Page 1
GRUPPO ELETTROGENO MANUALE DI USO E MANUTENZIONE GENSET USE AND MAINTENANCE MANUAL ELEKTROAGGREGAT GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN EA 30 R REV.3 A.A. 19/05/2006 cod.42528 Tipo modello N° matricola Codice...
EA 30 R DEFINITIONS USED - The terms used are current technical terms and where considered necessary, the meaning is described below - Generator An assembly of an internal combustion piston engine and an alternate current, synchronous, 2-4 pole, self-excited generator, joined together to create a station for self-production of electrical energy.
EA 30 R 1 GENERAL INFORMATIONS 1.1 Conform use: The generator is suitable for independent production of electrical energy within the voltage and wattage limits declared by the manufacturer. Any other use outside the already stated field of use is prohibited: the generator is intended for non-industrial use.
Page 7
Ongoing improvement and development of the product may have led to modifications to the generator which are not included in this publication. Whenever a problem concerning the generator or this publication arises, consult with Mase Generators SPA for the latest information available.
Page 8
1.5 Reference regulations and legislative provisions 5 - Declared frequency 6 - Rated power factor All the mase generators are designed and manufactured 7 - Rated voltage in compliance with the legislation in force. 8 - Rated current The generator and its components are constructed in...
Page 9
EA 30 R 1.8 Position of safety labels cod.42108 cod.42110 cod.42115 cod.42111 STOP cod.42109 cod.42117 cod.42116 cod.42114 cod.42118 cod.42132 Fig.14 - 11...
Page 10
EA 30 R 1.8.1 Meaning of the safety labels • These labels warn the user of any danger which may cause serious injury. Carefully read the meaning and the precautions described in this manual • If the label detaches or becomes illegible, replace it with a new one which can be requested from an authorised Mase dealer.
Page 11
EA 30 R Prohibition Symbols Meaning - The connections to an emergency electric network must be carried out by specialised electricians in compliance with the relevant regulations in force. Improper connections may cause current feedback from the generator to the electrical lines connected.
Page 12
EA 30 R 1.9 General danger information • It is recommended to learn how to stop and operate all the controls. • Do not allow unqualified personnel to use the generator. • Even though the generator is protected, do not stand near it.
Page 13
EA 30 R 1.9.3 Danger of harm to hearing • Do not stand near the generator for long periods without protective earmuffs since hearing may be reduced. Prolonged exposure to noise above 85 dB(A) may cause health disorders. It is in any case recommended to use appropriate protection systems (e.g.
Page 14
EA 30 R 1.9.7 Danger caused by the engine starting • Do not leave disassembled parts, tools or anything else not forming part of the system on or near the engine. • Install the protections necessary for safety on the parts completing the system.
Page 15
EA 30 R 2 GENERAL CHARACTERISTICS The generators of the EA series have been designed to assure professional users maximum efficiency and reliability for any type of work. All the models have been developed for heavy duty, using highly reliable 3000 rpm air-cooled diesel engines and are fitted with low oil pressure protection.
Page 16
EA 30 R 2.2 Noise emission The values listed are emission levels and not necessarily safe operating levels. Although there is a correlation between emission and exposure levels, this cannot be reliably used to establish whether or not further precautions are required.
EA 30 R 4 USING THE GENERATOR 4.1 Starting Before starting the generator check that all the utilities are off to prevent putting the still cold engine under stress. The generator engine has been calibrated, in idle, to 3120 rpm equal to 52.5 Hz, as the engine stabilises at about 3000 rpm equal to 50Hz with a load.
Page 19
EA 30 R Don't use adapters on the electric taking The sum of absorption of all the utilities connected to the generator must never exceed the continuous power value of the generator. Do never touch pot to the pot or the protection so that to avoid scorching.
EA 30 R 5 CARE AND MAINTENANCE 5.1 Preamble Any maintenance operation on the generator must be carried out with the engine off and leaving it to cool down sufficiently, and must only be carried out by authorised and suitably trained personnel.
Page 21
EA 30 R 5.5 Air filter cleaning/replacement For proper functioning and a long life of the engine it is important to periodically clean and replace the air filter. An inefficient filter may cause loss of engine power and excessive smoke at the exhaust.
EA 30 R 5.7 Scheduled maintenance table 6.1 Parts list The parts list includes the information necessary to OPERATION HOURS order the spare parts required for preventive or corrective Oil sump level check maintenance including those the user is recommended Air filter cleaning to keep in stock.
Page 23
Always check that the capacity of the lifting means and its accessories is greater than the weight of the Packaging: Supplied directly by Mase Generators. generator printed on the identification plate. The total weight of the packed generator is given in Paragraph 2.1 “Table of technical characteristics”.
8.1 Guarantee 9.1 Disposal of the waste materials deriving from maintenance and scrapping • The MASE generators and all their components are guaranteed free of defects and are covered by the • The packaging used for transport is biodegradable and...
Page 25
EA 30 R 10. SPARE PARTS ORDER FORM - 27...
Page 26
EA 30 R INHALTSVERZEICHNIS VERWENDETE BEGRIFFEVERWENDETE DEFINITIONEN ............7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...... 8 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE ..24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch: ..... 8 Ersatzteile ............. 24 Restgefahren: ..........8 Bestimmungen zur Bestellung von Ersatzteilen . 24 Zeichenerklärung / Definitionen im Handbuch ..9 Bezugsdokumente .........
Page 27
Vor allen Dingen möchten wir Ihnen danken, dass Sie ein MASE-Produkt gewählt haben. Mase Generators ist ein führendes Unternehmen auf dem Sektor der Elektroaggregate und bietet eine große Produktauswahl, die von kleinen tragbaren Generatoren zu 1 kW bis zu Einheiten zu 1600 kVa für Spezialanwendungen reicht.
Page 28
EA 30 R VERWENDETE BEGRIFFEVERWENDETE DEFINITIONEN - Es wurden durchwegs branchenübliche Begriffe und Bezeichnungen verwendet. Sollten dennoch einzelne Begriffe oder Bezeichnungen nicht verständlich sein, ersuchen wir um Rückfrage. - Elektroaggregat Die gesamte Einheit besteht aus einem Benzinmotor und einem 2/4-poligen, synchronen und selbsterregenden Generator.
Need help?
Do you have a question about the EA 30 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers