Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RONDELL RDE-1401
Summary of Contents for RONDELL RDE-1401
- Page 1 RDE-1401...
- Page 2 Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5 Рис.6 Рис.7 Рис.8 Рис.9 Рис.10 Рис.11 Рис.12 Рис.13 Рис.14...
- Page 3 КУХОННАЯ МАШИНА KITCHEN MACHINE RDE-1401 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru...
-
Page 4: Меры Безопасности
РУССКИЙ • КУХОННАЯ МАШИНА RDE-1401 Перед установкой насадок убедитесь, что вилка сете- Кухонная машина предназначена для смешивания вого шнура не вставлена в розетку. • ингредиентов, приготовления соусов, десертов (взби- Перед использованием кухонной машины убедитесь, тых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза), а также для... - Page 5 (уполномоченный) сервисный центр по контакт- – Следите за правильностью установки насадки и про- ным адресам, указанным в гарантийном талоне и на веряйте надёжность фиксации насадки перед нача- сайте www.rondell.ru. • лом работы. Во избежание повреждений перевозите устройство – Во время работы не закрывайте вентиляционные...
- Page 6 РУССКИЙ – Поместите необходимые ингредиенты в чашу (5). После короткого звукового сигнала показания времени – Нажмите и удерживайте рычаг (9), нажимая на верх- таймера будут последовательно изменяться с шагом в нюю часть моторного блока (8), установите его 1 минуту соответственно. Установка времени в этом в...
-
Page 7: Чистка И Уход
РУССКИЙ – Снимите насаду с вала (6),для этого слегка нажмите на – Снимите установленную насадку, слегка нажмите на насадку по направлению вверх и поверните насадку по насадку по направлению вверх и поверните её по часовой стрелке. Аккуратно снимите насадку. часовой стрелке до упора. –... -
Page 8: Комплект Поставки
Крышка чаши – 1 шт. Чаша – 1 шт. несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- Насадки – 3 шт. ной почте info@rondell.ru для получения обновленной Лопатка – 1 шт. версии инструкции. Инструкция – 1 шт. Срок службы устройства – 3 года... -
Page 9: Safety Measures
ENGLISH • KITCHEN MACHINE RDE-1401 If the motor thermal protection trips and stops The kitchen machine is intended for mixing ingredients, mak- during operation, disconnect the kitchen machine ing sauces and desserts (whipped cream, puddings, cock- from the mains. Switch the unit on again only after tails, mayonnaise) and for kneading dough. -
Page 10: Before The First Use
USING THE KITCHEN MACHINE • To avoid damages, transport the unit in original pack- –... -
Page 11: Cleaning And Care
ENGLISH the machine will go into standby mode. The current user set- – To do this, touch the symbol on the display. Wait for tings on the touch display will not be saved. the motor to stop completely. – While holding the motor unit (8) with your hand, press and Countdown timer hold the lever (9) and lift the motor unit (8). -
Page 12: Delivery Set
If the user reveals such dif- TECHNICAL SPECIFICATIONS ferences, please report them via e-mail info@rondell.ru for Power supply: 220-240 V ~ 50-60 Hz receipt of an updated manual. - Page 13 DEUTSCH KÜCHENMASCHINE RDE-1401 • Ver ge wis sern Sie sich vor der Nut zung der Kü chen ma Die Kü chen ma schi ne ist fürs Mi schen von Zu ta ten, Zu be rei schi ne, dass der Auf satz rich tig auf ge stellt und be fes tigt ist.
- Page 14 Anmerkungen: risierten (bevollmächtigten) Kundendienst an die am – Achten Sie vor dem Betrieb darauf, dass der Aufsatz richtig Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru ange aufgestellt und sicher befestigt ist. gebenen Kontaktadressen. – Sperren Sie die Lüftungsöffnungen am Gehäuse des •...
- Page 15 DEUTSCH Anmerkung: im Deckel (4) gibt es eine Füllöffnung für die – Berühren Sie das Symbol auf dem Sensorbildschirm Zutatenzugabe während des Küchenmaschinenbetriebs. für Motoraktivierung. Die Maschine aktiviert den Modus – Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. fürs Kneten mit der gewählten Geschwindigkeit. –...
-
Page 16: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Einrasten (Bild 5). Vergewissern Sie sich, dass der Aufsatz – Nehmen Sie den Behälter (5) ab, indem Sie ihn entgegen sicher befestigt ist. dem Uhrzeigersinn drehen. – Drücken und halten Sie den Hebel (9), indem Sie auf den – Nehmen Sie die Nahrungsmittel aus dem Behälter (5) oberen Teil der Motoreinheit (8) drücken, stellen Sie sie heraus. -
Page 17: Technische Eigenschaften
DEUTSCH LIEFERUMFANG Die bei der Ent sor gung der Er zeug nis se ent ste hen den Küchenmaschine – 1 St. Ab fäl le sind un be dingt zu sam meln und wei ter ord nungs Behälterdeckel – 1 St. mä... -
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 20 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 21 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 22 Га а а / Guarantee card 473- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Кухонная машина RDE-1401 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Page 23 Купон/Coupon №1 473- 473- 473- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Кухонная машина Кухонная машина Кухонная машина RDE-1401 RDE-1401 RDE-1401 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers