TERMOFOL TF-GW350 Installation Manual

Infrared heating panel with wifi remote control

Hide thumbs

page of 22

/ 22
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PANEL GRZEWCZY NA PODCZERWIEŃ

z możliwością kontroli zdalnej WiFi

TF-GW350 | TF-GW500 | TF-GW700

TF-GB350 | TF-GB500 | TF-GB700

Instrukcja instalacji i obsługi

ENG

Installation and user manual

Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję!

Note: Please read the instructions before starting the installation!

Need help?

Do you have a question about the TF-GW350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TERMOFOL TF-GW350

Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PANEL GRZEWCZY NA PODCZERWIEŃ z możliwością kontroli zdalnej WiFi TF-GW350 | TF-GW500 | TF-GW700 TF-GB350 | TF-GB500 | TF-GB700 Instrukcja instalacji i obsługi Installation and user manual Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję! Note: Please read the instructions before starting the installation!
Page 2 Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych przeczytaj w całości instrukcję montażu i ob- sługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Przed użyciem grzejnika należy zapoznać się z odpowiednim roz- działem niniejszej instrukcji obsługi. OPIS SYMBOLI Zgodnie z dyrektywami europejskimi mającymi zastosowanie do tego produktu.
Page 3 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ: 1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa związane z produktem • Promienniki podczerwieni działają przy temperaturze powierzchni około 95°C w przypadku montażu na ścianie. NIE dotykaj włączonego grzejnika. • Długotrwały kontakt może spowodować obrażenia lub oparzenia. •...
Page 4 • NIE próbuj samodzielnie naprawiać grzejnika, spowoduje to utratę gwarancji. • Jeśli grzejnik upadł, NIE WOLNO go używać. • Niniejsza nagrzewnica jest przeznaczona do pracy przy napięciu 220–240 V, 50 Hz. Jeśli Twoja sieć zasilająca nie spełnia tych parametrów, NIE używaj grzejnika. •...
Page 5 3. INSTALACJA / MONTAŻ Note: Akcesoria znajdujące się w zestawie przeznaczone są do montażu na ścianie litej. W przypadku montażu na innych typach ścian potrzebne będą odpowiednie mocowania (nie wchodzą w skład zestawu). Upewnij się, że ściana jest bezpieczna w montażu. Zdecydowanie zalecamy, aby montaż panelu wykonał wykwalifikowany elektryk lub instalator autoryzowany przez firmę...
Page 6 4. OBSŁUGA 4.1 Ogólne wprowadzenie do systemu sterowania Urządzenie ma zintegrowaną skrzynkę kontrolną WIFI, co oznacza, że nie ma dodatkowego termostatu niezbęd- nego do sterowania grzejnikiem. Po podłączeniu grzejnika do aplikacji smartfon przejmie kontrolę i skomuniku- je się ze skrzynką kontrolną. Jeśli Twój domowy internet nie działa, nadal możesz ręcznie sterować grzejnikiem za pomocą...
Page 7 4.5 Sterowanie ręczne za pomocą przycisku na grzejniku 4.5.1 Dostosuj żądaną temperaturę Aktywuj wyłącznik zasilania, naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć grzejnik, ustaw żądaną temperaturę, na- ciskając przycisk „-” lub „+”. 4.5.2 Minutnik Naciśnij przycisk timera, na ekranie pojawi się „00H” i możesz ustawić żądany timer odliczania, naciskając przyciski „-”...
Page 8 • Korzystanie z inteligentnych scenariuszy 4.8 Sterowanie za pomocą aplikacji 4.8.1 Jak pobrać aplikację Zeskanuj kod QR po prawej stronie, aby rozpocząć procedurę pobierania aplikacji Termofol Smart. Możesz teżpobrać aplikację w sklepie APP Store lub Google Play. Android Apple 4.8.2 Połącz się z Wi-Fi Krok 1: Aktywuj wyłącznik zasilania, naciśnij przycisk „Zasilanie”, znak...
Page 9 Krok 3: Poczekaj, aż stan połączenia pokaże 100%, aby zakończyć ustawienia, a sygnał WIFI na skrzynce sterującej przestanie migać. Jeśli nadal nie możesz nawiązać połączenia, wyłącz grzejnik i włącz go ponownie po kilku sekundach. Naciśnij długo przycisk „Timer” na ekranie dotykowym przez 5 sekund, aż Wi-Fi wskaźnik miga powoli i powtórz proces łączenia w trybie AP.
