Pixsys ATR 421 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pixsys Manuals
  4. Controller
  5. ATR 421
  6. User manual
Pixsys ATR 421 User Manual

Pixsys ATR 421 User Manual

Controller/regolatore
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ATR 421
Controller / Regolatore
User manual / Manuale d'uso

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATR 421 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pixsys ATR 421

Summary of Contents for Pixsys ATR 421

  • Page 1 ATR 421 Controller / Regolatore User manual / Manuale d’uso...

  • Page 3: Table Of Contents

    7.4 Output manual control......................20 8 Programmer functions ........................21 8.1 Hold function ..........................21 8.2 Automatic tuning ........................21 8.3 Manual tuning ........................22 8.4 Recovery of interrupted cycle .....................22 8.4.1 Recovery with automatic gradient .................22 8.4.2 Recovery with recovery gradient ................23 ATR 421 - User manual...
  • Page 4 9.2 Master and remote setpoint ....................33 10 Confi guration for installer ......................33 11 Table of confi guration parameters ....................34 12 Alarm intervention modes ......................49 13 Table of Anomaly Signals ......................51 14 Summary of confi guration parameters ..................52 ATR 421 - User manual...
  • Page 5 8 Funzioni del programmatore ......................70 8.1 Funzione Hold .........................70 8.2 Tuning automatico ........................70 8.3 Tuning manuale ........................70 8.4 Recupero ciclo interrotto ......................71 8.4.1 Recupero con gradiente automatico ..............71 8.4.2 Recupero con gradiente di recupero ..............72 ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 6 9 Comunicazione seriale ........................78 9.1 Slave ............................79 9.2 Master e setpoint remoto .....................82 10 Confi gurazione per installatore ....................83 11 Tabella parametri di confi gurazione ...................84 12 Modi d’intervento allarmi ......................100 13 Promemoria confi gurazione ...................... 103 ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 7: Model Identifi Cation

    Introduction Thanks for choosing a Pixsys controller. With ATR421 model Pixsys integrates in a single device all options for sen- sors reading and actuators control, beside an useful supply with extended range 24…230 Vac/Vdc. With the analogue universal input and the output confi gurable as relay or SSR, the user or the retailer can reduce stock needs.

  • Page 8: Hardware Features

    P, PI, PID, PD time proportioned. Proportional 0...9999°C o °F band Integral time 0,0...999,9 sec (0 excludes) Derivative time 0,0...999,9 sec (0 excludes) Controller fun- Manual or automatic tuning, selectable alarms, special ctions functions for gas/electric kilns. ATR 421 - User manual...

  • Page 9: Size And Installation

    Insert Memory Card Inserimento Memory Card ATR421 48 mm 112 mm SUPPLY 24...230 Memory Card Vac/dc PT100 230V 1/2HP FEEDBACK POT. 230V 1/2HP +24V Suggested thickness 2÷8 mm Spessore suggerito 2÷8 mm (PnP) 230V 1/2HP 230V 1/2HP ATR 421 - User manual...

  • Page 10: Electrical Wirings

    230V 1/2HP 1/2HP FEEDBACK FEEDBACK POT. POT. 230V 230V 1/2HP 1/2HP +24V +24V (PnP) 230V RS485 1/2HP V/mA 230V 1/2HP Power supply Switching supply with extended range 24...230 24…230 Vac/dc ±15% 50/60Hz – 5,5VA Vac/dc ATR 421 - User manual...
  • Page 11 Analogue input AI2 FEEDBACK POT. For feedback potentiometer on motorized valves • Max. resistance 150 KΩ. • When shielded cable is used, it should be grounded at one side only. Shield/Schermo ATR 421 - User manual...
  • Page 12 C = Sensor output PRESSURE TRANSMITTER SENSORE DI PRESSIONE A = Sensor supply (24Vdc/25mA) Digital input (ATR421-14ABC) +24V dGt. i . Digital input (parameter (PnP) • Close terminal “DI” (19) on terminal “+24V” (17) to activate digital input. ATR 421 - User manual...
  • Page 13 1/2HP Output mA / Volt (ATR421-12ABC-T) Analogue output in mA confi gurable as command c.oUT (Par. ) or retransmission of process-setpoint V/mA rEtR . (Par. To use analogue output in mA DO NOT enter JP3. ATR 421 - User manual...

