Panasonic NU-SC280WYUE Operating Instructions Manual

Convection steam oven
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

F0003CS80YU_cover-0321.indd cover3
F0003CS80YU_cover-0321.indd cover3
Chỉ Sử Dụng Cho Gia Đình
NU-SC280W
Model No.
Important safety instructions
Read carefully and keep for future reference
Hướng dẫn an toàn quan trọng
Đọc kỹ và cất giữ để tham khảo lại sau này
Operating Instructions
Hướng Dẫn Sử Dụng
Convection Steam Oven
Lò Hấp Nướng Đối Lưu
Household Use Only
2023/3/21 8:52:35
2023/3/21 8:52:35

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic NU-SC280WYUE

  • Page 1 Operating Instructions Hướng Dẫn Sử Dụng Convection Steam Oven Lò Hấp Nướng Đối Lưu Household Use Only Chỉ Sử Dụng Cho Gia Đình NU-SC280W Model No. Important safety instructions Read carefully and keep for future reference Hướng dẫn an toàn quan trọng Đọc kỹ...
  • Page 2: Table Of Contents

    Cleaning (System) ........................30 Cleaning (Citric Acid) ........................31 Care of Your Oven ..........................32 Before Requesting Service ......................33-34 Specifi cations ............................ 35 © Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2023 - Eng-1 - F0003CS80YU_eng-0321.indd 1 2023/3/21 8:54:43...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Read the manual carefully and keep it properly. 4. If the product is not cleaned regularly, the appliance surface will be degraded to aff ect the appliance service Precautions for using this product for cooking life and dangers may occur. Check whether the product is damaged.
  • Page 4: Precautions For Placement And Cooking

    Do not damage the safety lock of the oven door, including the door hinges. To repair the product, please call Panasonic customer consultation service center (please refer to the warranty card) or contact the repair shop authorized by Panasonic.
  • Page 5: Heating Principle

    Heating Principle The diagrams shown below are examples of the accessories placements of various cooking modes. It may vary depending on the recipe/dish used. Cooking modes Principle and Types Uses Caution Placement Take out the food Convection / Use the convection heater for immediately after the Ferment / heating.
  • Page 6: Cooking Techniques

    Cooking Techniques Timing Browning A range in heating time is given in each recipe. The time To shorten the food convection or cooking time and range compensates for the uncontrollable diff erences get good color eff ect, be sure to apply dark soy sauce in food shapes, starting temperature and regional or spicy sauce to the food before baking.
  • Page 7: Feature Diagram

    Feature Diagram Air Outlet Warning Label Convection Heater Upper Shelf Position Door Safety Lock System Steam Outlet LED Light Middle Shelf Position Air Outlet Lower Shelf Position Power Supply Cord Door Hinges When opening or closing the door, do not stretch your fi...
  • Page 8 Feature Diagram (continued) Control Panel fi gure 1 Water Tank’s Installation / Removal: Drip tray Installation: 1. Take drip tray out from package and insert it to oven Hold the water tank horizontally, aligning the legs according to figure 1. bayonet and gently insert it to the bottom.
  • Page 9: Cookware And Utensil Guide

    Cookware and Utensil Guide Convection, Convection, Healthy Fry, Healthy Fry, Steam High, Steam High, Steam Steam Container Steam Med, Container Steam Med, Convection, Convection, Steam Low Steam Low Stew Stew Ferment Ferment Metal tray Lacquerware Aluminum and Wave tray other metal Note: Note: containers...
  • Page 10: Control Panel

    Control Panel     Display Window: A: Accessories Placing Position B: Child Safety Lock C: Normal Working Icon D: Steam System Cleaning Function, Citric Acid Cleaning Function  E: Full Water Icon (when using steam function) F: Steam Shot Icon G: With Preheat Icon H: Preheat End Icon Mode:...
  • Page 11: Steam Setting

    Steam Setting Three modes for steam cooking, Steam High, Steam Med, Steam Low. Cooking with steam can keep foods soft and moist. For example: vegetables, seafood and so on. Additionally, it also can heat tin foods or vacuum packaged foods. ...
  • Page 12: Healthy Fry Setting

    Healthy Fry Setting This mode can cook foods like fries with little or no oil. This is more healthy than traditional deep-frying and suitable for fried fish fillets, fried shrimp with bread, fried chicken etc.  Select Healthy Fry mode by turning the dial.
  • Page 13: Ferment Setting

    Ferment Setting Ferment has 30 °C and 40 °C modes. 30 °C can be used for fermentation of European bread and dough which rich in oil like baguette or Danish bread. 40 °C can be used for fermentation of Chinese pastry and pizza bottom. ...
  • Page 14: Stew Setting

    Stew Setting This mode combines the steam and convection heater. It is suitable for stew soup and vegetables with cooking a long time. you can set cooking time only.  Place accessory with food in the according shelf position. Select Stew mode by turning the dial.
  • Page 15: Convection Setting

    Convection Setting This mode has temperature ranges from 50 °C to 250 °C. It is suitable for baking meat, fish and Western desserts like cakes, pizzas, etc. Place the foods directly onto the accessory, select the suitable temperature and time, and start cooking.
  • Page 16 Convection Setting (continued) When cooking without Preheat:  Place food on the accessory in the according shelf position. Select Convection mode by turning the dial. (Without Preheat)  Press Set pad to set Convection mode. (Without Preheat)  Set desired cooking Example: 230 °C temperature by turning the dial.
  • Page 17: Steam Convection Setting

    Steam Convection Setting This mode combines the steam and convection modes, adding steam while cooking in Convection mode which creates fluffier cakes and juicier meats. For more evenly distributed food grill color, re-arrange food or rotate the metal tray during cooking. When cooking with Preheat: ...
  • Page 18 Steam Convection Setting (continued) When cooking without Preheat:  Place food on the accessory in the according shelf position. Select Steam Conv. mode by turning the dial. (Without Preheat) Note: Fill the tank with water before using.  Press Set pad to select Steam Conv.
  • Page 19: Steam Shot Setting

    Steam Shot Setting This function allows you to add steam during cooking in Convection mode including Ferment (for up to 3 minutes). Adding steam during cooking can enhance moisture distribution, thus promoting the softer dessert surfaces and juicier meats. At the beginning of fermentation to use steam can increase cavity humidity. Then, it is better for dough to ferment.
  • Page 20: Child Safety Lock Setting

    Child Safety Lock Setting This function allows you to prevent a young child operating the oven; however, the door can still be opened. You can set Child Safety Lock when “ ” shows in display window. To set: Press 3 times, “ ”...
  • Page 21: Auto Menus Setting

    Auto Menus Setting This feature allows you to cook most of your favourite foods by setting the weight/serving/level only. The oven determines the power setting and the cooking time automatically. Select the category of food and then just enter the weight/serving/level.
  • Page 22 Auto Menus Setting (continued) Auto Menus with Preheat (Menu number: 18, 26, 28~29, 32, 34~37, 41~42, 49~56, 58~69, 75~77)  Select Auto Menus mode by turning the dial.  Press Set pad to select Auto Menus mode.  Select a desired cooking menu Example: select menu number 35 number by turning the dial.
  • Page 23 Auto Menus Setting (continued) Menu Weight/Serving/Level Accessories/Placement 200 g 300 g 400 g 500 g Steamed Fish* Metal Tray/Middle Shelf Steamed Eggs* 3 serves — — — Metal Tray/Middle Shelf 1 level (12 pcs) Wave Tray/Middle Shelf Steamed Chinese Bun (Raw)* Metal Tray/Upper Shelf, 2 levels (24 pcs) Wave Tray/Middle Shelf...
  • Page 24 Auto Menus Setting (continued) Menu Weight/Serving/Level Accessories/Placement Roasted Chicken Thigh with Honey 3 pcs — — — Metal Tray/Lower Shelf Baked Quail Eggs with Salt* 24 pcs — — — Metal Tray/Lower Shelf Duck Confi t 2 pcs — — —...
  • Page 25 Auto Menus Setting (continued) Menu Weight/Serving/Level Accessories/Placement Chocolate Cookies 1 level (24 pcs) — — — Metal Tray/Lower Shelf 2 levels Wave Tray/Upper Shelf, Almond Tuiles — — — (24 pcs) Metal Tray/Lower Shelf Sugar Free Salty Cheese 1 level —...
  • Page 26: Reheating Chart

    Reheating Chart The times given in the charts below are a guideline only, and will vary depending on starting temperature, quantity and dish size. Accessories/ Foods Weight Program Time Placement Wave Tray/ 5 pcs (750 g ) Frozen Rice Dumplings* Steam Med about 15-17 minutes Middle Shelf...
  • Page 27: Cooking Chart

