Page 1
(217) 352-9330 | Click HERE Find the Exfo FOT-12 at our website:...
Page 2
FOT-10A, FOT-20A, FOT-10A, FOT-20A, FOT-10A, FOT-20A, & FOT-30A & FOT-30A & FOT-30A Power Meter & Power Meter & Power Meter & Fiber-Optic Tester Fiber-Optic Tester Fiber-Optic Tester Series Series Series Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
Page 3
Information provided by EXFO is believed to be accurate and relia- Information provided by EXFO is believed to be accurate and relia- ble. However, no responsibility is assumed by EXFO for its use nor ble. However, no responsibility is assumed by EXFO for its use nor ble.
ONTENTS ONTENTS ONTENTS Certification Information ..............iv Certification Information ..............iv Certification Information ..............iv ..................1 ..................1 ..................1 NTRODUCTION NTRODUCTION NTRODUCTION Unpacking and Inspection..............1 Unpacking and Inspection..............1 Unpacking and Inspection..............1 Transportation and Storage ..............1 Transportation and Storage ..............1 Transportation and Storage ..............1 Safety Information and Source Specifications ........1 Safety Information and Source Specifications ........1 Safety Information and Source Specifications ........1...
All pre-qualification tests were and externally, at an independent, qualified laboratory. All pre-qualification tests were performed at EXFO while all final tests were performed at UltraTech Engineering performed at EXFO while all final tests were performed at UltraTech Engineering performed at EXFO while all final tests were performed at UltraTech Engineering Labs, Inc., a renowned test laboratory from Mississauga, Canada.
Your FOT has been thoroughly inspected before shipment. If any damage has Your FOT has been thoroughly inspected before shipment. If any damage has occurred during transport, or if any item is missing, please notify EXFO immediately. occurred during transport, or if any item is missing, please notify EXFO immediately.
2.2 Keypad 2.2 Keypad 2.2 Keypad FOT-10A FOT-10A FOT-10A Selects operating Selects operating Selects operating wavelength wavelength wavelength λ λ λ Powers unit on or off Deactivates auto-off Powers unit on or off Deactivates auto-off Powers unit on or off Deactivates auto-off on / off on / off...
PERATION PERATION PERATION PERATION PERATION PERATION 3.1 Deactivating the Auto-Off Function 3.1 Deactivating the Auto-Off Function 3.1 Deactivating the Auto-Off Function Note: At power-up, the FOT automatically performs a self-test before the Note: At power-up, the FOT automatically performs a self-test before the Note: At power-up, the FOT automatically performs a self-test before the measurement mode is displayed.
Bulkhead connector adapter adapter adapter Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Light source Light source Light source Power on the light source and activate the first wavelength. Power on the light source and activate the first wavelength.
Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Fiber under test Fiber under test Fiber under test EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Light source Light source Light source Power on the light source and activate the first wavelength.
4.4 Factory Recalibration 4.4 Factory Recalibration EXFO recommends that the FOT be sent back to the factory every year for adjustment EXFO recommends that the FOT be sent back to the factory every year for adjustment EXFO recommends that the FOT be sent back to the factory every year for adjustment...
DAMAGES. DAMAGES. EXFO shall not be liable for damages to, or failures of other products which may have EXFO shall not be liable for damages to, or failures of other products which may have EXFO shall not be liable for damages to, or failures of other products which may have been caused by the use of this product.
Page 14
FOT-10A, FOT-20A FOT-10A, FOT-20A FOT-10A, FOT-20A FOT-30A FOT-30A FOT-30A Wattmètres et Wattmètres et Wattmètres et mesureur mesureur mesureur d’atténuation d’atténuation d’atténuation Manuel d’instructions Manuel d’instructions Manuel d’instructions Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
Page 15
Cependant, EXFO n’assume aucune responsabilité quant à leur Cependant, EXFO n’assume aucune responsabilité quant à leur utilisation. De plus, EXFO se dégage de toute responsabilité en cas utilisation. De plus, EXFO se dégage de toute responsabilité en cas utilisation. De plus, EXFO se dégage de toute responsabilité en cas de contrefaçon d’inventions brevetées ou de transgression d’autres...
Page 16
ABLE DES MATIÈRES ABLE DES MATIÈRES ABLE DES MATIÈRES Renseignements sur la certification ............ iv Renseignements sur la certification ............ iv Renseignements sur la certification ............ iv ..................1 ..................1 ..................1 NTRODUCTION NTRODUCTION NTRODUCTION Déballage et inspection................1 Déballage et inspection................1 Déballage et inspection................1 Transport et entreposage..............1 Transport et entreposage..............1 Transport et entreposage..............1...
Les tests de préqualification ont été effectués à EXFO, et tous les tests finaux ont été effectués dans les laboratoi- ont été effectués à EXFO, et tous les tests finaux ont été effectués dans les laboratoi- ont été...
Cet appareil a été soigneusement vérifié avant expédition. En cas de dommage Cet appareil a été soigneusement vérifié avant expédition. En cas de dommage apparent ou s’il manque un article, aviser EXFO dans les plus brefs délais. apparent ou s’il manque un article, aviser EXFO dans les plus brefs délais.
7 h 30 à 20 h 00 (heure de l’Est). du lundi au vendredi de 7 h 30 à 20 h 00 (heure de l’Est). EXFO Ingénierie électro-optique 1 800 663-3936 (États-Unis et Canada) EXFO Ingénierie électro-optique 1 800 663-3936 (États-Unis et Canada)
2.2 Clavier 2.2 Clavier 2.2 Clavier FOT-10A FOT-10A FOT-10A Sélectionne la longueur Sélectionne la longueur Sélectionne la longueur d’onde de fonctionnement d’onde de fonctionnement d’onde de fonctionnement Désactive la fonction de mise Désactive la fonction de mise Désactive la fonction de mise Met l’appareil sous λ...
ONCTIONNEMENT ONCTIONNEMENT ONCTIONNEMENT ONCTIONNEMENT ONCTIONNEMENT ONCTIONNEMENT 3.1 Mise hors tension automatique 3.1 Mise hors tension automatique 3.1 Mise hors tension automatique Nota : À la mise sous tension, l’appareil effectue automatiquement un auto-test Nota : À la mise sous tension, l’appareil effectue automatiquement un auto-test Nota : À...
Câble de Câble de Câble de Câble de raccordement raccordement raccordement raccordement raccordement raccordement EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Source optique Source optique Source optique Mettre la source optique sous tension et activer la première longueur d’onde. Mettre la source optique sous tension et activer la première longueur d’onde.
Câble de raccordement Câble de raccordement Câble de raccordement Câble de raccordement Câble de raccordement Câble de raccordement Fibre testée Fibre testée Fibre testée EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Source optique Source optique Source optique Mettre la source sous tension et activer la première longueur d’onde.
3.7.2 Sélection de la longueur d’onde de la source 3.7.2 Sélection de la longueur d’onde de la source 3.7.2 Sélection de la longueur d’onde de la source Si le FOT-30A est muni d’une source à deux longueurs d’onde, utiliser la touche Si le FOT-30A est muni d’une source à...
La garantie peut être déclarée nulle et non avenue si l’appareil est réparé ou modifié par une personne non autorisée ou non formée par EXFO, si l’étiquette de garantie ou par une personne non autorisée ou non formée par EXFO, si l’étiquette de garantie ou par une personne non autorisée ou non formée par EXFO, si l’étiquette de garantie ou...
Page 26
FOT-10A, FOT-20A y FOT-10A, FOT-20A y FOT-10A, FOT-20A y FOT-30A FOT-30A FOT-30A Medidores de Medidores de Medidores de potencia y de potencia y de potencia y de atenuación atenuación atenuación Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
Page 27
EXFO Ingeniería otro, sin autorización previa y por escrito de EXFO Ingeniería otro, sin autorización previa y por escrito de EXFO Ingeniería Electro-Óptica Inc.
Page 28
ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO Información sobre la certificación ............iv Información sobre la certificación ............iv Información sobre la certificación ............iv ..................1 ..................1 ..................1 NTRODUCCIÓN NTRODUCCIÓN NTRODUCCIÓN Desembalaje e inspección ..............1 Desembalaje e inspección ..............1 Desembalaje e inspección ..............1 Transporte y almacenamiento .............1 Transporte y almacenamiento .............1 Transporte y almacenamiento .............1 Información sobre la seguridad y especificaciones de la fuente..1...
Todas las pruebas de calificación preliminar se efectuaron en EXFO y las pruebas finales se llevaron a cabo en los preliminar se efectuaron en EXFO y las pruebas finales se llevaron a cabo en los preliminar se efectuaron en EXFO y las pruebas finales se llevaron a cabo en los prestigiosos laboratorios de UltraTech Engineering Labs Inc., en Mississauga, Canadá.
De producirse algún daño durante el transporte o de faltar elementos, notificarlo De producirse algún daño durante el transporte o de faltar elementos, notificarlo De producirse algún daño durante el transporte o de faltar elementos, notificarlo inmediatamente a EXFO. inmediatamente a EXFO. inmediatamente a EXFO.
7:30 a.m. y las 8:00 p.m., hora del este. viernes, entre las 7:30 a.m. y las 8:00 p.m., hora del este. viernes, entre las 7:30 a.m. y las 8:00 p.m., hora del este. EXFO Ingeniería Electro-Óptica 1 800 663-3936 (Estados Unidos y Canadá) EXFO Ingeniería Electro-Óptica 1 800 663-3936 (Estados Unidos y Canadá)
2.2 Teclado 2.2 Teclado 2.2 Teclado FOT-10A FOT-10A FOT-10A Selección de la longitud Selección de la longitud Selección de la longitud de onda de operación de onda de operación de onda de operación Encendido y apagado λ Encendido y apagado λ...
PERACIÓN PERACIÓN PERACIÓN PERACIÓN PERACIÓN PERACIÓN 3.1 Desactivación del apagado automático 3.1 Desactivación del apagado automático 3.1 Desactivación del apagado automático Nota: Al encendido, el FOT realiza una autocomprobación antes de presentar el Nota: Al encendido, el FOT realiza una autocomprobación antes de presentar el Nota: Al encendido, el FOT realiza una autocomprobación antes de presentar el modo de medición en pantalla.
Cable de conexión Cable de conexión Cable de conexión (test jumper) (test jumper) (test jumper) (test jumper) (test jumper) (test jumper) EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Fuente de luz Fuente de luz Fuente de luz Encender la fuente de luz y activar la primera longitud de onda.
Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Test jumper Fibra bajo prueba Fibra bajo prueba Fibra bajo prueba EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Fuente de luz Fuente de luz Fuente de luz Encender la fuente de luz y activar la primera longitud de onda.
3.7 Operación de la fuente (FOT-30A) 3.7 Operación de la fuente (FOT-30A) 3.7 Operación de la fuente (FOT-30A) 3.7.1 Encendido y apagado de la fuente 3.7.1 Encendido y apagado de la fuente 3.7.1 Encendido y apagado de la fuente Encender la fuente manteniendo presionada la tecla s o u r c e hasta que la Encender la fuente manteniendo presionada la tecla s o u r c e hasta que la Encender la fuente manteniendo presionada la tecla s o u r c e hasta que la longitud de onda de la fuente y que el marcador...
Servicio a la clientela de EXFO. Jamás devolver un instrumento o accesorio a EXFO sin un a la clientela de EXFO. Jamás devolver un instrumento o accesorio a EXFO sin un a la clientela de EXFO.
Page 38
FOT-10A, FOT-10A, FOT-10A, FOT-20A e FOT-30A FOT-20A e FOT-30A FOT-20A e FOT-30A Série de medidores Série de medidores Série de medidores de potência e de de potência e de de potência e de atenuação atenuação atenuação Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ...
Page 39
Não será acordada nenhuma autorização destas informações. Não será acordada nenhuma autorização implícita ou outra sobre os direitos de patente exclusivos da EXFO. implícita ou outra sobre os direitos de patente exclusivos da EXFO. implícita ou outra sobre os direitos de patente exclusivos da EXFO.
Page 40
UMÁRIO UMÁRIO UMÁRIO Informação sobre a certificação............iv Informação sobre a certificação............iv Informação sobre a certificação............iv .....................1 .....................1 .....................1 NTRODUÇÃO NTRODUÇÃO NTRODUÇÃO Desembalagem e inspeção ..............1 Desembalagem e inspeção ..............1 Desembalagem e inspeção ..............1 Transporte e armazenamento..............1 Transporte e armazenamento..............1 Transporte e armazenamento..............1 Instruções de segurança e especificações da fonte ......1 Instruções de segurança e especificações da fonte ......1...
Todos os testes de fábrica e num laboratório independente devidamente qualificado. Todos os testes de pré-qualificação foram realizados na EXFO e todos os testes finais foram realizados pré-qualificação foram realizados na EXFO e todos os testes finais foram realizados pré-qualificação foram realizados na EXFO e todos os testes finais foram realizados...
