Kyocera YASHICA T AF Instruction Booklet page 42

42
< Hard-to-focus Subjects>
Some of the hard-to-focus subjects are listed below.
When shooting such subjects, use the focus lock on an
object equidistant to intended subject, and then reframe
and shoot the intended subject as described above.
o
When there is a strong light source such as sunlight
on or around the Focusing Spot.
o
Fireworks, smoke or similar floating objects.
. , Shining or glossy surfaces such as a car body and
water surface.
o
Black objects with small reflections such as human
hair.
o
When the subject is behind a glass window.
(it
When the subject is extremely small.
< Motive. bei denen die Scharfeinstellung
Schwierigkeiten bereitet>
Nachfolgend sind einige schwierig scharf einzustellende
Motive angegeben. Zur Aufnahme derartiger Motive
verwenden Sie die Fokussierverriegelung. Bei einem
Objekt, das sich in derselben Entfernung von der
Kamera befindet, wie das gewOnschte Motiv, wahlen
dann den Bildausschnitt neu und fOhren die Aufnahme
des gewunschten Motivs wie oben beschrieben durch.
o
Wenn sich eine starke lichtquelle, beispielsweise
Sonnenlich, am oder in der Niihe des Fokussierpunkts
befindet.
f)
Feuerwerkt, Rauch oder iihnliche schwebende
Motive .
. , Glanzende oder stark reflektierende Oberfliichen ,
beispielsweise die Karosserie eines Autos oder Wasser.
o
Schwarze, schlecht reflektierende Objekte,
beispielsweise Haar.
o
Wenn sich das Motiv hinter einer Glasscheibe
befindet.
(it
Bei sehr klein en Motiven.