    Cooking Chart The times given in the charts below are a guideline only, and will vary depending on starting temperature, quantity and dish size. Accessories/ Foods Weight Program Time Statement Placement 500 g Wave Tray/ about 24-26 All kinds of frozen big meat buns sold in Frozen Big Meat Bun* Steam Med Middle Shelf...
  • Page 28: Cleaning Utensils

    Cleaning Utensils This function have 3 modes, No. 78 Cleaning Utensils 1 (Quick), No. 79 Cleaning Utensils 2 (Standard), No. 80 Cleaning Utensils 3 (High Temperature). Cleaning Utensils 1 and 2 are suitable for all kind of baby bottles and breast pump etc. Cleaning Utensils 3 is suitable for all kind of dish cleaning, etc. ...
  • Page 29: Oven Cleaning Setting

    Oven Cleaning Setting Cleaning (Deodorization) This function is suitable for ovens with odors (need 20 minutes). Before maintenance (cleaning the oven), please empty the oven.  Select Auto Menus mode by turning the dial.  Press Set pad to set Auto Menus.
  • Page 30: Cleaning (Cavity)

    Oven Cleaning Setting (continued) Cleaning (Cavity) This function is suitable for cleaning a dirty oven caused by oil (need 30 minutes).  Select Auto Menus mode by turning the dial.  Press Set pad to set Auto Menus.  Turning dial until “82” appear in the display window.
  • Page 31: Cleaning (System)

    Oven Cleaning Setting (continued) Cleaning (System) After using steam mode, this function can make the water pump through the pipe to the drip tray.  Select Auto Menus mode by turning the dial. Note: Fill water tank with 100 ml water before using and remove the water from the drip tray.
  • Page 32: Cleaning (Citric Acid)

    Oven Cleaning Setting (continued) Cleaning (Citric Acid) If “ ” appears in the display window after cooking, you should use citric acid to clean the water-piping. After using citric acid to clean, rinse with water again. Flush and clean water will be drained into the drip tray. (need 30 minutes) Prepare detergent with approximately 20 g of citric acid dissolved completely in 250 ml of water, and pour the mixture into the water tank of the oven directly.
  • Page 33: Care Of Your Oven

    Care of Your Oven Be sure to clean and maintain the oven after it is completely cold. Turn the oven off and remove the power supply plug from the wall socket before cleaning. A steam cleaner is not to be used. When " " icon fl ashing in the display window, this is the meaning prompts the customer to clean.
  • Page 34: Before Requesting Service

    If it seems there is a problem with the oven, contact an authorized Service Center by Panasonic. - Eng-33 - F0003CS80YU_eng-0321.indd 33...
  • Page 35 Before Requesting Service (continued) ALL THESE THINGS ARE NORMAL: Sounds will occur when This is caused by air mixed when the water tank is working. This is using the Steam function. normal. The sound of "Bar... Bar..." may be emitted at the back This is a cause of thermal expansion and contraction of the metal of the oven cavity during material used in the product, which is a normal phenomenon.
  • Page 36: Specifi Cations

    Specifi cations Model Number: NU-SC280W Power Source: 220 V ~ 50 Hz Steam 6.0 A 1330 W Power Consumption: Convection 6.3 A 1380 W Steam + Convection 8.3 A 1830 W Steam 1300 W Output Power: Convection 1350 W Steam + Convection 1800 W Outside Dimensions (H ×...
  • Page 37 Vệ sinh (Axit xitric) ........................31 Bảo quản Lò hấp nướng ........................32 Trước khi Yêu cầu Dịch vụ ......................33-34 Thông số kỹ thuật ..........................35 © Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2023 - Vie-1 - F0003CS80YU_VI-20230321.indd 1 2023/3/21 9:38:25...
  • Page 38: Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng

    Hướng dẫn An toàn Quan trọng Hãy đọc kỹ Hướng dẫn sử dụng và lưu giữ 4. Nếu không vệ sinh sản phẩm thường xuyên, bề mặt sản phẩm sẽ bị xuống cấp ảnh hưởng đến tuổi thọ sản phẩm cẩn thận.
  • Page 39: Thận Trọng Khi Lắp Đặt Và Nấu Ăn

    Không làm hỏng khóa an toàn ở cửa lò, bao gồm bản lề cửa. Hãy gọi tới trung tâm dịch vụ tư vấn khách hàng của Panasonic (vui lòng tham khảo thẻ bảo hành) hoặc liên hệ cửa hàng sửa chữa do Panasonic ủy quyền để...
  • Page 40: Nguyên Tắc Làm Nóng

    Nguyên tắc Làm nóng Các sơ đồ hiển thị dưới đây là ví dụ về cách đặt phụ kiện của các chế độ nấu khác nhau. Nó có thể thay đổi tùy thuộc vào công thức/món ăn được sử dụng. Chế...
  • Page 41: Kỹ Thuật Nấu Ăn

    Kỹ thuật Nấu ăn Định giờ Dùng đường nâu Trong mỗi công thức nấu ăn có cung cấp thời gian nấu Để rút ngắn thời gian nấu hoặc nướng đối lưu thực phẩm và để có hiệu ứng màu sắc tốt nhất, hãy đảm khác nhau.
  • Page 42: Sơ Đồ Tính Năng

    Sơ đồ Tính năng Ống thoát khí Nhãn cảnh báo Bộ gia nhiệt đối lưu Ngăn trên Hệ thống khóa cửa an toàn Ống thoát hơi nước Đèn LED Ngăn giữa Ống thoát khí Ngăn dưới Dây điện cấp nguồn Bản lề...
  • Page 43 Sơ đồ Tính năng (tiếp) Bảng Điều khiển hình 1 Lắp đặt/tháo dỡ khay chứa nước: Khay nhỏ giọt Lắp đặt: 1. Lấy khay nhỏ giọt ra khỏi bao bì và lắp vào chân lò hấp nướng theo hình 1. Giữ...
  • Page 44: Hướng Dẫn Về Dụng Cụ Và Đồ Dùng Nhà Bếp

    Hướng dẫn về Dụng cụ và Đồ dùng nhà bếp Nướng đối lưu, Hấp - Nhiệt độ Nướng đối lưu, Hấp - Nhiệt độ Chiên không cao, Hấp - Chiên không cao, Hấp - dầu, Hấp đối Nhiệt độ trung dầu, Hấp đối Nhiệt độ...
  • Page 45: Bảng Điều Khiển

    Bảng Điều khiển      Cửa sổ màn hiển thị: A: Vị trí đặt phụ kiện B: Khóa an toàn trẻ em C: Biểu tượng Hoạt động bình thường D: Chức năng vệ sinh hệ thống bằng cách phun hơi nước, chức năng vệ...
  • Page 46: Thiết Lập Chế Độ Hấp

    Thiết lập Chế độ Hấp Ba chế độ để nấu bằng hơi nước, Hấp - Nhiệt độ cao, Hấp - Nhiệt độ trung bình và Hấp - Nhiệt độ thấp. Nấu ăn bằng hơi nước có thể giữ thức ăn mềm và không mất nước. Ví dụ: rau quả, hải sản và thực phẩm tương tự. Ngoài ra, có...
  • Page 47: Thiết Lập Chế Độ Chiên Không Dầu

    Thiết lập Chế độ Chiên không dầu Chế độ này có thể được sử dụng để chế biến các món như khoai tây chiên ít hoặc không có dầu. Cách nấu này lành mạnh hơn so với cách chiên xào truyền thống và thích hợp cho phi-lê cá chiên, tôm chiên với vụn bánh mì, gà...
  • Page 48: Thiết Lập Chế Độ Len Men

    Thiết lập Chế độ Len men Lên men có các chế độ 30°C và 40°C. Có thể sử dụng 30°C để lên men bánh mì Châu Âu và bột giàu dầu như bánh mì que hoặc bánh mì Đan Mạch. Có thể sử dụng 40°C để lên men bánh bao và đế pizza. Đặt thức ăn lên hộp chứa ...
  • Page 49: Thiết Lập Chế Độ Hầm

    Thiết lập Chế độ Hầm Chế độ này kết hợp bộ gia nhiệt đối lưu và hấp. Nó phù hợp cho các món súp hầm và rau nấu trong một thời gian dài. Bạn chỉ có thể cài đặt thời gian nấu. Đặt phụ...
  • Page 50: Thiết Lập Chế Độ Nướng Đối Lưu

