Danfoss ICF 15 Installation Manual page 14

ESPAÑOL
Refrigerantes
Estación de válvulas apta para HCFC, HFC no
in amables, R717 (amoníaco) y R744 (CO ).
Excepción:
El módulo ICFD está diseñado únicamente para
amoníaco y CO
ICFD 20 = versión de amoníaco
ICFD 20C = versión CO
Se desaconseja el uso de las estaciones de
válvulas ICF con hidrocarburos in amables.
Se recomienda usar las estaciones de válvulas
ICF exclusivamente en circuitos cerrados. Si
desea obtener más información, póngase en
contacto con Danfoss.
Rango de temperatura
ICF en general:
–60 a +120 °C (–76 a +248 °F).
ICFD 20: –50/+50 °C (–58/+122 °F) a
28 bar g (406 psi g)
ICFD 20C: –50/+50 °C (–58/+122 °F) a
52 bar g (754 psi g)
Rango de presión
La estación de válvulas ICF general está diseñada
para:
Máx. presión de trabajo: 52 barg (754 psig)
Carcasa ICF 20-2 únicamente con módulos de
función de 65 bar:
Máx. presión de trabajo: 65 bar g (943 psi g)
ICFD 20 (amoníaco):
Para estaciones de válvulas ICF con módulo
ICFD, la presión máxima de trabajo es de 28 bar
g / 406 psi g. Los sistemas de refrigeración con
módulo ICFD 20 no deben someterse a
presiones de prueba superiores a 28 bar g /
406 psi g, a menos que el otador del módulo
ICFD se desmonte temporalmente antes de la
prueba. Consulte la g. 11.
ICFD 20C (CO ):
Para estaciones de válvulas ICF con módulo ICFD
20C, la presión máxima de trabajo es de 52 bar g
/ 754 psi g. Los sistemas de refrigeración con
módulo ICFD 20C no deben someterse a
presiones de prueba superiores a 52 bar g /
754 psi g, a menos que el otador del módulo
ICFD 20C se desmonte temporalmente antes de
la prueba. Consulte la g. 11.
Aplicaciones
Las estaciones de válvulas ICF se pueden instalar
en líneas de aspiración, líquido, gas caliente y
líquido/vapor. Las ICF están disponibles con 2, 4
o 6 módulos de función. Su objetivo es regular el
caudal del medio por modulación o función ON/
OFF, dependiendo de los módulos de función
instalados en ellas.
Rango de regulación
El rango de regulación depende del tipo elegido
y la combinación de módulos instalada en la
válvula.
Instalación ( g. 1)
La estación de válvulas ICF debe instalarse de
acuerdo con la g. 1. La instalación debe tener
lugar de modo que la echa coincida con el
sentido de ujo.
Los módulos ICM, ICFD e ICFG requieren la
instalación de la válvula en posición horizontal.
14 | AN13978644420802-001501
La estación de válvulas ICF se suministra con
todos los módulos de función
completamente montados. Los módulos se
pueden desmontar para su revisión o inspección
y girarse 4 x 90° en relación con el cuerpo de la
válvula tras la instalación. Asegúrese de que la
posición del módulo ICFD no impida la
instalación de otros módulos a ambos lados del
mismo.
La estación de válvulas ICF se puede equipar con
un vástago para la apertura manual de la válvula
solenoide.
La estación de válvulas ICF está diseñada para
soportar una presión interna elevada. Sin
embargo, el sistema de tuberías debe diseñarse
de tal forma que se eviten las acumulaciones de
líquido y se reduzca el riesgo asociado a la
presión hidráulica generada por la expansión
térmica.
Debe garantizarse que la estación de válvulas
ICF en cuestión cuente con protección frente a
los fenómenos transitorios asociados a la presión
que puedan producirse en el sistema (como el
conocido "golpe de ariete").
Soldadura ( gs. 2 y 3)
Las estaciones de válvulas ICF se pueden soldar
aplicando soldadura TIG/MIG/SMAW ( g. 2) o
soldadura fuerte/soldadura con gas ( g. 3 a/b).
Los tapones protectores instalados a la entrada y
la salida de la válvula no deben retirarse hasta la
instalación de nitiva de la misma para impedir la
formación de óxido en el interior de la estación
de válvulas.
