Kooper Grattugia Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Grattugia
  6. Manual

Kooper Grattugia Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Grattugia
5913679
carica batteria
Batteria Li-Ion 2.4 V 1100 mAh – Tensione di ingresso per il caricabatterie 230 V~ 50 Hz
output caricabatterie 3 V DC 200 mAh 0.6 W
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN CHINA
1.1 DELTA 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Grattugia and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kooper Grattugia

Summary of Contents for Kooper Grattugia

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Grattugia 5913679 carica batteria Batteria Li-Ion 2.4 V 1100 mAh – Tensione di ingresso per il caricabatterie 230 V~ 50 Hz output caricabatterie 3 V DC 200 mAh 0.6 W UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO MAI INCUSTODITO.. • PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI VESTITI E ALTRI OGGETTI. • PRIMA SOSTITUIRE ACCESSORI SPEGNERE L’ A PPARECCHIO. • TOCCARE PARTI MOVIMENTO DELL’ A PPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE L’ A RRESTO. • NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L’...
  • Page 5 ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’ A PPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO; - SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA È DIFETTOSO;...
  • Page 6 RESIDENZIALE; - IN AMBIENTI DEL TIPO BED AND BREAKFAST. NON FATE FUNZIONARE L’APPARECCHIO A VUOTO. NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER TRITARE ALIMENTI AVENTI UN’ECCESSIVA CONSISTENZA. • NON IMMERGERE NESSUNA PARTE IN ACQUA • NON ESPORRE AL CALORE O AL FUOCO AVVERTENZE BATTERIE •...
  • Page 7 BATTERIA/ACCUMULATORI VIENE A CONTATTO CON INDUMENTI O PELLE, LAVARE IMMEDIATAMENTE LA PARTE CON ACQUA PULITA E CONSULTARE SUBITO UN MEDICO • INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’USO DI PILE/BATTERIE/ PACCHI BATTERIA/ACCUMULATORI SE SI NOTANO ANOMALIE • EVITARE IL CONTATTO DI PILE/BATTERIE/PACCHI BATTERIA/ ACCUMULATORI CON OGGETTI METALLICI, COME CHIAVI O MONETE •...
  • Page 8 BATTERIE/ACCUMULATORI CON CARATTERISTICHE DIVERSE PER MARCA, CAPACITÀ, VOLTAGGIO. NON MISCHIARE PILE/BATTERIE/ ACCUMULATORI PARZIALMENTE SCARICHI CON PILE/BATTERIE/ ACCUMULATORI CARICHI. • ASSICURARSI PILE/BATTERIE/PACCHI BATTERIA/ ACCUMULATORI SIANO DEL TIPO E DEL VOLTAGGIO ADATTO ALL’ A PPARECCHIO. • PERICOLO: DANNI E/O FRUORIUSCITE! • LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE SOPRA RIPORTATE POTREBBE...

  • Page 10: Caratteristiche Tecniche

    Utilizzate lo stesso dentino come punto di riferimento quando inserite la batteria nella grattugia. Al primo utilizzo della vostra grattugia o dopo un prolungato periodo di non utilizzo, lavate i rulli in acqua calda...
  • Page 11 - per estrarre il rullo presente sull’ a pparecchio fate scorrere il pulsante (4) e tirare il rullo verso l’ e sterno; - per inserire il rullo controllate che la grattugia sia pulita, fate scorrere il pulsante (4) ed inserite a fondo.

  • Page 12: Problemi E Soluzioni

    Tagliate gli alimenti a cubetti (togliete la crosta ai formaggi), inseriteli all’interno del vano (2) e abbassate il pressino (1). Inserite la batteria (D) all’interno della grattugia seguendo la guida (6) ed esercitate una leggera pressione finché la batteria sarà giunta in fondo alla sua sede (7).

  • Page 13: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.
  • Page 14 USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

  • Page 15: Risk Of Electrical Shock

    THE PRESENCE OF CHILDREN. • NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHILE WORKING. • TO AVOID INJURIES, DO NOT INTRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY CLOTHES AND OTHER OBJECTS. • SWITCH OFF THE APPLIANCE BEFORE CHANGING THE ACCESSORIES! •...
  • Page 16 • NEVER LET THE POWER CORD RUN OVER SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC ELEMENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC.). • NEVER USE THE APPLIANCE: - WITH WET OR DAMP HANDS; - IF IT HAS BEEN DROPPED AND HAS OBVIOUS CRACKS OR MALFUNCTIONS;...
  • Page 17 • PAY PARTICULAR ATTENTION TO THE HANDS DURING THE ASSEMBLY OPERATIONS OF THE VARIOUS ACCESSORIES • DO NOT USE OTHER ACCESSORIES BESIDES THOSE SUPPLIED • PLEASE NOTE THAT THIS APPLIANCE IS DEGINED FOR. - DESIGNED FOR A DOMESTIC USE AND - IN SHOPS, OFFICES AND OTHER SIMILAR WORKPLACES;...
  • Page 18 • INSERT BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS ACCORDING TO THE CORRECT POLARITY • INSTALLATION AND REPLACEMENT OF BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS MUST BE CARRIED OUT BY AN ADULT • DO NOT IMMERSE THE ITEM OR BATTERIES/BATTERY PACKS/ ACCUMULATORS IN WATER • DO NOT EXPOSE BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS TO HEAT OR FIRE •...
  • Page 19 • IF BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS SWELL, DISCONTINUE USE AND DISPOSE OF DEVICES IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS • BE VERY CAREFUL WHEN USING BATTERIES/BATTERIES/ ACCUMULATORS IN SERIES. NEVER MIX BATTERIES/BATTERIES/ ACCUMULATORS WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS IN TERMS OF BRAND, CAPACITY, VOLTAGE. DO NOT MIX PARTIALLY DISCHARGED BATTERIES/BATTERIES/ACCUMULATORS WITH CHARGED BATTERIES/BATTERIES/ACCUMULATORS.

  • Page 20: Specific Instructions

    COLLECTION IS ESSENTIAL TO AVOID DAMAGES TO THE ENVIRONMENT. • IN ORDER TO REMOVE THE BATTERY, PLEASE REFER TO THE SPECIFIC INSTRUCTIONS. • FAILURE TO RESPECT WHAT STATED ABOVE IS SANCTION BY THE LAW.

  • Page 21: Technical Characteristics

    CHEESE GRATER 1. Press 2. Cheese compartment 3. Unit body 4. Roller stop button 5. Power button 6. Battery compartment guide 7. Battery compartment 8. Extractable roller in stainless steel sheet with 349 holes for fine grating 9. Extractable roller in stainless steel sheet with 175 holes for coarse grating A.
  • Page 22 CHARGING From the second charge onwards, the battery will recharge faster (in half the time it will recharge up to 80%). 1. Remove the battery from the grater and insert it into the charger. 2. Connect the charger to an electrical outlet and check that the indicator light is on. If the indicator light does not light up, check that the charger is connected to the socket and that the battery is well inserted in the charging base.

  • Page 23: Problems And Solutions

    easier to come out by tapping the grater slightly. At the end of the meal, remove the battery and clean grater and accessories. CLEANING For reasons of food hygiene, the appliance must always be kept clean. Never immerse the unit body (3), the battery charger (A) and the battery (D) in water. Use a damp cloth to clean the outside of these parts.

  • Page 24: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 26 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

This manual is also suitable for:

5913679

Table of Contents