    Thiết lập Chế độ Nướng đối lưu Chế độ này có khoảng nhiệt độ từ 50°C đến 250°C phù hợp chế biến thịt nướng, cá và các món tráng miệng phương Tây như bánh ngọt, pizza, v.v... Đặt thức ăn lên phụ kiện, chọn nhiệt độ và thời gian thích hợp, và bắt đầu nấu.
  • Page 51 Thiết lập Chế độ Nướng đối lưu (tiếp) Khi nấu mà không Làm nóng sơ bộ: Đặt thức ăn lên phụ kiện ở vị  trí ngăn tương ứng. Chọn chế độ Nướng đối lưu bằng cách vặn núm xoay. (Không làm nóng sơ...
  • Page 52: Thiết Lập Chế Độ Hấp Đối Lưu

    Thiết lập Chế độ Hấp đối lưu Chế độ này kết hợp chế độ hấp và nướng đối lưu, bổ sung hơi nước trong khi nấu ở chế độ Nướng đối lưu và giúp cho bánh mềm hơn và thịt ngon hơn. Để thức ăn được nướng đều màu hơn, cần xếp lại thức ăn hoặc xoay khay kim loại trong khi nấu.
  • Page 53 Thiết lập Chế độ Hấp đối lưu (tiếp) Khi nấu mà không Làm nóng sơ bộ: Đặt thức ăn lên phụ kiện ở vị  trí ngăn tương ứng. Chọn chế độ Hấp đối lưu bằng cách vặn núm xoay. (Không làm nóng sơ bộ...
  • Page 54: Thiết Lập Chế Độ Phun Hơi Nước

    Thiết lập Chế độ Phun hơi nước Chức năng này cho phép bạn thêm hơi cho thức ăn trong khi nấu ở chế độ Nướng đối lưu bao gồm Lên men (tối đa 3 phút). Thêm hơi nước trong khi nấu có thể tăng cường độ ẩm cho thực phẩm, do đó giúp làm mềm bề...
  • Page 55: Thiết Lập Chế Độ Khóa An Toàn Trẻ Em

    Thiết lập Chế độ Khóa An toàn Trẻ em Chức năng này cho phép bạn ngăn trẻ nhỏ vận hành lò nướng; Tuy nhiên, cửa vẫn có thể được mở. Bạn có thể thiết lập Chế độ Khóa An toàn Trẻ em khi “ ” hiển thị trên màn hình. Để...
  • Page 56: Thiết Lập Thực Đơn Tự Động

    Thiết lập Thực đơn Tự động Tính năng này cho phép bạn nấu hầu hết các loại thực phẩm yêu thích của mình bằng cách chỉ thiết lập trọng lượng/khẩu phần ăn/tầng. Lò nướng sẽ xác định thiết lập công suất và thời gian nấu một cách tự động. Chọn loại thức ăn rồi chỉ...
  • Page 57 Thiết lập Thực đơn Tự động (tiếp) Thực đơn tự động có làm nóng sơ bộ (Số thực đơn: 18, 26, 28~29, 32, 34~37, 41~42, 49~56, 58~69, 75~77) Chọn chế độ Thực đơn tự  động bằng cách vặn núm xoay.
  • Page 58 Thiết lập Thực đơn Tự động (tiếp) Thực đơn Trọng lượng/Khẩu phần ăn/Tầng Số Phụ kiện/Vị trí 200 g 300 g 400 g 500 g Cá Hấp* Khay kim loại/Ngăn giữa 3 khẩu phần ăn Trứng Hấp* — — — Khay kim loại/Ngăn giữa 1 tầng (12 cái) Khay sóng/Ngăn giữa...
  • Page 59 Thiết lập Thực đơn Tự động (tiếp) Thực đơn Trọng lượng/Khẩu phần ăn/Tầng Số Phụ kiện/Vị trí Đùi Gà Nướng Mật Ong 3 cái — — — Khay kim loại/Ngăn dưới Trứng Cút Nướng Muối* 24 cái — — — Khay kim loại/Ngăn dưới Vịt Nấu Chậm 2 con...
  • Page 60 Thiết lập Thực đơn tự động (tiếp) Thực đơn Trọng lượng/Khẩu phần ăn/Tầng Số Phụ kiện/Vị trí Bánh Quy Sô Cô La 1 tầng (24 cái) — — — Khay kim loại/Ngăn dưới Khay sóng/Ngăn trên, Bánh Quy Mỏng Hạnh Nhân 2 tầng (24 cái) —...
  • Page 61: Sơ Đồ Hâm Nóng

    Sơ đồ Hâm nóng Thời gian đưa ra trong bảng dưới chỉ mang tính tham khảo và có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ bắt đầu, số lượng và kích thước của món ăn. Thực phẩm Trọng lượng Phụ...
  • Page 62: Biểu Đồ Nấu Ăn

    Biểu đồ Nấu ăn Thời gian đưa ra trong bảng dưới chỉ mang tính tham khảo và có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ bắt đầu, số lượng và kích thước của món ăn. Trọng Phụ kiện/ Thực phẩm Chương trình Thời gian Diễn giải...
  • Page 63: Vệ Sinh Dụng Cụ

    Vệ sinh Dụng cụ Chức năng này có 3 chế độ, Số 78 Vệ sinh Dụng cụ 1 (Nhanh), Số 79 Vệ sinh Dụng cụ 2 (Tiêu Chuẩn), Số 80 Vệ sinh Dụng cụ 3 (Nhiệt Độ Cao). Vệ sinh Dụng cụ 1 và 2 dùng được cho các loại bình sữa và máy hút sữa, v.v.
  • Page 64: Thiết Lập Chế Độ Vệ Sinh Lò Hấp Nướng

    Thiết lập Chế độ Vệ sinh Lò hấp nướng Vệ sinh (Khử mùi) Chức năng này thích hợp sử dụng khi Lò hấp nướng có mùi (cần 20 phút). Trước khi bảo dưỡng (vệ sinh lò), hãy dọn sạch bên trong lò. Chọn chế...
  • Page 65: Vệ Sinh (Khoang Lò)

    Thiết lập Chế độ Vệ sinh Lò hấp nướng (tiếp) Vệ sinh (Khoang lò) Chức năng này thích hợp sử dụng để vệ sinh lò bẩn do dầu mỡ (cần 30 phút). Chọn chế độ Thực đơn tự  động bằng cách vặn núm xoay.
  • Page 66: Vệ Sinh (Hệ Thống)

    Thiết lập Chế độ Vệ sinh Lò hấp nướng (tiếp) Vệ sinh (Hệ thống) Sau khi sử dụng chế độ hấp, chức năng này sẽ bơm nước qua đường ống đến khay nhỏ giọt. Chọn chế độ Thực đơn tự ...
  • Page 67: Vệ Sinh (Axit Xitric)

    Thiết lập Chế độ Vệ sinh Lò hấp nướng (tiếp) Vệ sinh (Axit xitric) ” xuất hiện trong màn hình hiển thị sau khi nấu, bạn nên sử dụng axit citric để làm sạch đường ống Nếu “ nước. Sau khi sử dụng axit citric để làm sạch, rửa lại với nước. Xối rửa và nước làm sạch sẽ được xả vào khay nhỏ...
  • Page 68: Bảo Quản Lò Hấp Nướng

    Bảo quản Lò hấp nướng Nhớ vệ sinh và bảo trì lò sau khi lò đã hoàn toàn nguội. Tắt lò và rút phích cắm điện ra khỏi ổ điện trước khi lau chùi. Không được sử dụng thiết bị tẩy rửa bằng hơi nước. Khi biểu tượng " "...
  • Page 69: Trước Khi Yêu Cầu Dịch Vụ

    đổ nước từ khay nhỏ giọt và lau bằng miếng bọt biển. Nếu lò hấp nướng có sự cố, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Panasonic. - Vie-33 - F0003CS80YU_VI-20230321.indd 33...
  • Page 70 Trước khi Yêu cầu Dịch vụ (tiếp) TẤT CẢ CÁC HIỆN TƯỢNG SAU ĐÂY ĐỀU BÌNH THƯỜNG: Âm thanh này là do không khí bị trộn khi khay chứa nước đang Xuất hiện âm thanh khi sử hoạt động. Đây là hiện tượng bình thường. dụng chức năng hấp.
  • Page 71: Thông Số Kỹ Thuật

    Thông số Kỹ thuật Số hiệu model: NU-SC280W Nguồn điện: 220 V ~ 50 Hz Hấp 6,0 A 1330 W Điện năng tiêu thụ: Nướng đối lưu 6,3 A 1380 W Hấp + Nướng đối lưu 8,3 A 1830 W Hấp 1300 W Công suất đầu ra:...
  • Page 72 Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Long Dong Road, Pu Dong, Shanghai, 201203, China Web Site: http://www.panasonic.com F0003CS80YU PA0323-0 Printed in China F0003CS80YU_cover-0321.indd cover2 F0003CS80YU_cover-0321.indd cover2 2023/3/21 8:52:35 2023/3/21 8:52:35...

This manual is also suitable for:

Nu-sc280w

Table of Contents