Table of Contents
Advertisement
<Uberprulung
der
BaHerien>
Konlrollieren Sie
den
BaHeriezustand,
ehe
Sie die Kamera
benutzen.
DrOcken
Sie hierzu den Ausioser leicht nach
unten und
halten
Sie dabei mit
der
Hand
die lichtsensoren
000
dem
Kamera-
objektiv
zu
.
Wenn
das
Signal im Sucher
blinkt,
ist
die BaHerie
in
Ordnung.
Andemfalls erseIzen Sie beide BaHerien
durch neue BaHerien desselben T yps.
•
Wenn
das
Bildzahlwerk
"
5"
zeigt,
wird
der
Film immer automatisch bis
"
1"
Iransportiert,
sobald
Sie den Ausloser
dracken
.
<Verification des
plies>
Avant d'uHliser
I'appareil,
verifier
I'etat de
charge de
ses
piles,
ce
qui s'accomplit
en appuyant
~
mi-course
sur
Ie
declen-
cheur tout
en
bouchant,
de
la
main,
la
cellule
photoilectrique,
implant""
sur
I'avant de
I'objectif.
Si
Ie repere clignote
dans Ie
viseur,
c'est que les piles
sont
en
bon
etat.
Dans Ie
cas contraire,
les deux
piles doivent
~re
remplacees par
des
neuves de
m~me
marque.
•
Une poussee
sur Ie declencheur
lors-
que Ie
compteur
de
vues indique
"
5" Ie
fera toujours passer
automatiquement
~
la
vue "1
"
.
<Comprobad6n
de
fas
pifas>
Antes
de emplear
la
camara,
comprobar
el estado de las
pilas,
10 cual
podra efec-
tuarse presionando a medias
el
boton
disparador
mienlras
se
protege
la celula
sensora,
de
encima del objetivo, con
la
mano. Si la marca de
senalizaciOn
del
visor
parpadea,
significa
que las pilas
estan en
buen
estado.
Si no
es asr,
cam-
biar las pilas
por olras dos
nuevas de la
misma marca.
•
AI presionar
el boton
disparador
cuando el contador
de imagenes
indica
"sn, el
contador avanzara siempre
a 111"
de forma
automatica.
13
Advertisement
Table of Contents
