varnostna Navodila
V primeru poљkodbe naj иrpalko pregleda v Omreћni vtiи zaљиitite pred vlago. GARDENA servis. Vtiи in prikljuиni kabel zaљиitite pred vroиino, oljem in ostrimi robovi. Pripombe o uporabi Pesek in druge abrazivne snovi privedejo do NEVARNOST ! hitrejљe obrabe in zmanjљanja moиi иrpalke. - Page 4 иrpalke in nastavka preko GARDENA vtiиnega sistema [13 mm ( ¹⁄₂ " ) / 16 mm ( ⁵⁄₈ " ) / 19 mm ( ³⁄₄ " )]. Pri uporabi 25 mm (1 " ) cevi ima иrpalka maksimalno иrpalno moи.
- Page 5 иrpalke 1. Prikljuиni element иrpalke z roko privijte v izhod иrpalke, dokler se tesnilni prstan do konca na pritisne. 2. Cev prikljuиite preko ustreznega GARDENA vtiиnega sistema. 4. Uporaba Иrpanje vode v Иrpalka se mora vedno s pomoиjo priloћene vrvi potopiti v vod- samodejnem naиinu...
-
Page 6: Ustavitev Obratovanja
5. Distanиni prstan nataknite na иrpalko tako, da je nastavek vtaknjen v vrtino иrpalke. 6. Vhodno sito nataknite na иrpalko. 7. Sesalni podstavek nataknite na иrpalko in privijte 8 vijakov Poљkodovano turbino sme iz varnostnih razlogov zamenjati le GARDENA servis. -
Page 7: Odpravljanje Napak
12 cm. izklopilo. v Иrpalko potopite v vodo najmanj 12 cm. V primeru ostalih napak vas prosimo, da stopite v stik z GARDENA servisom. Popravila smejo izvajati le GARDENA servisne delavnice ali serviserji, ki jih je pooblastila GARDENA. -
Page 8: Tehniиni Podatki
Raven jakosti zvoka L 46 dB (A) 1) Merilni postopek po EN 60335 -1 9. Dobavljiv pribor GARDENA 2- / 4-smerni ventil Za vzporedno prikljuиevanje veи cevi ali art. 1210 / 1194 prikljuиnih naprav. GARDENA cevna objemka Za 25 mm (1 " )-cevi preko prikljuиnega art. -
Page 9: Servis / Garancija
7 let ter se priиne љteti z dnem nakupa izdelka. Naslov servisa V primeru spremembe modela aparata zagotavljamo nadome- stne dele 5 let. GARDENA d.o.o. · Brodišče 15 · 1236 Trzin tel. 01 580 93 32 tel. 01 580 93 00... - Page 10 1000 2000 3000 4000 6000 l / h Kennlinie Tauch-Druckpumpe Performance characteristics Submersible Pressure Pump Courbe de performance Pompe immergée pour arrosage Prestatiegrafiek Dompel-druckopvoerpomp Kapacitetskurva Dränkbar Tryckpump Ydelses karakteristika Dyk- / trykpumpe Toimintaominaisuudet Uppopainepumppu Merkingslinje for nedsenkbar trykkpumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa a pressione Curva característica de la Bomba sumergible a presión Características de performance da Bomba submersível de pressão Charakterystyka Pompa zanurzeniowocisnieniowa...
- Page 11 причинени от нашите уреди, ако същите са причинени от неправилен ремонт или при подмяната на части не са използвани оригинални части на GARDENA или части одобрени от нас и ремонта не е извършен от сервиз на GARDENA или оторизиран специалист. Същото важи за допълнителните части и принадлежности.
- Page 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb felso- nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung rolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Page 13 Bezeichnung des Gerätes : Tauch-Druckpumpe Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation E. Renn 89079 Ulm Description of the unit : Submersible Pressure Pump Désignation du matériel : Pompe immergée pour arrosage Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompel-drukopvoerpomp Produktbeskrivning : Dränkbar Tryckpump...
- Page 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.