Table of Contents
Advertisement
Einsetzen der Batterien
Mise en place des piles
Insercion de las pilas
Filmtransport und Filmriickspulung,
automafisches
Fokussier-, Belichtungs-
und Blitzsystem
sind
bal/eriebetrieben.
Ohne
Sal/erie funktioniert
die
Kamera
nicht.
1
Offnen des
Batterie·
fachdeckels.
Drocken
5ie
den
Batterielachdeckel
zum
Offnen in Pleilrichtung und heben
5ie
ihn
an.
2
Einlegen der Batterien.
Legen
sie
zwei Batterien
so
in
das
Batterielach
ein, daB
die
Batteriepole
en 1-
sprechend den
Kennzeichnungen
(EEl
)
und
(8
)
im
Batterielach
ausgerichlel sind
und schlieBen 5ie den Deckel
wieder.
Verwenden 5ie zwei 1,5 V
Mignonzellen
der
GrOBe AA
(Alkali·
Mangan
oder
Mangan).
Benutzen
5ie KEINE
Nickel·Kadmlum-
Batterlen.
L
'avance
et
Ie rebobinage
de
la
pellicule.
ainsi que
les
systemes
de mise
au point,
d 'exposition
et
de flash
sont
tous
ac-
fionnes
par piles.
e et
appareil
ne
peut
pas
fondionner
si ses
piles ne
sont
pas
installks.
1
Ouverture du couvercle du
logement des
piles.
Pour
ouvrir
ce
couvercle,
Ie
pousser
dans la
direclion de sa
fleche el Ie
soulever.
2
Insertion des piles.
Inslaller les
piles dans
Ie
logemenl
en
placanl
leurs
bornes
comme illustre
par
les
reperes
(EEl)
el
(8
),
puis relermer
Ie
couvercle.
Utiliser
deux
piles
baton de
1 ,5 V el
de taille AA
(alcaline
ou
manganese).
NE PAS
employer de
piles au nickel-cadmium
(Ni·Cd).
Los
sistemas
de
avance
y
rebobinado de
la
pe/(cula,
de
enfoque,
exposicion
y
del
flash. funcionan todos
con
pilas.
La cam
ara
no
podra
funcionar
sin
pilas.
1
Abrir la tapa del
comparti-
miento de las
pilas.
Abrir
la
lapa presionandola
en
el
senlido
de
la flecha y
levanlandola.
2
Insertar las
pilas.
Insertar las pilas
en el
compartim
ienlo
de
las
pi
las, poniendo
los
lerminalas
lal
y
como
los muestran
las marcas
(EEl)
y
(8
)
del inlerior,
y cerrando la
cubierta.
Emplear
dos pilas de
1 ,5 del
lamano
AA
(alcalinas
0
de
manganeso).
NO
emplear pilar de
Ni·Cd.
11
Advertisement
Table of Contents