O FOT foi cuidadosamente verificado antes da expedição. No caso de danos O FOT foi cuidadosamente verificado antes da expedição. No caso de danos aparentes ou se faltar algum artigo, avisar a EXFO o mais rapidamente possível. aparentes ou se faltar algum artigo, avisar a EXFO o mais rapidamente possível.
1.4 Assistência telefônica 1.4 Assistência telefônica Na América do Norte, o Grupo de assistência técnica da EXFO está disponível de Na América do Norte, o Grupo de assistência técnica da EXFO está disponível de Na América do Norte, o Grupo de assistência técnica da EXFO está disponível de segunda a sexta-feira de 7 h 30 às 20 h 00 (hora de leste).
2.2 Teclado 2.2 Teclado 2.2 Teclado FOT-10A FOT-10A FOT-10A Seleciona o comprimento Seleciona o comprimento Seleciona o comprimento de onda de funcionamento de onda de funcionamento de onda de funcionamento λ λ λ Liga e desliga o on / off Desativa a função de Liga e desliga o on / off...
UNCIONAMENTO UNCIONAMENTO UNCIONAMENTO UNCIONAMENTO UNCIONAMENTO UNCIONAMENTO 3.1 Função de desligação automática 3.1 Função de desligação automática 3.1 Função de desligação automática Nota: Ao ser ligado, o aparelho efetua automaticamente um auto-teste antes de Nota: Ao ser ligado, o aparelho efetua automaticamente um auto-teste antes de Nota: Ao ser ligado, o aparelho efetua automaticamente um auto-teste antes de ativar o modo de medida.
Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Fonte óptica Fonte óptica Fonte óptica Ligar a fonte óptica e ativar o primeiro comprimento de onda.
Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Jumper de teste Fibra testada Fibra testada Fibra testada EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Fonte óptica Fonte óptica Fonte óptica Ligar a fonte óptica e ativar o primeiro comprimento de onda.
3.7.3 Função 3.7.3 Função 3.7.3 Função WaveWise WaveWise WaveWise A função WaveWise permite a um FOT-30A utilizado como medidor de potência de A função WaveWise permite a um FOT-30A utilizado como medidor de potência de A função WaveWise permite a um FOT-30A utilizado como medidor de potência de reconhecer automaticamente o comprimento de onda do sinal enviado por outro reconhecer automaticamente o comprimento de onda do sinal enviado por outro reconhecer automaticamente o comprimento de onda do sinal enviado por outro...
EXFO Engenharia Eletro-Óptica Inc. garante o aparelho contra defeitos de fabricação e de mão-de-obra durante um ano a partir da data de expedição original. A EXFO e de mão-de-obra durante um ano a partir da data de expedição original. A EXFO e de mão-de-obra durante um ano a partir da data de expedição original.
Page 50
FOT-10A, FOT-20A FOT-10A, FOT-20A FOT-10A, FOT-20A und FOT-30A und FOT-30A und FOT-30A Optische Leistungs- Optische Leistungs- Optische Leistungs- und Dämpfungs- und Dämpfungs- und Dämpfungs- meßgeräte meßgeräte meßgeräte Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
Page 51
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Ohne aus- Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Ohne aus- drückliche schriftliche Erlaubnis der Firma EXFO darf kein Teil drückliche schriftliche Erlaubnis der Firma EXFO darf kein Teil drückliche schriftliche Erlaubnis der Firma EXFO darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner...
Page 52
NHALTSVERZEICHNIS NHALTSVERZEICHNIS NHALTSVERZEICHNIS Information zur Zertifizierung .............. iv Information zur Zertifizierung .............. iv Information zur Zertifizierung .............. iv ....................1 ....................1 ....................1 INLEITUNG INLEITUNG INLEITUNG Geräteinspektion..................1 Geräteinspektion..................1 Geräteinspektion..................1 Transport und Lagerung ..............1 Transport und Lagerung ..............1 Transport und Lagerung ..............1 Sicherheitshinweise und Quellen-Spezifikationen .......1 Sicherheitshinweise und Quellen-Spezifikationen .......1 Sicherheitshinweise und Quellen-Spezifikationen .......1 Kundendienst ..................2...