  • Page 14: Display And Keys Functions

    ) or retransmission of process-setpoint rEtR . (Par. To use analogue output in Volt enter JP3 as indicated in the fi gure. Serial input (ATR421-12ABC-T) Shield/Schermo Communication RS485 ModbusRTU with galvanic RS485 isolation. Display and keys functions ATR421 ATR 421 - User manual...

  • Page 15: Numeric Indicators (Display)

    • In cycle programming allows to modify time and setpoint parameters. tHEr. • Modifi es setpoint in function. • Modifi es command output percentage in . function. • Allows a quick retrograde of the cycle when it is in “START”. ATR 421 - User manual...

  • Page 16: Programming And Confi Guration

    This paragraph includes all available options. In case that the installer de- cides to choose a simplifi ed programming with less options, it is highly re- commended to prepare additional instructions specifying only the choosen sequence. ATR 421 - User manual...

  • Page 17: Programming Of Starting Setpoint (If Enabled)

    The two fi rst digits indicate the number of the step which is being modifi ed. Last digit visualizes if a step duration time is being entered, if a setpoint value is being entered (ex: temperature to reach into selected time) and if the status of the auxiliary output is being entered. ATR 421 - User manual...

  • Page 18: Programming Of The Auxiliary Output (If Confi Gured)

    StoP display shows 9 and 10 for the output status at cycle end. Cycle start Start of a cycle and setting of delayed start StoP Red display shows Press Display Red display shows cycle selection. ATR 421 - User manual...

  • Page 19: Fast Advancement During The Cycle

    Press Display Forwards or backwards (each To stop the cycle and set beep of internal buzzer me- the controller in , before cycle ans one minute). end press for a second. ATR 421 - User manual...

  • Page 20: Simple Controller Function

    Access to this function have to be enabled on parameter 32 , this function cannot be used on gas kilns. SP.Fu. Access to this function have to be enabled on parameter 32 , this function cannot be used on gas kilns. ATR 421 - User manual...

  • Page 21: Programmer Functions

    PID parameters if the diff erence between process M.G.tu and setpoint values is greater than value on P-13 M.G.tu M.n.P.b. MA.P.b. Mn. i .t. Parameters 13 , 14 , 15 and 16 can be modi- fi ed entering the dedicated password 5678. ATR 421 - User manual...

  • Page 22: Manual Tuning

    2. If a power failure occurs during a holding step, two options are possible. If gap between process and setpoint is limited (not exceeding the value ATR 421 - User manual...

  • Page 23: Recovery With Recovery Gradient

    SETPOINT Step 2 Step 1 - Recovery will start only for holding steps or rising steps in heating regula- tion or for falling steps in cooling regulation. - To exit manually from recovery mode press ATR 421 - User manual...

  • Page 24: Waiting Step End

    AL.2 Ex.: setting on parameter 52 fans function is assigned to alarm 2. Referring to table of parameter 1 (description of the available options for c.out ) it is possible to check alarm-output match. ATR 421 - User manual...

  • Page 25: Gas - Management Mode

    FE.Po. Once this procedure ends, controller selects on parameter 44 If a Po.ca. new potentiometer procedure is required, it will be necessary to set FE.Po on parameter 44 ATR 421 - User manual...

  • Page 26: Heating / Cooling Pid

    Dead band will be confi gured ou.d.b. ou.d.b. ≤ 0), viceversa an overlapping will be confi gured ( > 0). Figure below shows an example of double action PID (heating-cooling) t. i . t.d. with = 0 and = 0. ATR 421 - User manual...
  • Page 27 Parameter has the same meaning of cycle time for heating action coo.f. Parameter (Cooling Fluid) pre-selects the proportional band multiplier p.b.m. and the cooling P.I.D. cycle time , according to cooling fl uid type. ATR 421 - User manual...

  • Page 28: Loading Default Values / Reset

    • With the controller connected to the power supply: Insert Memory card when the controller is off . memo ---- At switch-on green display shows and red display shows (only if correct values are stored on Memory). ATR 421 - User manual...

  • Page 29: Serial Communication

    Supported SINGLE WORD WRITING (0x06) functions MULTIPLE WORDS WRITING (max 20 word) (0x10) memo If at starting controller shows it means that no data are stored into the Memory Card, however values can be update. ATR 421 - User manual...

  • Page 30: Slave

    AI1 process (degrees with tenths of degree for temperature sensors; digits for linear sensors). AI2 process (feedback potentiometer-Ohm/10) Valve position – 0…100. Process (degrees with tenths of degree for 1000 temperature sensors; digits for linear sensors). 1001 Process with decimal point selection. ATR 421 - User manual...
  • Page 31 Bit9 = Not calibrate feedback potentiometer error 1014 Cold juntion temperature (degrees with tenth) Cycle selection for remote start 1 = cycle1 … 1200 15 = cycle15 16 = controller 17 = output manual control ATR 421 - User manual...
  • Page 32 -line”. If it goes Off -line, the controller goes to Stop mode. Parameters changed using serial address from 4001 to 4100 are saved in eeprom only after 10’’ after the last writing of parameters. ATR 421 - User manual...

  • Page 33: Master And Remote Setpoint

    Flashing digit of green display 1234 Enter password changes. Green display shows the fi rst parameter while red display shows the value. Allows to switch from mne- monic to numeric parameter visualization (and vice versa). ATR 421 - User manual...

  • Page 34: Table Of Confi Guration Parameters

    ATR421 - 14ABC Command Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 c. o1 Q1 3-5 (open) c.uaL. 4-5 (close) c.ssr ATR421 - 12ABC-T Command Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 c. o1 AO1 (V) ATR 421 - User manual...
  • Page 35 ]. Default: 0. up.L. i . Upperr Linear Input: AI1 upper limit range, only for linear. -999…+9999 [digit ]. Default: 1000. Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 36 Max Gap Tune: Selects the max. process-setpoint gap, beyond which the automatic tune recalculates P.I.D. parameters. 1…500 [digit ] (degrees.tenths for temperature sensors). > Default: 1.0. Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 37 ] (degrees.tenths for temperature sensors ). t. i . Integral Time: Integral time. Process inertia in seconds. 0.0…999.9 seconds. 0 disabled integral. > Default: 0.0. Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 38 (Run Last Cycle) active RUN input:starts the last cycle done r.tHE. (Run Thermoregulator) active RUN input: thermoregulator function starts r.man. (Run Manual) active RUN input: manual mode starts tune Input for manual autotuning function ATR 421 - User manual...
  • Page 39 Hold Function: Enables “Hold” function; allows to hold the cycle and modify setpoint by keyboard. The same function NOT dGt. i have to be enabled on Par. 27 dis. (Disabled) “Hold” function disabled. > Default. (Enabled) “Hold” function enabled. ATR 421 - User manual...
  • Page 40 Threshold Switch Off Burners: Defi nes deviation threshold above the setpoint over which the burners are switched off . 0…200 [digit ](degrees.tenths for temperature sensors). > Default: 30. Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 41 (Start Alarm). Active in RUN. end.A. (End Alarm). Active at cycle end. a.o.r.s. (Auxiliary Output Related to the Step). ON/OFF at each step. a.o.r.m. (Auxiliary Output Rising Maintenance). Auxiliary output active for rising and holding steps. ATR 421 - User manual...
  • Page 42 (End Cycle Signal). Cycle ends (STOP) with acoustic and visual signalling. Changes output related to the alarm, buzzer sounds aL. 1 and on display fl ashes , until pressing OK. au.si. (Audible Signal). Only acoustic signalling: buzzer sounds. ATR 421 - User manual...
  • Page 43 Alarm 2 State Error: Contact satus for alarm 2 output in case of error. o.c. (Open Contact) > Default c.c. (Contact closed) Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 44 (Fans). Fans output for gas functioning. cooL (Cooling). Actuator output for cooling during double loop functioning. a.3.s.o. Alarm 3 State Output: Selects contact type for alarm 3 output. n.o. (Normally Open). > Default. n.c. (Normally Closed). ATR 421 - User manual...
  • Page 45 (Start Alarm). Active in RUN. end.a. (End Alarm). Active at cycle end. a.o.r.s. (Auxiliary Output Related to the Step). ON/OFF at each step. a.o.r.m. (Auxiliary Output Rising Maintenance). Auxiliary output active for rising and holding steps. ATR 421 - User manual...
  • Page 46 Changes output related to the alarm, buzzer sounds and aL. 4 on display fl ashes , until pressing OK. au.si. (Audible Signal). Only acoustic signalling: buzzer sounds Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 47 8 data bits, odd parity, 1 stop bit. 8.e. 1 8 data bits, even parity, 1 stop bit. sL.ad. Slave Address: Selects slave address for serial communication. 1…254 Address for slave functioning. > Default: 254. ATR 421 - User manual...
  • Page 48 Retransmission Type: Select retransmission signal type. 0- 10 (0…10V) 0-20 (0…20mA) 4-20 (4…20mA) > Default. Lo.L.r. Lower Limit Retransmission: Lower limit analogue output range. -999…+9999 [digit ] (degrees.tenths for temperature sensors). > Default: 0. ATR 421 - User manual...

