Page 3
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ CITRUS JUICE EXTRACTOR RDE-1500 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru...
Page 4
6. Cone with separator, large, for oranges center from the contact address list given in the warranty cer- 7. Cover cone tificate and on the website www.rondell.ru. 8. Handle • Transport the unit in the original package only.
Page 5
If the user reveals such differences, please report extractor right after using it, since it is difficult to remove them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. dry pulp, and it may cause spots on plastic parts of the juice extractor.
Page 6
DEUTSCH ZITRUSFRUCHT-ENTSAFTER RDE-1500 Lebenserfahrung und Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich Der Entsafter ist zur Saftextraktion aus Zitrusfrüchten: Zitronen, unter Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich Limetten, Apfelsinen und Grapefruits bestimmt. ist, nicht befinden oder entsprechende Anweisungen über die Gerätenutzung nicht bekommen haben.
Page 7
Warmwasser mit neutralem Waschmittel, spülen und trocknen Bei Feststellung solcher Unterschiede bitte teilen davon per E-Mail Sie diese sorgfältig ab. info@rondell.ru für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. • Es ist nicht gestattet, die abnehmbaren Teile des Entsafters in der Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Geschirrspülmaschine zu waschen.
РУССКИЙ • СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ RDE-1500 Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к сете- Соковыжималка предназначена для получения сока из вому шнуру во время работы. • цитрусовых фруктов: лимона, лайма, апельсина и грейп- Данное устройство не предназначено для использова- фрута.
Page 9
РУССКИЙ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ – По окончании работы выньте вилку сетевого шнура из После транспортировки или хранения устройства в розетки. холодных (зимних) условиях необходимо выдержать Примечание: - во время работы соковыжималки конусы его при комнатной температуре не менее трёх часов. (5 и...
Page 10
ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 2. Производитель сохраняет за собой право изменять Тел.: +7 (499) 685-17-81, e-mail: info@rondell.ru дизайн, конструкцию и технические характеристики, Ответственность за несоответствие продукции не влияющие на общие принципы работы устройства, требованиям...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые...
Page 12
Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
Page 13
исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
Page 14
Га а а / Guarantee card 448- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Соковыжималка для цитрусовых RDE-1500 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га...
Page 15
Купон/Coupon №1 448- 448- 448- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Соковыжималка Соковыжималка Соковыжималка для цитрусовых RDE-1500 для цитрусовых RDE-1500 для цитрусовых RDE-1500 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers