Infrared heating panel with wifi remote control (22 pages)
Summary of Contents for TERMOFOL TF-SWT400
Page 1
TF-SWT400/700/1000 Inteligentny grzejnik panelowy na podczerwień z możliwością kontroli zdalnej Instrukcja instalacji i obsługi...
Page 2
Spis treści 1. Wskazówki bezpieczeństwa 1.1.Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa związane z produktem 1.2.Niebezpieczeństwa dla dzieci i osób o ograniczonych możliwościach 1.3.Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa elektrycznego 2. Jak dbać o grzejnik 2.1.Czyszczenie 2.2.Użytkowanie/praca 2.3.Naprawa 2.4.Utylizacja 3. Instalacja montażowa 4. Działanie 4.1.Ogólne wprowadzenie systemu sterowania 4.2.Opis przycisków 4.3.Wyświetlacz ekranowy 4.4.Wykrywanie otwartego okna...
Page 3
Przed rozpoczęciem wszelkich prac instalacyjnych należy dokładnie przeczytać instrukcję montażu i obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. OPIS SYMBOLI Przed użyciem tego grzejnika należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem w niniejszej instrukcji obsługi. Produkt zgodny z dyrektywami europejskimi mającymi zastosowanie do tego produktu OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć...
Page 4
1. Wskazówki bezpieczeństwa ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ: 1.1. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa związane z produktem • Ten grzejnik na podczerwień pracuje przy temperaturze powierzchni wynoszącej około 95°C przy montażu ściennym. NIE należy dotykać grzejnika po jego włączeniu. •...
Page 5
1.3. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego • Podczas instalacji, naprawy lub serwisowania grzejnika należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania. Przed montażem należy sprawdzić, czy grzejnik nie jest uszkodzony. • Jeśli grzejnik lub przewód zasilający jest uszkodzony w jakikolwiek sposób, NIE należy używać...
Page 6
(nie znajdują się w zestawie). Należy upewnić się, że ściana jest odpowiednia do montażu. Szczególnie zalecamy, aby panel został zainstalowany przez wykwalifikowanego elektryka lub instalatora autoryzowanego przez TERMOFOL. Grzejnik musi być oddalony od wszelkich obiektów, ścian itp. o co najmniej 20 cm; odległość od podłogi musi wynosić co najmniej 20 cm.
Page 7
4. Działanie: 4.1. Ogólne wprowadzenie systemu sterowania Urządzenia serii TF-SWT wyposażone są w zintegrowany termoregulator WIFI, co oznacza, że do sterowania grzejnikiem nie jest potrzebny żaden inny dodatkowy termostat. Po połączeniu grzejnika z aplikacją, smartfon przejmuje kontrolę i komunikuje się z termoregulatorem. Jeśli w domu nie działa Internet, wciąż...
Page 8
4.4. Wykrywanie otwartego okna: Grzejnik ten jest wyposażony w funkcję wykrywania otwartych okien. Jeśli nasz system sterowania wykryje, że temperatura w pomieszczeniu gwałtownie spada w krótkim czasie, gdy grzejnik pracuje w trybie ogrzewania, stwierdzi, że okno jest otwarte. Wskaźnik okna na ekranie zacznie migać, a grzejnik wyłączy się...
Page 9
Podłączenie do Wi-Fi: Krok 1. Uruchom przełącznik zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk WIFI przy wyłączonych grzejniku(na ekranie wyświetla się napis OFF ) a symbol Wi-Fi zacznie szybko migać, otworzyć aplikację w smartfonie i dodaj urządzenie. Wybierz „Dodaj urządzenie”, następnie „Dodaj ręcznie”, „Urządzenia domowe (małe)”, a następnie wybrać...
Page 10
Wi-Fi zacznie ponownie migać. 5. Specyfikacje techniczne Panele objęte niniejszą instrukcją są wyszczególnione w poniższej tabeli. Model Zasilanie Wymiary Montaż Ochrona IP 350W 60*60cm Ściana IP44 TF-SWT400 500W 60*85cm Ściana IP44 TF-SWT700 700W 60*120cm Ściana IP44 TF-SWT1000...
Page 11
Informacje dotyczące wymagań odnośnie do elektrycznych grzejników przeciw kondensacyjnych Modele: TF-SWT400 Pozycja Oznaczenie Wartość Jedn Pozycja ostka Moc grzewcza Rodzaj mocy grzewczej, tylko dla elektrycznych akumulacyjnych grzejników pomieszczeń mieszkalnych (wybrać jedną) Nominalna moc Pnom 0,35 Ręczne sterowanie odprowadzaniem ciepła, z wbudowanym termostatem grzewcza Ręczne sterowanie odprowadzaniem...
Page 12
Informacje dotyczące wymagań odnośnie do elektrycznych grzejników przeciw kondensacyjnych Modele: TF-SWT700 Jednost Jednostka Pozycja Oznaczenie Warto Pozycja ść Moc grzewcza Rodzaj mocy grzewczej, tylko dla elektrycznych akumulacyjnych grzejników pomieszczeń mieszkalnych (wybrać jedną) Ręczne sterowanie odprowadzaniem Nominalna moc Pnom ciepła, z wbudowanym termostatem grzewcza Minimalna Pmin...
Page 13
Informacje dotyczące wymagań odnośnie do elektrycznych grzejników przeciw kondensacyjnych Modele: TF-SWT1000 Jednostka Pozycja Oznaczen Wartoś Pozycja Jednost ć Moc grzewcza Rodzaj mocy grzewczej, tylko dla elektrycznych akumulacyjnych grzejników pomieszczeń mieszkalnych (wybrać jedną) Nominalna moc Pnom Ręczne sterowanie odprowadzaniem ciepła, z wbudowanym termostatem grzewcza Ręczne sterowanie odprowadzaniem Minimalna...
Table of Contents 1. Safety Instructions 1.1 Product related safety warnings 1.2 Dangers for children and persons with limited abilities 1.3 Electric safety directions 2. How to care for your heater 2.1 Cleaning 2.2 Using/Working 2.3 Repair 2.4 Disposal 3. Mounting Installation 4.
Page 16
Read the installation and operating instructions completely before starting any installation works and save the instructions for later use. DESCRIPTION OF THE SYMBOLS Before using this heater, please refer to the corresponding section in this instruction manual. In accordance with European directives applicable to this product WARNING: In order to avoid the heater overheating, do not cover it.
1. Safety instructions TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1.1 Product related safety warnings • This infrared heaters operate at a surface temperature of around 95°C when wall mounted. Do NOT touch the heater when switched on. •...
• WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. 2. How to care for your heater 2.1 Cleaning Always unplug your heater and let it cool down completely before cleaning. Never dip into water and never splash water on it.
3. Mounting Installation Note: The kit supplied in the package is designed for mounting vertically on a solid wall. If mounted onto other types of walls, you will need appropriate fixings (not supplied). Please make sure the wall is safe to mount.
4. Operation: 4.1 General introduction of the control system The XA/XB/XC-WIFI range has an integrated WIFI control box, meaning there is no other additional thermostat needed to control the heater. Once the heater has been connected to the APP, the smartphone will take control and communicate with the control box.
4.5 Temperature calibration Long press “+” button for 5 seconds to enter the temperature calibration, adjust the number by pressing “-” or “+” button, the calibration ranges from -5 to +5 degrees. 4.6 WIFI function on/off Long press “Timer” button for 10 seconds to disable the WIFI connection and the WIFI sign on the screen will disappear, long press “Timer”...
4.8.2 Connect to WIFI: Step1: Activate the Power switch, press the “Power” button, the WIFI sign will start to flash rapidly, open the APP on your smart phone and add your device. Choose “Add Device”, then “Add Manually”, “Home Appliances (Small)” and then choose “Heater”...
If you would like to disconnect the heater to the current Wifi router, please long press “WIFI” button for 5 seconds until the WIFI indicator starts to flash again. 5. Technical Specifications Panels covered by these instructions are listed in the table below. Model Power Size Mounting IP Protection TF-SWT400 350W 60*60cm Wall IP44 TF-SWT700 500W 60*85cm Wall...
Page 24
Information requirement for the electric local space heaters Models: TF-SWT400 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom 0.35 manual heat charge control, with...
Page 25
Information requirement for the electric local space heaters Models: TF-SWT700 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat Pmin manual heat charge control with...
Page 26
Information requirement for the electric local space heaters Models: TF-SWT1000 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat Pmin manual heat charge control with...
Need help?
Do you have a question about the TF-SWT400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers