Table of Contents
Advertisement
Photographie au
Fotografia con
Blitzaufnahmen im Haus
flash en interieur
flash en interiores
Bei Innenaufnahmen und Nachlauf-
nahmen
driicken
Sie
den Ausloser
el-
was
nach
unlen_
Wenn das Blilzsignal
im
Sucher aufleuchlel,
benulzen Sie den
eingebaulen
Blilz,
um helle klare Bilder
zu erhallen.
1
Einstellen des Blitzes zur
Aufnahme.
Wenn das Blilzsignal
aufleuchlel,
schieben 5ie den
Blilzger31schalter in
Pfeilrichlung,
urn
das
Blitzger31
zur
Auf-
nahme
vorzubereilen.
2
Blitzbereifschaft.
Wenn die Blilzbereilschahslampe
aufleuchlel,
isl
die Kamera
blilzbereil.
Pour pholographier
en
interieur
ou
Ie
soir,
appuyer Ie declencheur
ami-
course. Si
Ie lemoin du flash
s
'allume
dans Ie
viseur, il convienl
de faire appel
au
flash
pour
realiser des cliches
beaux
el
lumineux.
1
Placer Ie flash
a
la position
d'utilisation.
Lorsque Ie lemoin
de
flash
s'aHume,
deplacer
I'inlerrupleur de Ilash
dans
Ie
sens de
la fleche
pour
metlre Ie flash
en
posilion
d'ulilisalion
.
2
Preparation du flash.
Des
que la lampe-Iemoin
du
flash
s'aHume,
un
eclair peul eIre
declenche.
Cuando
se
hagan folos
en inleriores
0
por
la
noche,
presionar
a
medias
el
bo-
Ion
disparador.
Si se
ilumina
la senal
del flash
en el visor, emplear el
flash
incorporado
para
lomar folos
claras y
nl1idas.
1
Ajustar el flash en la posi·
cion de disparo.
Cuando se
ilumine la
se~al
del
flash
,
deslizar el inlerruplor del
flash
en
la di-
recciOn
de
la
flecha para poner el
flash
en posicion de
disparo.
2
Flash preparado.
Cuando se ilumina
la lam
para de
flash
preparado,
podra ulilizarse el
flash
para
la
1010.
31
Advertisement
Table of Contents