Soldadura TIG/MIG/SMAW
No es necesario desmontar ningún módulo de
función antes de una soldadura TIG/MIG/SMAW
( g. 2) ni aplicar refrigeración auxiliar (siempre
que el impacto térmico se mantenga dentro de
los niveles normales).
Si existe un impacto térmico excesivo debido a
la elevada temperatura ambiente o a la radiación
solar, se recomienda utilizar un paño húmedo
alrededor de la carcasa de la válvula.
Deben tomarse las precauciones que
correspondan para minimizar las
salpicaduras de soldadura.
En el caso de las estaciones de válvulas ICF
equipadas con una válvula de cierre en el primer
módulo (M1) y una válvula de cierre, regulación
o cierre/retención en el último módulo (M4 o
M6), se recomienda abrirlas ligeramente (1
vuelta desde la posición de cierre, aprox.) para
minimizar el impacto del calor generado por la
soldadura sobre los asientos de te ón.
Una vez llevada a cabo la soldadura, se
recomienda cerrar las válvulas de nuevo para
evitar la posible reentrada de los gases,
manteniéndolas cerradas hasta que el sistema
esté preparado para entrar en funcionamiento.
Todos los demás módulos de válvula son
capaces, independientemente de su posición, de
compensar el impacto del calor generado por
una soldadura normal sin que ello precise
especial atención.
Soldadura con gas/soldadura fuerte
Desmonte todos los módulos de inserción antes de
efectuar la soldadura/soldadura fuerte ( g. 3 a/b).
Refrigeración auxiliar necesaria para la soldadura
( g. 3b) para reducir el impacto térmico.
Siga estos pasos durante la soldadura ( g. 3b):
1. Retire la tapa superior/módulo de inserción
2. Limpie las conexiones con detergente
3. Envuélvala con un paño húmedo
4. Aplique el fundente en los extremos de la
tubería
5. Aplique gas inerte en el interior
6. Caliente la tubería
7. Suelde con el material de soldadura
recomendado y en el rango de
temperatura especi cado
8. Elimine el fundente residual
Deben tomarse las precauciones que
correspondan para minimizar las
salpicaduras de soldadura.
Tras la soldadura, limpie el interior de la válvula
de salpicaduras y residuos de soldadura.
Se recomienda volver a instalar los módulos
inmediatamente después de la soldadura y
cerrar los módulos M1 y M4/M6 de
accionamiento manual para proteger el
de la válvula hasta que el sistema esté preparado
para entrar en funcionamiento.
Si la instalación de la válvula no puede tener
lugar inmediatamente, asegúrese de aplicar
aceite protector contra el óxido a las super cies
interiores.
El cuerpo de la válvula no debe verse sometido a
tensiones (cargas externas) tras su instalación. La
estación de válvulas ICF no debe montarse en
sistemas en los que el lado de salida quede
abierto a la atmósfera. El lado de salida de la
estación de válvulas ICF siempre debe
conectarse al sistema o cerrarse debidamente
(por ejemplo, soldando una placa).
Protección super cial e identi cación (no
válido para versiones SS)
La super cie externa está tratada con cromato
de zinc con el n de conseguir una protección
adecuada contra la corrosión, según la norma EN
12284:2003 8.13. El tratamiento con cromato de
zinc, no obstante, no protege las conexiones
para soldar. Una vez nalizada la instalación, la
super cie externa de la válvula debe protegerse
frente a la corrosión aplicando un revestimiento
protector adecuado.
Se recomienda cubrir la placa de características
antes de pintar la estación de válvulas ICF.
La identi cación precisa de la estación de
válvulas ICF puede tener lugar a partir de la
placa de características que incorpora cada uno
de los 2, 4 o 6 módulos de función.
Mantenimiento ( g. 4)
No mezcle piezas de acero al carbono
con piezas de acero inoxidable
Revisión
Las estaciones de válvulas ICF son fáciles de
revisar. No abra una estación de válvulas ICF si
está presurizada.
Tras la apertura y el desmontaje de los módulos
de función:
- Compruebe que ni las juntas planas y/o juntas
tóricas situadas entre el módulo de función y
el cuerpo de válvula ni las juntas tóricas del
módulo de función presenten daños.
Sustituya las juntas planas y las juntas tóricas
si no están intactas.
© Danfoss | Climate solutions | 2022.06
interior
.