Page 10 Prosimy ozachowanie niniejszej instrukcji na wypadek przyszłych roszczeń gwarancyjnych. W okresie gwaran- cyjnym liczonym od daty zakupu firma TERMOFOL naprawi lub wymieni grzejnik, jeżeli usterka wynika z wad w wykonaniu lub materiałach. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się z lokalnym sprze- dawcą...
Page 11 KARTA GWARANCYJNA MIEJSCE INSTALACJI DANE INSTALATORA Nazwa firmy Imię i Nazwisko Adres (ulica, nr) Miejscowość Telefon Data Podpis instalatora Pieczątka instalatora www.termofol.pl biuro@termofol.pl +48 (12) 376 86 00 Miejsce na tabliczkę znamionową...
Page 12 INSTALLATION MANUAL INFRARED HEATING PANEL with WiFi remote control TF-GW350 | TF-GW500 | TF-GW700 TF-GB350 | TF-GB500 | TF-GB700 Installation and user manual Note: Please read the instructions before starting the installation!
Page 13 Read the installation and operating instructions completely before starting any installation works and save the instructions for later use. Before using this heater, please refer to the corresponding section in this instruction manual. SYMBOLS DESCRIPTION The product complies with European directives. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste.
Page 14 TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1.1 Product related safety warnings • Termofol infrared heaters operate at a surface temperature of around 95°C when wall mounted. • Do NOT touch the heater when switched on. • Prolonged contact may cause injuries or burns.
Page 15 2.3 Repair Repairs must be carried out by Termofol directly. If you attempt to alter the product or to proceed with any repairs yourself it will void your warranty. 2.4 Disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Page 16 3. MOUNTING INSTALLATION Note: The kit supplied in the package is designed for mounting on a solid wall or ceiling. If mounted onto other types of walls, you will need appropriate fixings (not supplied). Please make sure the wall or ceiling is safe to mount.
Page 17 4. OPERATION 4.1 General introduction of the control system The TF-GW / GB heater has an integrated WIFI control box, meaning there is no other additional thermostat ne- eded to control the heater. Once the heater has been connected to the APP, the smartphone will take control and communicate with the control box.
Page 18 4.5 Manual control via the button on the heater 4.5.1 Adjust desire temperature Activate the power switch, press power button to power on the heater, adjust your desired temperature by pressing “-” or “+” button. 4.5.2 Countdown timer Press timer button and “00H” will appear on the screen and you can set the desired countdown timer by pres- sing “-”...
Page 19 Scan the QR code on the right side to start the procedure to download the APP, or you can download the APP “Termofol Smart” on APP Store or Google play, open the APP and register with your phone number or Email address.
Page 20 Step 3: Wait till the connecting status shows 100% to finish the settings and the WIFI signal on the control box will stop flashing. If you still fail to establish a connection, please power off the heater and power it back on again after a few se- conds.
Page 21 Please always keep this manual in case of future warranty claims. Within the warranty period rom date of purchase, Termofol will repair or replace your heater where the fault is due to defects in workman- ship or materials. Please contact with Termofol in the event of a warranty claim and return the heater together with proof of purchase.
Page 22 WARRANTY CARD PLACE OF INSTALLATION FITTER’S DETAILS Name of company Forename and surname Address (street, no.) Postal Locality code Tel. Date Fitter’s signature Fitter’s stamp www.termofol.com biuro@termofol.pl +48 (12) 376 86 00 Place for the nameplate...

This manual is also suitable for:

Tf-gw500 Tf-gw700 Tf-gb350 Tf-gb500 Tf-gb700