Page 1
® GARDENA Art. 1490 Betriebsanleitung Bohrmaschinenpumpe Operating Instructions Drill Pump Mode d’emploi Mini-pompe Instructies voor gebruik Voorzetpomp Bruksanvisning Borrmaskinpump Istruzioni per l’uso Pompa da trapano Manual de instrucciones Minibomba Instruções de utilização Mini Bomba...
Page 2
GARDENA Drill Pump 1. Applications and Media to be Pumped The GARDENA Drill Pump is designed for private use in the house and garden. This includes draining of small containers, such as aquariums, paddling pools, defective washing machines, as well as pumping fuel oil, and temporary aeration of small garden pools.
Page 3
Connect suction and pressure hoses (using GARDENA hose fittings). The direction of flow is shown by the white arrows on the pump top. Check that the drill rotates clockwise, correspond- ing with the direction shown by the arrows on the pump side.
Page 4
GARDENA parts or parts approved by us, and if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised electrician. The same applies to spare parts and accessories.
Page 6
Finland Italy Oy Husqvarna Ab GARDENA Italia S.p.A. Via Donizetti 22 Consumer Outdoor Products 20020 Lainate (Mi) Lautatarhankatu 8 B / PL 3 Phone: (+ 39) 02.93.94.79.1 00581 HELSINKI info gardenaitalia.it info gardena.fi Japan France KAKUICHI Co. Ltd. GARDENA France Sumitomo Realty &...
Page 7
Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Russia info gardena.ch ООО ГАРДЕНА РУС Turkey 123007, г. Москва GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хорошевское шоссе, д. 32А Mümessillik A.Þ. Sanayi Тел.: (+ 7) 495 380 31 92 Çad. Adil Sokak No. 1 info gardena-rus.ru Kartal - Ýstanbul...