Jenn-Air JED8130 User Manual page 40

Y SEBV C @
Garanga compieta de un alio = Piezas y mane
de obra
Duranteun (1} a_o a patir de la fecha original Je
compra al detal, se repararao reemplazara gratuitamente
cuNquier plezaque falle aarameel use normalen el
hogar
Note me siguiente: Estagarant[acomple[ase apl[ca
umcamentecuandoe! elec[rodom@ticose encuemra en
losEstadosUnidos o Canada.Losdectrodom@ticosque
se encuen(renen o[ros
palses
es[ar_ncubbrtos
umcamenteper las garant[aslim[tadas,mcluyendoBs
p_ezas qae fallen durante el primer a_o.
Garangas limitadas - Piezas solamente
Del segundo al qa[nto afio - A pardr de la fecha :Jrigmal
de compra, se reparar_n o reemp[azar_n gratuttamente
las pLezasmdlcadas a continuac[On {sise @[ban al
electredom6stico adqu[fido) que fallen durante el use
dom6stico normal en [o que respecta alas pbzas } el
propletarle deuera pagar redes los otros cosms
inc[uyendo [a mane de obra el kllometrajeimillaje, e_
uansporte, et cos-to ae_waje y el costo del diag nest[co.
o Tedadey mieropmcesader
, Tube magnetr6n
, Cubierta de vidrie cer_mico: DeNdo a rotura
t_.rmica.
• Elementes calentadores el_ctrieos: Emementos
superiores, de asar y de homear en
eleetrodom_stiees de coceiOn el_etricos.
, Centmles eleetr6nieos
, Quemadores sei[ades a gas
Residentes canadienses
Estagarant[a cubre soBmemeaqueHos artefactos
mstaladosen Canadaque han s_docertificados par la
Asociac[6nde NormasCanadienses(CSA}a menos que
nayanside [rddos a Canadadesdelos EstadosUnidos
debido a an cambio de residencia
L_)s garantiasespedficaseApresadas a nteriormente son/as
UHICASgarant/asprovistaspar d fabHcante. E stagarantia
b otor_jaderechostegalesespee/ficos y ustedpuede tenel
ademasotros derechosque vanande un estadoa o_ro.
LAONICA Y EXCLUSIVA SOLUCION P ARAELCLIENTE B AJOESTA GARANTiA E S
LAREPARACION DELPRODUCTO S EGON SEIND[CA AQU[.LASGARANTiAS
IMPLiCITAS, INCLUYENDO L ASGARANTiAS D ECOMERCIALiZACION O DE
APTiTUD PARA UN PROPOSiTO ENPARTICULAR ESTAN LIMITADAS A UN AltO 0
ALPERiODO D ETIEMPO MiNIMOPERMmDO POR LALEY.MAYTAG CORPORA-
TION NOSE_ RESPONSABLE DEDA[_IOS I NCIDENTALES 0 CONSECUENTES.
ALGUNOS E STADOS Y PROViNCIAS NOPERMITEN L AEXCLUSION 0 LIMITACION
DEDA[tOS INCIDENT,ALES 0 CONSECUENTES 0 LALIMITACION DELA
DURACION DELASGARANT[AS IMPLiCITAS D ECOMERCiALIZACION 0 APTITUD,
PORLOQUEESTAS EXCLUSIONES 0 LIMITACIONES PUEDEN NOAPLICARSE E N
SUCASO.ESTA GARANT[A LEOTORGA D ERECHOS LEGALES E SPECiFICOS. USTED
TAMBIEN PUEDE T ENER OTROS DERECHOS QUEVARiAN DEUN ESTADO A OTRO
0 DEUNAPROVlNCIA A OTRA.
Lo
QUE NO CUBREN ESTASGARANTIAS:
!. Situacionesy da_os msaltantesde cualqaierade Iassigubntes sitaaciones:
a. Instalaci6n,entrega o mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn, m odificaci6n,akeraci6n o ajuste no autorizadosper el
fabricanteo centre de sewicio autorizado.
c. Mal usa,abuse,accidentes,usa no razonabb o hechosfortuitos.
d. Corriente,voltaje o suministro eI6ctrico incorrectos.
e.Ajuste inadecuadode cualquer control.
2. Lasgarant[asquedan nulas si los n8merosde serie originabs ban side
retirados,alterados o no sonf_cilmente legibles.
3. Bombillas.
4. Lospmductos compmdos para usa comerciaio industrial.
5. El castedeI servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruir al usuariosobre el use correctode! producto.
c. TransportedeI ebctrodomOsticoaI estabbcimiento de servicio.
6. Losdaisesconsecuenteso incidentabs sufridos per cualqubr personacoma
resultadodeI incamplimiento de esta garant[a. Enalgunosestadosno se
permite la exclusi6no IimitaciOn de da_os consecuenteso incidentales,per Is
tanto Ia limitaci6no exclusionanterior puede no aplicarseen su case.
SI NECESITA SERVICIO
Primerolea Ia seccidnde Iocalizaci6ny soluci6n de averiasen su guia de usey
cuidado o llameal departamentode atenci6n al cliente de Maytag Services, L LC,
Jenn-Air ai 1-800-JENNAIR {1-800-536-6247) en los EstadosUnidosy Canada.
PARA OBTENERSERVICIOBAIO LAGARANTIA
Paraubicar una compaNade servicioautorizadoen su Iocalidad,pOngaseen
contacto con el distribuidor donde adquiri6 su electrodom6sticoo IlameaI
departamentode atencidnal cliente de MaytagServices,LLC,Jenn-Air. Si no
recibeserviciosatisfactorio bajo la garant[a,par favor Ilame o escriba a:
MaytagServices,LLC
Attn: CAIR" Center
P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370
1-800-JENNA_R (1-800-53_-6247} e_ EE.UUy e_ Canada.
Nora." Cuandose ponga en contacto con el departamentode atenci6nal
cliente de MaytagServices,LLC,Jenn-Nr acercade an probbma, per favor
inchya Iasiguiente infarmaciOn:
a. Su hombre,direcci6n y nOmerode tetdono;
b. NOmerosde modetoy seriedel electradom@tbo;
c. Nombre y direcci6n del distribuidor y fecha de compra del product<
d. Unadescripci6nclara del probbma;
e. Comprobantede compra.
Lasgu[as de usey cuidado, los manualesde servicioy [a informaciOnsabre[as
piezaspuedenser soIicitadasal departamentode atenciOnal cibnte de M@¢ag
Services,LLC,Jenn-Air.
JENN-AIR
o 403 West Fourth Street North * P.O. Box 39 * Newtou, Iowa g0208
Form No. A/06/06 Part No 8111P487-60 @2006 Maytag Appliances Sales Co. All fights reserved. Laho US.A