Advertisement
Quick Links
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Instructies voor gebruik
Beregeningspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de instrucciones
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
FIN
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
®
4000 / 4 Inox Multi 3
7000 / 5 Inox Multi 4
Art. 1434
Art. 1438
Advertisement
Related Manuals for Gardena 4000/4 Inox Multi 3
Summary of Contents for Gardena 4000/4 Inox Multi 3
- Page 1 GARDENA ® 4000 / 4 Inox Multi 3 Art. 1434 7000 / 5 Inox Multi 4 Art. 1438 Betriebsanleitung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Instructies voor gebruik Beregeningspomp Bruksanvisning Bevattningspump Brugsanvisning Trykpumpe Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
..........1. Where to Use Your GARDENA Garden Pump Intended use GARDENA Garden Pumps have been designed for private use around house and garden. Liquids to be pumped... - Page 3 Caution: Pursuant to DIN VDE 0100-702 and v In case of damage, please have the pump 0100-738 use of the pump nearby swimming checked by our GARDENA Service Centre pools and garden ponds and other similar or by an authorised electrician.
-
Page 4: Initial Operation
The back pump connector is closed with an end cap. Unscrew the end cap for connecting two hoses. For vertical connection (e.g. Electronic Manometric Switch, Art. No. 1739) an additional end cap is necessary. It can be obtained free of charge from your GARDENA Service Centre. - Page 5 When connecting simultaneously more than 2 hoses / accessories we recommend application of the • GARDENA 2- or 4-way distributor, art. no. 1210 / 1194, which can be screwed directly on to the pump connection 4. Operation The indicated self-priming suction height (see point 9. Technical...
-
Page 6: Maintenance
5. Maintenance GARDENA Garden Pumps are virtually maintenance-free. Cleaning your Garden Pump : After pumping pesticides, lime paints or fertilisers you have to clean the pump. 1. Rinse the Garden Pump with lukewarm water (max. 35 °C). If necessary add some soft cleaning agent (e.g. washing-up liquid). -
Page 7: After Operation
Send the pump to one of our GARDENA Service Centres. In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 7. After Operation Wintering / Storage : You should empty your Garden Pump before the first frost sets in. -
Page 8: Accessories
8. Accessories GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre with 19 mm ( ³⁄₄ " ) or 25 mm (1 " ) diameter without fittings or in fixed length, complete with fittings. GARDENA Art. no. 1723 / 1724... - Page 9 If a fault occurs with your Garden Pump, please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions.
- Page 10 Pumpenkennlinie Performance characteristics Responsabilité Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Pumpun ominaiskäyrä 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l / h Pumpekarakteristikk Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1 "...
- Page 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 12 GARDENA deler eller deler som er godkjent av oss og reparasjonen ikke er utført av GARDENA service eller den autoriserte fagmannen.
- Page 13 CE-merkin kiinnitysvuosi: CE-merkingen plassert i: El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, declara que la presente mercancía, objeto de la presente de- claración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técni- Ulm, den 05.05.2000...
- Page 14 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...