IBM 8237 Installation And User Manual page 11

consignes de sécurité dans la brochure ATTENTION: Consignes de sécurité—A lire
au préalable , SD21-0030. Cette brochure décrit les procédures pour cábler et
connecter les appareils électriques en toute sécurité.
informazioni relative alla sicurezza riportate nell'opuscolo Attenzione: Informazioni di
sicurezza—Prime informazioni da leggere in cui sono descritte le procedure per il
cablaggio ed il collegamento di apparecchiature elettriche.
segurança Cuidado: Informações de Segurança—Leia Primeiro , SD21-0030. Este
documento descreve como efectuar, de um modo seguro, as ligações eléctricas dos
equipamentos.
seguridad en Atención: Información de Seguridad—Lea Esto Primero , SD21-0030.
Este documento describe los procedimientos de seguridad para cablear y enchufar
equipos eléctricos.
segurança contidas em Cuidado:Informações Sobre Segurança—Leia Isto Primeiro ,
SD21-0030. Esse folheto descreve procedimentos de segurança para a instalação
de cabos e conexões em equipamentos elétricos.
Varoitus: Turvaohjeet—Lue tämä ensin , SD21-0030, olevat turvaohjeet. Tässä
kirjasessa on ohjeet siitä, miten sähkölaitteet kaapeloidaan ja kytketään turvallisesti.
Caution: Safety Information— Read This First , SD21-0030 könyvecskében leírt
biztonsági információkat. Ez a könyv leírja, milyen biztonsági intézkedéseket kell
megtenni az elektromos berendezés huzalozasakor illetve csatlakoztatásakor.
x
8237 Hub Installation and Planning Guide
Danger: Avant de procéder á l'installation de ce produit, lisez d'abord les
Pericolo: prima di iniziare l'installazione di questo prodotto, leggere le
Perigo: Antes de iniciar a instalação deste produto, leia as informações de
Peligro: Antes de empezar a instalar este producto, lea la información de
Perigo: Antes de começar a instalar este produto, leia as informações de
Vaara: Ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen, lue julkaisussa
Vigyázat: Mielôtt megkezdi a berendezés üezembe helyezését, olvassa el a