RONDELL RDE-1504 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RONDELL Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. RDE-1504
  6. Manual instruction

RONDELL RDE-1504 Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RDE-1504

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDE-1504 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RONDELL RDE-1504

Summary of Contents for RONDELL RDE-1504

  • Page 1 RDE-1504...
  • Page 2 Открыть Закрыть...

  • Page 3: Juice Extractor

    СОКОВЫЖИМАЛКА JUICE EXTRACTOR RDE-1504 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru...

  • Page 4: Меры Безопасности

    РУССКИЙ СОКОВЫЖИМАЛКА RDE-1504 какие-либо механические повреждения, прекратите исполь- Электрическая соковыжималка предназначена для приготов- зование устройства и немедленно замените фильтр-тёрку. • ления соков из фруктов или овощей. Используйте только те съёмные детали, которые входят в комплект поставки. • ОПИСАНИЕ Запрещается использовать устройство вне помещений.

  • Page 5: Перед Первым Использованием

    чтобы пазы в нижней части сокосборника (5) плотно центр по контактным адресам, указанным в гарантийном зафиксировали отсек для отжимок (10). • талоне и на сайте www.rondell.ru. Установите фильтр-тёрку (4) в сокосборник (5) до харак- • Перевозите устройство только в заводской упаковке.

  • Page 6: Защита От Перегрева

    РУССКИЙ • Соковыжималка включится только в том случае, если работы, соковыжималка отключился, установите переключа- все съёмные части установлены правильно, а крышка (3) тель режимов работы (9) в положение «0», выньте вилку сете- закреплена фиксатором (7). вого шнура из электрической розетки. •...

  • Page 7: Полезные Советы

    РУССКИЙ • промойте их тёплой водой с мягким моющим средством Яблочный сок быстро темнеет, но если добавить в него и просушите. несколько капель лимонного сока, это приостановит про- • Соберите соковыжималку. цесс потемнения сока. • Если сок будет храниться в холодильнике, то перелейте ПОЛЕЗНЫЕ...

  • Page 8: Технические Характеристики

    могут наблюдаться незначительные различия. Если пользо- Сокосборник – 1 шт. ватель обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по электронной почте info@rondell.ru для получения Отсек для сбора отжимок – 1 шт. Ёмкость для сбора сока – 1 шт. обновленной версии инструкции.

  • Page 9: Safety Measures

    Do not place the unit and the power cord near hot surfaces, center from the contact address list given in the warranty cer- heat sources or sharp edges of furniture. • tificate and on the website www.rondell.ru. Before using the unit, make sure that all parts are set properly. • •...

  • Page 10: Before The First Use

    ENGLISH • THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. ITS Switch the juice extractor on by setting the switch (9) to the COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS position «1» (low speed) or to position «2» (high speed). •...

  • Page 11: Overheating Protection

    ENGLISH • After processing of 500 g hard and fibrous fruits and vegeta- Do not use coarse sponges, abrasives and solvents to clean bles (citrus plants, pineapples, apples, carrots etc.) disassem- the unit. • ble and clean the unit. Non-compliance with the requirement Some products, such as carrots or beets, can dye the can cause the grating mesh blockage and will complicate the juice extractor’s removable parts, you can use a dry cloth...

  • Page 12: Delivery Set

    Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz be observed. If the user reveals such differences, please report Rated input power: 800 W them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. RECYCLING Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.
  • Page 13 DEUTSCH • ENTSAFTER RDE-1504 Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren Teile. • Der elektrische Entsafter ist zum Entsaften von Obst oder Gemüse Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen. • geeignet. Bringen Sie das Gerät und das Netzkabel in keiner Nähe von heißen Oberflächen, Wärmequellen und scharfen Möbelkanten...
  • Page 14 Sie sich an einen autorisierten (bevollmächtigten) Netzstecker an keine Steckdose angeschlossen ist. • Kundendienst an die am Garantieschein und auf der Webseite Prüfen und führen Sie den Saftauslauf (6) in die untere www.rondell.ru angegebenen Kontaktadressen. Position, falls notwendig. • • Transportieren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

  • Page 15: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Geben Sie Nahrungsmittel ins Füllrohr (2) des Deckels (3) Überschreiten Sie die angegebene Betriebszeit und überladen Sie nur während der Drehung des Reibfilters (4) zu. die Fülltülle (2) des Entsafters im Betrieb mit Nahrungsmitteln nicht. • Legen Sie vorgeschnittenes Gemüse oder Obst allmählich ins Füllrohr (2) des Deckels (3) und drücken Sie mit dem ANTITROPFSYSTEM Stampfer (1) leicht darauf.
  • Page 16 DEUTSCH • NUTZHINWEISE Wenn der Saft im Kühlschrank aufbewahrt wird, gießen Sie • Verwenden Sie nur frisches Gemüse und Obst, da diese ihn in einen sauberen Behälter mit Deckel, damit der Saft mehr Saft enthalten. die Gerüche der im Kühlschrank gelagerten Nahrungsmittel •...

  • Page 17: Technische Eigenschaften

    Nennleistungsaufnahme: 800 W gen kann sich die Betriebsanleitung vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede bitte teilen davon per E­Mail ENTSORGUNG info@rondell.ru für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Dieses Produkt entspricht der EMV­Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie Zwecks Umweltschutz nach Beendigung der Nutzungsdauer des 2014/35/EU.

  • Page 19: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые...
  • Page 20 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
  • Page 21 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.

  • Page 22: Guarantee Card

    Га а а / Guarantee card 204- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Соковыжималка RDE-1504 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
  • Page 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 204- 204- 204- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Соковыжималка RDE-1504 Соковыжималка RDE-1504 Соковыжималка RDE-1504 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...

Table of Contents