Änderungen oder Modifikationen am Gerät ohne vorherige ausdrückliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von EXFO können dazu führen, daß der Anwender die Erlaubnis zum Erlaubnis von EXFO können dazu führen, daß der Anwender die Erlaubnis zum Erlaubnis von EXFO können dazu führen, daß...
Das FOT wurde vor dem Versand einer umfassenden Prüfung unterzogen. Das FOT wurde vor dem Versand einer umfassenden Prüfung unterzogen. Informieren Sie bitte unverzüglich EXFO, wenn es während des Transports zu einer Informieren Sie bitte unverzüglich EXFO, wenn es während des Transports zu einer Informieren Sie bitte unverzüglich EXFO, wenn es während des Transports zu einer...
Unser technischer Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 20.00 Uhr nordamerikanischer Zeit (Ost) zu erreichen. nordamerikanischer Zeit (Ost) zu erreichen. nordamerikanischer Zeit (Ost) zu erreichen. EXFO Electro-Optical Engineering 1 800 663-3936 (USA und Kanada) EXFO Electro-Optical Engineering 1 800 663-3936 (USA und Kanada)
2.1 Anzeige 2.1 Anzeige 2.1 Anzeige Wellenlänge des Leistungsmeß- Wellenlänge des Leistungsmeß- Wellenlänge des Leistungsmeß- gerätes in nm gerätes in nm gerätes in nm 2-kHz-Signalerkennung 2-kHz-Signalerkennung 2-kHz-Signalerkennung Wellenlänge der Quelle (FOT-30A) Referenzwert in dBm (FOT-20A Wellenlänge der Quelle (FOT-30A) Referenzwert in dBm (FOT-20A Wellenlänge der Quelle (FOT-30A) Referenzwert in dBm (FOT-20A und FOT-30A)
ETRIEB ETRIEB ETRIEB FOT-30A FOT-30A FOT-30A Schaltet zwischen 2-kHz Schaltet zwischen 2-kHz Schaltet zwischen 2-kHz oder CW-Betrieb um oder CW-Betrieb um oder CW-Betrieb um Schaltet die Quelle ein Schaltet die Quelle ein Schaltet die Quelle ein oder aus oder aus oder aus SOURCE SOURCE...
3.2 Kalibrierung 3.2 Kalibrierung 3.2 Kalibrierung Es wird empfohlen, das FOT vor jedem Testen zu kalibrieren. Führen Sie dazu die Es wird empfohlen, das FOT vor jedem Testen zu kalibrieren. Führen Sie dazu die Es wird empfohlen, das FOT vor jedem Testen zu kalibrieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: folgenden Schritte aus: folgenden Schritte aus:...
Übergangsbuchse Adapter Adapter Adapter Meßkabel Meßkabel Meßkabel Meßkabel Meßkabel Meßkabel EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Lichtquelle Lichtquelle Lichtquelle Schalten Sie die Lichtquelle ein und aktivieren Sie die erste Wellenlänge. Schalten Sie die Lichtquelle ein und aktivieren Sie die erste Wellenlänge.
Meßkabel Meßkabel Meßkabel Meßkabel Meßkabel Meßkabel zu testende Faser zu testende Faser zu testende Faser EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO EXFO Lichtquelle Lichtquelle Lichtquelle Schalten Sie die Lichtquelle ein und aktivieren Sie die erste Wellenlänge. Schalten Sie die Lichtquelle ein und aktivieren Sie die erste Wellenlänge.
4.4 Neukalibrierung 4.4 Neukalibrierung EXFO empfiehlt, dieses Gerät einmal pro Jahr im Werk kalibrieren zu lassen, um den EXFO empfiehlt, dieses Gerät einmal pro Jahr im Werk kalibrieren zu lassen, um den EXFO empfiehlt, dieses Gerät einmal pro Jahr im Werk kalibrieren zu lassen, um den Anforderungen des National Institute of Standards and Technology (NIST) zu erfüllen...
Die Garantie wird hinfällig, wenn unauthorisierte Personen oder Personal, das nicht Die Garantie wird hinfällig, wenn unauthorisierte Personen oder Personal, das nicht zu EXFO gehört, am Gerät gebastelt oder eingegriffen, bzw. das Gerät repariert zu EXFO gehört, am Gerät gebastelt oder eingegriffen, bzw. das Gerät repariert zu EXFO gehört, am Gerät gebastelt oder eingegriffen, bzw.
Need help?
Do you have a question about the FOT-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers