Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Pixsys ATR444
Summary of Contents for Pixsys ATR444
- Page 1 ATR444 Controller / Regolatore / régulateur User manual / Manuale d’uso / Manuel utilisateur...
-
Page 3: Table Of Contents
Dimensions and Installation ..................13 Electrical wirings .......................14 Wiring diagram.....................15 5.1.a Power Supply ..................15 5.1.b Analogue Input AI1 ................15 5.1.c Analogue Input AI2 (only ATR444-2xABC-x) ......16 5.1.d CT1 input ..................17 5.1.e CT2 input (only ATR444-22ABC) ..........18 5.1.f Digital inputs ................. 18 5.1.g Serial input (only ATR444-xxxxx-T) .......... - Page 4 Collegamenti elettrici ..................... 30 Schema di collegamento ................31 5.1.a Alimentazione ................31 5.1.b Ingresso analogico AI1 ..............31 5.1.c Ingresso analogico AI2 (solo ATR444-2xABC-x) ....32 5.1.d Ingresso CT1 ................... 33 5.1.e Ingresso CT2 (solo ATR444-22ABC) .......... 34 5.1.f Ingressi digitali ................34 5.1.g...
- Page 5 Plan des connexions ................... 47 4.2.a Alimentation .................. 48 4.2.b Entrée analogique AI1 ..............48 4.2.c Entrée analogique AI2 (seulement ATR444-2xABC-x) ..49 4.2.d Entrée CT1 ..................50 4.2.e Entrée CT2 (seulement ATR444-22ABC) ........50 4.2.f Entrées digitales ................50 4.2.g...
-
Page 6: Safety Guidelines
Do not dismantle/modify/repair any internal component. Device must be installed and can operate only within the allowed environmental conditions. Overheating may lead to risk of fire and can shorten the lifecycle of electronic components. 6 - ATR444 - User manual... -
Page 7: Organization Of Safety Notices
To maintain safety in the event Warning! of malfunction of the Digital Controller, take appropriate safety measures, such as installing a monitoring device on a separate line. User manual - ATR444 - 7... -
Page 8: Precautions For Safe Use
A switch or circuit breaker must be provided close to device. The switch or circuit breaker must be within easy reach of the operator, and must be marked as a disconnecting means for the controller. 8 - ATR444 - User manual... -
Page 9: Environmental Policy / Weee
According to European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. User manual - ATR444 - 9... -
Page 10: Model Identification
Temperature: 0-45° C -Humidity 35..95 uR% temperature Front panel mounting NEMA type 1 Sealing IP65 front panel (with gasket) - IP20 box and terminals (UL not evaluated) Material Box and front panel PC UL94V2 Weight Approx. 245 g 10 - ATR444 - User manual... -
Page 11: Hardware Features
@25 °C; load >= 1 KΩ outputs process / setpoints 4-20 mA with 40000 points +/-0.2% (on F.s.) @25 °C; load <= 250Ω Consumption: 13ABC Extended power-supply 24..230 14ABC-T Power-supply VAC/VDC ±15% 50/60 Hz 15ABC 22ABC 24ABC-T User manual - ATR444 - 11... -
Page 12: Software Features
Programming mode by keyboard ..see paragraph 13 software ..on “Download section” of official pixsys site: www.pixsys. LabSoftview ..through download the App MyPixsys on Google Play Store®, see paragraph 11 When activated by a reader/interrogator supporting... -
Page 13: Dimensions And Installation
Frontal panel cut-out A5 A6 TUN MAN REM A5 A6 MAN REM Trou de panneau 48 mm 69 mm Memory Card USB (optional) Cod. 2100.30.013 Spessore suggerito / Suggested thickness / Épaisseur suggérée ÷ 6 User manual - ATR444 - 13... -
Page 14: Electrical Wirings
70°C). Cable stripping lenght 6 to 7 mm. Tighten screws to tightening torque of 0,51 Nm. • Use Copper or Copper-Clad Aluminum Conductors Only or AL-CU or CU-AL. 14 - ATR444 - User manual... -
Page 15: Wiring Diagram
• Comply with polarity Shield/Schermo • For possible extensions, use compensated cable and terminals suitable for the thermocouples used (compensated). • When shielded cable is used, it should be grounded at one side only. User manual - ATR444 - 15... -
Page 16: Analogue Input Ai2 (Only Atr444-2Xabc-X)
• Comply with polarity Shield/Schermo • For possible extensions, use compensated cable and terminals suitable for the thermocouples used (compensated). • When shielded cable is used, it should be grounded at one side only. 16 - ATR444 - User manual... -
Page 17: Ct1 Input
334 V.out (GROUP G1 - diSP. - Display and interface). 5.1.d CT1 input To enable CT1 input, modify parameter 366 ct F. • Input for 50 mA amperometric transformer. • Sampling time 100 ms. • Configurable by parameters. User manual - ATR444 - 17... -
Page 18: Ct2 Input (Only Atr444-22Abc)
Close pin “DIx” on pin “+V” to enable digital input. It is possible to put in parallel the digital inputs of different (PNP) devices joining together the 0V pins (20). (PNP) In the version ATR444-14ABC-T only DI1 and DI2 are (PNP) available (PNP) 5.1.g... -
Page 19: Digital Outputs
AO2 Analogue output (only ATR444-24ABC-T) Linear output in mA or V (galvanically isolated) configurable as command, alarm or retransmission of process-setpoint. V/mA The selection mA or Volt for the linear output depends on the parameters configuration. User manual - ATR444 - 19... -
Page 20: Relays Output Q1 And Q2
1/8 HP 277 Vac; min. DC30 V t=7ms 100x10 operations. 230V See chart below. AC250V COS ø=0.4 NB: relays 3, 4 and 5 are DC30 V t=15ms not present in all ATR444 230V versions Contact load current (A) 20 - ATR444 - User manual... - Page 21 Complete user manual is available for download on www.pixsys.net Per further information, please contact: support@pixsys.net Notes / Updates User manual - ATR444 - 21...
- Page 22 22 - ATR444 - User manual...
-
Page 23: Norme Di Sicurezza
Organizzazione delle note di sicurezza Le note sulla sicurezza in questo manuale sono organizzate come segue: Note di sicurezza Descrizione La mancata osservanza di queste linee guida e avvisi di Danger! sicurezza può essere potenzialmente mortale. Manuale d’uso - ATR444 - 23... -
Page 24: Note Di Sicurezza
• Il prodotto è progettato solo per uso interno. Non utilizzare o conservare il prodotto all’aperto o in nessuno dei seguenti posti: Luoghi direttamente soggetti a calore irradiato da apparecchiature di riscaldamento. 24 - ATR444 - Manuale d’uso... - Page 25 Il numero di operazioni di scrittura della memoria non volatile è limitato. Tenere conto di questo quando si utilizza la modalità di scrittura in EEprom ad esempio nella variazione dei dati durante le comunicazioni seriali. • Non utilizzare prodotti chimici/solventi, detergenti e altri liquidi. Manuale d’uso - ATR444 - 25...
-
Page 26: Tutela Ambientale E Smaltimento Dei Rifiuti / Direttiva Weee
1 A.I. + 5 relays 5 A + 2 SSR + 4 D.I. + 1 CT ATR444-22ABC 2 A.I. + 2 relays 5 A + 2 SSR + 4 D.I. + 1 A.O. V/mA + 2 CT 26 - ATR444 - Manuale d’uso... -
Page 27: Dati Tecnici
0-10 V: Ri>110 KΩ Ingresso Pot: 1..150 KΩ. 0-20 mA: Ri<5 Ω CT (trasformatore amperometrico): 0-40 mV: Ri>1 MΩ 50 mA. Contatti: Config.come uscita comando e Uscite relè 5A - 250 VAC per allarme carichi resistivi Manuale d’uso - ATR444 - 27... -
Page 28: Caratteristiche Software
0,0..999,9 sec (0 esclude) Funzioni del Tuning manuale o automatico allarme selezionabile, regolatore protezione set comando e allarme. Modalità di programmazione da tastiera ..vedi paragrafo 13 software ..vedi la sezione “Download” del sito www.pixsys.net LabSoftview 28 - ATR444 - Manuale d’uso... -
Page 29: Dimensioni E Installazione
Frontal panel cut-out A5 A6 TUN MAN REM A5 A6 MAN REM Trou de panneau 48 mm 69 mm Memory Card USB (optional) Cod. 2100.30.013 Spessore suggerito / Suggested thickness / Épaisseur suggérée ÷ 6 Manuale d’uso - ATR444 - 29... -
Page 30: Collegamenti Elettrici
70°C). La lunghezza di spelatura è compresa tra 6 e 7 mm. Stringere le viti ad una coppia di serraggio pari a 0,51 • Utilizzare solo conduttori in rame o alluminio rivestito di rame o AL-CU o CU-AL. 30 - ATR444 - Manuale d’uso... -
Page 31: Schema Di Collegamento
Rispettare la polarità. Shield/Schermo • Per eventuali prolunghe utilizzare cavo compensato e morsetti adatti alla termocoppia utilizzata (compensati). • Quando si usa cavo schermato, lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estremità. Manuale d’uso - ATR444 - 31... -
Page 32: Ingresso Analogico Ai2 (Solo Atr444-2Xabc-X)
Rispettare la polarità. Shield/Schermo • Per eventuali prolunghe utilizzare cavo compensato e morsetti adatti alla termocoppia utilizzata (compensati). • Quando si usa cavo schermato, lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estremità. 32 - ATR444 - Manuale d’uso... -
Page 33: Ingresso Ct1
334 V.out (GRUPPO G1 - diSP. - Display e interfaccia). 5.1.d Ingresso CT1 Per abilitare l’ingresso CT1 modificare il parametro 366 ct. 1 .F. • Ingresso per trasformatore amperometrico da 50 mA. • Tempo di campionamento 100 ms. • Configurabile da parametri. Manuale d’uso - ATR444 - 33... -
Page 34: Ingresso Ct2 (Solo Atr444-22Abc)
Chiudere il morsetto “DIx” sul morsetto “+V” per attivare l’ingresso digitale. È possibile mettere in parallelo ingressi digitali di (PNP) strumenti diversi unendo tra loro i morsetti 0V (20). (PNP) (PNP) Nella versione ATR444-14ABC-T sono disponibili solo DI1 e DI2. (PNP) 5.1.g Ingresso seriale (solo ATR444-xxxxx-T) ATR444-14ABC-T Shield/Schermo... -
Page 35: Uscite Digitali
ATR444-14ABC-T ATR444-24ABC-T Uscita continua in mA o V (isolata galvanicamente) configurabile come comando, allarme o ritrasmissione del V/mA processo-setpoint. La selezione mA o Volt per l’uscita continua dipende ATR444-22ABC dalla configurazione dei parametri. V/mA Manuale d’uso - ATR444 - 35... -
Page 36: Uscita Analogica Ao2 (Solo Atr444-24Abc-T)
Vedi grafico a lato 230V L’uscita Q1 funziona attraverso 2 relè indipen- ATR444 open denti e per la gestione VALVE close 230V delle valvole entrambi i N.O. N.C. contatti possono essere aperti (vedi disegno). 36 - ATR444 - Manuale d’uso... -
Page 37: Uscite Relè Q3, Q4 E Q5 (Dove Previsti)
DC30 V t=15ms presenti in tutte le versioni 230V di ATR444 Contact load current (A) Il manuale completo è disponibile sul sito www.pixsys.net Per maggiori chiarimenti, contattare il supporto tecnico: support@pixsys.net Note / Aggiornamenti Manuale d’uso - ATR444 - 37... - Page 38 38 - ATR444 - Manuale d’uso...
-
Page 39: Consignes De Sécurité
électroniques. Organisation des avis de sécurité Les avis de sécurité dans ce manuel sont organisés comme suit: Avis de sécurité Description Le non-respect de ces notes et avis de sécurité pourrait être Danger! fatal. Manuel d’utilisation - ATR444 - 39... -
Page 40: Avis De Sécurité
Le produit a été conçu uniquement pour l’usage à l’intérieur. Ne pas utiliser ou stocker le produit à l’extérieur ou dans les environnements suivants: Environnements directement exposés à la chaleur émise par des appareils de chauffage. 40 - ATR444 - Manuel d’utilisation... - Page 41 Prenez un chiffon doux et sec pour enlever la saleté de l’appareil. N’utilisez jamais de diluants, essence, alcool ou détergents contenant ces substances, ou d’autres solvants organiques, car une déformation ou décoloration pourrait se vérifier. Manuel d’utilisation - ATR444 - 41...