  • Page 49: Alarm Intervention Modes

    (P-47, 54, 61, 68) PROCESS PROCESSO Alarm can be: • Active outside • Active inside In the fi gure it is active outside. Sen. d.p. The display of the decimal point depends on the setting of parameters ATR 421 - User manual...
  • Page 50 Each intervention can be related to a cycle lock and/or to an acoustic signalling. Auxiliary output related to the step ON/OFF status of the auxiliary output is selectable for each step of each cycle. The status can be Cycle end selected also at cycle end. ATR 421 - User manual...

  • Page 51: Table Of Anomaly Signals

    Missing calibration. Call Assistance SYS.E. Cold junction sensor failure or E- 1 1 room temperature outside of Call Assistance SYS.E. allowed limits. E- 16 Feedback potentiometer for Start valve calibration procedure. po.ca. motorized valve not calibrated. ATR 421 - User manual...

  • Page 52: Summary Of Confi Guration Parameters

    Max. value for command output percentage Status of command output contact in case of c. s.e. error dGt. i . Digital input functioning d. i .c.t. Digital input contact ui.d.2 Red display in run visualization de.st. Initial waiting ATR 421 - User manual...
  • Page 53 Alarm 3 output contact status in case of error a.3.Ld. Led A3 ON status a.3.a.t. Alarm 3 action type on operating cycle aL. 4 Alarm 4 selection a. 4 .s.o. Alarm 4 output contact type ATR 421 - User manual...
  • Page 54 Adc fi lter: number of means v.fLt. Visualization fi lter retr. Select type of analogue output re.tY. Select retransmission type Lo.Lr. Lower limit analogue output range up.Lr. Upper limit analogue output range Notes / Updates ATR 421 - User manual...

  • Page 55: Identifi Cazione Del Modello

    Introduzione Grazie per aver scelto un regolatore Pixsys. Con il modello ATR421 Pixsys rende disponibile in un singolo strumento tutte le opzioni relative alla connessione dei sensori e al comando di attuatori, con in aggiunta un’utile alimentazione a range esteso da 24…230 Vac/Vdc. Con l’ingresso analogico universale e l’uscita confi gurabile come relè...

  • Page 56: Caratteristiche Hardware

    P, PI, PID, PD a tempo proporzionale Banda 0...9999°C o °F proporzionale Tempo integrale 0,0...999,9 sec (0 esclude) Tempo 0,0...999,9 sec (0 esclude) derivativo Funzioni del Tuning manuale o automatico allarme selezionabile, funzio- regolatore namento per forno a gas o elettrico. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 57: Dimensioni E Installazione

    Insert Memory Card Inserimento Memory Card ATR421 48 mm 112 mm SUPPLY 24...230 Memory Card Vac/dc PT100 230V 1/2HP FEEDBACK POT. 230V 1/2HP +24V Suggested thickness 2÷8 mm Spessore suggerito 2÷8 mm (PnP) 230V 1/2HP 230V 1/2HP ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 58: Collegamenti Elettrici

    230V 230V 1/2HP 1/2HP FEEDBACK FEEDBACK POT. POT. 230V 230V 1/2HP 1/2HP +24V +24V (PnP) 230V RS485 1/2HP V/mA 230V 1/2HP Alimentazione Alimentazione switching a range esteso 24...230 Vac/dc 24…230 Vac/dc ±15% 50/60Hz – 5,5VA ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 59 Ingresso analogico AI2 FEEDBACK Per potenziometro di retroazione su valvole POT. motorizzate • Resistenza massima 150 KΩ. • Quando si usa cavo schermato, lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estre- mità Shield/Schermo ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 60 PRESSURE TRANSMITTER SENSORE DI PRESSIONE A = Alimentazione sensore (24Vdc/25mA) Ingresso digitale (ATR421-14ABC) +24V dGt. i . Ingresso digitale (parametro (PnP) • Chiudere il morsetto “DI” (19) sul morsetto “+24V” (17) per attivare l’ingresso digitale ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 61 Uscita mA o Volt (ATR421-12ABC-T) Uscita continua in mA confi gurabile come co- c.oUT mando (Par. ) o ritrasmissione del processo- V/mA rEtR . setpoint (Par. Per utilizzare l’uscita continua in mA NON inserire JP3. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 62: Funzione Dei Visualizzatori E Tasti

    ) o ritrasmissione del processo- rEtR . setpoint (Par. Per utilizzare l’uscita continua in Volt inserire JP3 come in fi gura. Ingresso seriale (ATR421-12ABC-T) Shield/Schermo Comunicazione RS485 Modbus RTU con isolamento RS485 galvanico. Funzione dei visualizzatori e tasti ATR421 ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 63: Indicatori Numerici (Display)

    • In programmazione cicli consente di modifi care i valori di tempo e setpoint. tHEr • Modifi ca il setpoint durante la funzione • Modifi ca la percentuale dell’uscita di comando durante la funzione • Permette l’avanzamento veloce del ciclo quando è in “START”. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 64: Programmazione E Confi Gurazione

    La precisazione sopra riportata sottolinea la possibilità per il costruttore dell’impianto (sulla base delle esigenze costruttive o di semplifi cazione per l’utilizzatore) di personalizzare le procedure e la sequenza di operazioni ne- cessarie alla programmazione di un ciclo di cottura. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 65: Programmazione Del Set Point Iniziale (Se Confi Gurato)

    Le prime due cifre indicano il numero dello step, mentre l’ultima visualizza se si sta inse- rendo il tempo di durata dello step, se si sta inserendo il setpoint (esempio: temperatura da raggiungere nel tempo impostato) e se si sta inserendo lo stato di un’uscita ausiliaria. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 66: Programmazione Dell'uscita Ausiliaria (Se Confi Gurata)

    A.o.r.5 si ritorna al punto 9. Il display verde visualizzarà il numero e lo stato dell’ausiliario A2.oF A2.on A3.oF A3.on A4.oF A4.on selezionato ( Una volta impostati tutti gli ausiliari si ritorna al punto 5. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 67: Fine Programmazione

    Se l’attesa prima della partenza è attiva (vedi parametro 30 ) impo- stare quanto segue… Tasto Eff etto Eseguire Il display rosso visualizza oppu- wait e il display verde il tem- po impostato lampeggiante. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 68: Funzione Avanzamento Veloce

    Incrementare fi no a visualiz- tHEr zare oppu- Il display rosso visualizza e il display verde il setpoint. SP.Fu. L’accesso alla funzione deve essere abilitato sul parametro 32 , ma non funziona su forni a gas. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 69: Controllo Manuale Dell'uscita

    Il re- Per uscire tenere premuto golatore comincia a modulare per 1”. l’uscita comando. SP.Fu. L’accesso alla funzione deve essere abilitato sul parametro 32 , ma non funziona su forni a gas. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 70: Funzioni Del Programmatore

    , il led TUN si accede e la procedu- ra ha inizio. Il regolatore attiva l’uscita facendo aumentare (o diminuire in caso di regola- S.D.TU zione freddo) il processo del valore impostato sul parametro 12 . Spe- ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 71: Recupero Ciclo Interrotto

    è già stata una discesa, il setpoint avanza e si riallinea alla tem- peratura della sonda, senza prevedere risalite (salvaguardia per i processi di lavorazione del vetro), garantendo se necessario anche il salto allo step successivo. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 72: Recupero Con Gradiente Di Recupero

    Se alla fi ne di uno step il processo dista dal setpoint di un valore superiore al parametro 37, parte con lo step successivo solo w.t.S.e. dopo aver atteso il tempo programmato nel parametro 36 , oppure M.G.S.e quando questa distanza diventa inferiore al parametro 37 ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 73: Funzionamento Gas

    La gestione di forni a gas diversifi ca i comandi delle uscite in base al tipo di spezzata regolata: negli step di salita e mantenimento i ventilatori sono accesi e, quando il setpoint supera il processo vengono accesi i bruciatori. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 74: Valvola Retroazionata

    FE.Po sul paramentro 44 dis. FE.Po NB: impostando sul parametro 44 si stabilisce che la valvola NON è retroazionata: è necessario quindi impostare il tempo valvola sul parametro uAL.t ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 75: Funzionamento In Doppia Azione ( Caldo-Freddo )

    ≤ 0), viceversa si potrà confi gurare una sovrapposi- ou.d.b. zione ( > 0). La fi gura seguente riporta un esempio di PID doppia azione (caldo-freddo) t. i . t.d. = 0 e = 0. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 76 Il parametro (Cooling Fluid) pre-seleziona il moltiplicatore di banda p.b.m. co.c.t. proporzionale ed il tempo di ciclo del PID freddo in base al tipo di fl uido refrigerante: ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 77: Caricamento Valori Di Default

    Lo strumento carica le impo- stazioni di fabbrica 9999 Inserendo la password vengono caricati i parametri di default: qualora 9989 si volessero cancellare e inizializzare anche i cicli inserire la password ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 78: Memory Card (Opzionale)

    28.8k 19200bit/sec 28800bit/sec 57.6k 115.2 57600bit/sec 115200bit/sec memo Nel caso in cui all’accensione il regolatore non visualizzi signifi ca che non ci sono dati salvati nella Memory Card, ma è possibile ugualmente aggiornarne i valori. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 79: Slave

    Si riporta di seguito l’elenco di tutti gli indirizzi disponibili, dove RO = Read Only R/W = Read / Write WO = Write Only Mod- Read Reset Descrizione Write value address Tipo dispositivo Versione software FLASH Address slave EEPROM Versione boot FLASH ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 80 Bit 4 = relè Q1 n.c. Bit 5 = SSR 1006 Percentuale uscita caldo (0-10000) 1007 Percentuale uscita freddo (0-10000) 1008 Percentuale uscita caldo (0-1000) 1009 Percentuale uscita freddo (0-1000) 1010 Percentuale uscita caldo (0-100) ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 81 Setpoint remote per termoregolatore (gradi 1202 con decimo per sensori di temperatura; digit per sensori normalizzati) Setpoint remote per termoregolatore con 1203 selezione del punto decimale del processo Percentuale uscita controllo manuale remoto 1204 (0-100) ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 82: Master E Setpoint Remoto

    Off -Line”. In Off -Line il regolatore va in stato di Stop. I parametri modifi cati usando gli indirizzi seriali dal 4001 al 4100, vengono salvati in eeprom solamente dopo 10” dall’ultima scrittura di uno dei parametri. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 83: Confi Gurazione Per Installatore

    1234 Inserire la password giante del display verde. Sul display verde compare il primo parametro e sul display rosso il valore. Permette di passare dalla vi- sualizzazione mnemonica del parametro a quella numerica e viceversa. ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 84: Tabella Parametri Di Confi Gurazione

    ATR421 - 14ABC Comando Allarme 1 Allarme 2 Allarme 3 Allarme 4 c. o1 Q1 3-5 (apri) c.uaL. 4-5 (chiudi) c.ssr ATR421 - 12ABC-T Comando Allarme 1 Allarme 2 Allarme 3 c. o1 AO1 (V) ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 85 -999…+9999 [digit ]. Default: 0. up.L. i . Upperr Linear Input: limite superiore range di AI1, solo per normalizzati. -999…+9999 [digit ]. Default: 1000. o.caL. Off set Calibration: calibrazione off set. Numero che si somma ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 86 Max Gap Tune: Imposta lo scostamento massimo processo- setpoint oltre il quale il tune automatico ricalcola i parametri P.I.D. 1…500 [digit ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). > Default: 1.0. sen. La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 87 (Esempio: se temperatura in °C) t. i . 0 ON/OFF se anche uguale a 0. > Default. 1…9999 [digit ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). sen. La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 88 (Run Cycle 5) Ingresso di RUN fi nchè attivo:parte il ciclo 5 r.L.cY (Run Last Cycle) Ingresso di RUN fi nchè attivo: parte l’ultimo ciclo eseguito r.tHE. (Run Thermoregulator) Ingresso di RUN fi nchè attivo: parte la funzione termoregolatore ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 89 (Disabled) Nessuna funzione disponibile. > Default. tHer. (Thermoregulator) Abilita la funzione termoregolatore. man. (Manual) Abilita la modalità manuale. tH.ma. (Thermoregulator Manual) Abilita funzione termoregolatore semplice e la modalità manuale. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 90 ]. Impostare il gradiente (salita) di recupero. bu.s.t. Burners Start Time: tempo partenza bruciatori. Defi nisce il tempo che intercorre tra l’attivazione del comando bruciatori e l’accensione reale della fi amma. 00.00…15.00 mm.ss. > Default: 01.00. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 91 (Disabled). > Default. (Enabled). po.ca. (Calibration Potentiometer). Si riporta su terminata la procedura. sen. La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 92 ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). > Default: 1.0. a. 1 .s.e. Alarm 1 State Error: stato del contatto per l’uscita di allarme 1 in caso di errore. o.c. (Open Contact) Contatto aperto. > Default c.c. (Contact closed) Contatto chiuso. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 93 (Auxiliary Output Falling). Uscita ausiliaria attiva sulle spezzate in discesa. burn (Burners). Uscita bruciatori per funzionamento gas. fans (Fans). Uscita ventilatori per funzionamento gas. cooL (Cooling). Uscita attuatore per il freddo durante il funzionamento in doppio loop. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 94 (Absolute Alarm). Allarme indipendente correlate al processo b. aL. (Band Alarm). Allarme di banda (setpoint comando ± banda) H.d.aL. (High Deviation Alarm). Allarme in deviazione superiore (setpoint comando + deviazione) sen. La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 95 (Open Contact) Contatto aperto. > Default c.c. (Contact closed) Contatto chiuso. a.3.Ld. Alarm 3 Led: defi nisce lo stato ON del led A3 in corrispondenza del relativo contatto. o.c. (Open Contact) Contatto aperto. c.c. (Contact closed) Contatto chiuso. > Default ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 96 (Cooling). Uscita attuatore per il freddo durante il funzionamento in doppio loop. a. 4 .s.o. Alarm 4 State Output: Seleziona il tipo di contatto per l’uscita dell’allarme 4. n.o. (Normally Open). > Default. n.c. (Normally Closed). ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 97 Cooling Fluid: Defi nisce il tipo di fl uido refrigerante. > Default p.b.m. Proportional Band Multiplier: Moltiplicatore di banda proporzionale. 1.00…5.00. > Default: 1.00. ov.d.b. Overlap/Dead Band: Sovrapposizione/Banda morta. -20.0%…50.0%. > Default: 0.0%. sen. La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 98 0…100 ms. > Default: 20ms. c.fLt. Conversion Filter: Filtro adc: numero di medie eff ettuate sulle conversioni analogico-digitali. 1…15 campionamenti. > Default: 10. v.fLt. Visualization Filter: Filtro in visualizzazione. dis. (Disabled) ptcH (Pitchfork fi lter) > Default. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 99 ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). > Default: 0. up.L.r. Upper Limit Retransmission: Limite superiore range uscita continua. -999…+9999 [digit ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). > Default: 1000. sen. La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 100: Modi D'intervento Allarmi

    Attivo entro Nell’esempio in fi gura è attivo fuo- Allarme in deviazione (P-47, 54, 61, 68) PROCESS PROCESSO L’allarme può essere: • Deviazione superiore • Deviazione inferiore Nell’esempio in fi gura è di devia- zione superiore. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 101 Ad ogni intervento può essere associato il blocco del ciclo e/o segnalazione acustica. Uscita ausiliaria correlata allo step Lo stato di ON o OFF dell’uscita ausiliaria è selezionabile per ogni Cycle end segmento (step) di ogni ciclo. Lo stato è impostabile anche a fi ne ciclo. ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 102 E- 1 1 giunto freddo o temperatura Contattare assistenza. SYS.E. ambiente al di fuori dei limiti ammessi. Potenziometro di retroazione E- 16 Lanciare la procedura di calibra- per valvola motorizzata non po.ca. zione della valvola. calibrato ATR 421 - Manuale uso...

  • Page 103: Promemoria Confi Gurazione

    Valore massimo per percentuale uscita comando c. s.e. Stato contatto uscita comando in caso di errore dGt. i . Funzionamento per l’ingresso digitale d. i .c.t. Contatto per l’ingresso digitale ui.d.2 Visualizzazione display rosso in run ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 104 Tipo contatto per uscita allarme 3 a.3.tH. Valore setpoint allarme 3 a.3.HY. Isteresi allarme 3 a.3.s.e. Stato contatto uscita allarme 3 in caso di errore a.3.Ld. Stato ON led A3 a.3.a.t. Tipo azione allarme 3 su ciclo in corso ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 105 Ritardo seriale c.fLt. Filtro adc: numero di medie v.fLt. Filtro in visualizzazione retr. Ritrasmissione per uscita analogica re.tY. Tipo di ritrasmissione Lo.Lr. Limite inferiore range uscita continua up.Lr. Limite superiore range uscita continua Note / Aggiornamenti ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 106 ATR 421 - Manuale uso...
  • Page 108 Read carefully the safety guidelines and programming instructions contained in this manual before using/connecting the device Prima di utilizzare il dispositivo leggere con attenzione le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net Software Rev 1.03 210711 2300.10.136-C...

This manual is also suitable for:

Atr421-14abcAtr421-12abc-t

Table of Contents