-
Page 42: Politique Environnementale / Deee
électriques et électroniques ainsi que leur mise en œuvre conformément au droit national, les outils électriques arrivés en fin de vie doivent être collectés séparément et renvoyés à un centre de recyclage respectueux de l’environne- ment. 42 - ATR444 - Manuel d’utilisation... -
Page 43: Identification Du Modèle
2000m Montage sur panneau avant NEMA type 1 Protection IP65 panneau frontal (avec joint) - IP20 boîtier et bornes (non testé UL) Matériel Boîtier et panneau frontal PC UL94V2 Poids Environ 245 g Manuel d’utilisation - ATR444 - 43... -
Page 44: Caractéristiques Hardware
4-20 mA avec 40000 analogiques sion des procès ou setpoint. points +/-0.2% (su F.s.) @25 °C; carico <= 250Ω Consommation: 13ABC Alimentation à range étendue 14ABC-T Alimentation 24..230 VAC/VDC ±15% 50/60 Hz 15ABC 22ABC 24ABC-T 44 - ATR444 - Manuel d’utilisation... -
Page 45: Caractéristiques Software
Mode de programmation du clavier .. voir le paragraphe 13 software .. voir la section “Download” du site www.pixsys.net LabSoftview .. à travers le download de l’application de Google Play Store®, voir le paragraphe 11 Lorsqu’il est interrogé par un lecteur qui supporte le protocole NFC-V, l’appareil doit être considéré... -
Page 46: Dimensions Et Installation
Eviter la proximité de groupes de puissance, en particulier si à contrôle de phase • Il est recommandé d’utiliser des fi ltres de réseau spéciaux sur l’alimentation de la machine où l’instrument sera installé, en particulier dans le cas d’une alimentation électrique 230VAC. 46 - ATR444 - Manuel d’utilisation... -
Page 47: Plan Des Connexions
230V 230V 230V 230V 230V + (B) RS485 - (A) 230V 230V 230V 230V NI100 PTC NI100 PTC PT100 PT100 230V 230V 230V AO1 (V/mA) AO1 (V/mA) AO1 (V/mA) AO1 (V/mA) AO2 (V/mA) 230V Manuel d’utilisation - ATR444 - 47... -
Page 48: Alimentation
Quand on utilise un câble blindé, le blindage doit être raccordé à la terre à une seule extrémité. Shield/Schermo • + V peut être sélectionné à 12Vdc ou 24Vdc en configurant le paramètre 334 V.out (GROUPE G1 - diSP. - Affichage et interface). 48 - ATR444 - Manuel d’utilisation... -
Page 49: Entrée Analogique Ai2 (Seulement Atr444-2Xabc-X)
AI2 (borne 30). L’isolation galvanique entre les deux entrées est perdue. • + V peut être sélectionné à 12Vdc ou 24Vdc en configurant le paramètre 334 V.out (GROUPE G1 - diSP. - Affichage et interface). Manuel d’utilisation - ATR444 - 49... -
Page 50: Entrée Ct1
Il est possible de mettre en parallèle les entrées digitales (PNP) de différents instruments en reliant les bornes 0V (20). (PNP) (PNP) Dans la version ATR444-14ABC-T, seulement DI1 et DI2 sont (PNP) disponibles. 4.2.g Entrée sérielle (seulement ATR444-xxxxx-T) ATR444-14ABC-T... -
Page 51: Sorties Digitales
Sortie analogique en mA ou V (isolé galvaniquement) con- figurable comme commande, alarme ou retransmission du V/mA procès-setpoint. La sélection mA ou Volt pour la sortie analogique ATR444-22ABC dépend de la configuration des paramètres. V/mA Manuel d’utilisation - ATR444 - 51... -
Page 52: Sortie Analogique Ao2 (Seulement Atr444-24Abc-T)
Voir le tableau ci-dessous 230V La sortie Q1 fonctionne via 2 ATR444 open relais indépendants et pour VALVE close 230V la gestion des vannes tous les N.O. N.C. deux les contacts peuvent être ouverts (voir dessin) 52 - ATR444 - Manuel d’utilisation... -
Page 53: Sortie Relais Q3, Q4 Et Q5 (Où Prévu)
230V Contact load current (A) versions de l’ATR444 Le manuel d’utilisation complet est disponible en téléchargement sur www.pixsys.net Pour plus d’informations, veuillez contacter: support@pixsys.net Notes / Mises à jour Manuel d’utilisation - ATR444 - 53... - Page 54 54 - ATR444 - Manuel d’utilisation...
- Page 56 Avant d’utiliser le dispositif lire avec attention les renseignements de sûreté et installation contenus dans ce manuel. Proc. Cont. Eq. E469441 PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net via Po, 16 I-30030 Mellaredo di Pianiga, VENEZIA (IT) Tel +39 041 5190518 2300.10.321-RevC Rev firmware 1.04...
Need help?
Do you have a question about the ATR444 and is the answer not in the manual?
Questions and answers