Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RONDELL RDE-1950
Summary of Contents for RONDELL RDE-1950
- Page 1 RDE-1950...
- Page 2 12 13 14 15 16...
- Page 3 ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ ВИНА WINE COOLER RDE-1950 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru...
- Page 4 РУССКИЙ ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ ВИНА RDE-1950 • Этот прибор не предназначен для использования ли- Холодильник предназначен для хранения вина, с авто- цами (включая детей) с ограниченными физически- матическим поддержанием заданной температуры с ми, сенсорными или умственными способностями, помощью контроллера. или с недостаточным опытом и знаниями, если только...
- Page 5 титесь в любой авторизованный (уполномоченный) не менее 7 минут, а затем снова включите его. сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.rondell.ru. РАБОТА УСТРОЙСТВА – Подключите устройство к электрической сети. Вклю- • Перевозите устройство только в заводской упаковке.
- Page 6 Неисправен вентилятор Обратитесь в сервисный центр В случае выявления других неисправностей обращайтесь в сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.rondell.ru. ХРАНЕНИЕ • Прежде чем убрать устройство на хранение, отключи- устройство в помещениях с температурой ниже 0 °C.
- Page 7 тельные различия. Если пользователь обнаружил такие • Перевозка приборов должна исключать возможность несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- непосредственного воздействия на них атмосферных ной почте info@rondell.ru для получения обновленной осадков и агрессивных сред. версии инструкции. КОМПЛЕКТНОСТЬ Срок службы устройства – 3 года...
- Page 8 ENGLISH WINE COOLER RDE-1950 cabinet, as this is the main heat outlet. This will ensure suffi- The Wine cooler is designed to store wine, with automatic mainte- cient ventilation. nance of the set temperature using the controller. ATTENTION! Do not block the ventilation openings located in the unit body or in the built-in construction.
-
Page 9: Troubleshooting
ENGLISH Do not use the wine cooler in rooms with high humidity above 75%, – To select the temperature display setting, Celsius degrees or (when the ceiling, walls, floor and objects in the room are covered with Fahrenheit degrees, press and hold the button (13) moisture), when conductive dust, chemically active medium, con- 2 seconds. - Page 10 In case of other troubles, please contact the service center at the contact addresses indicated in the warranty certificate and on the website www.rondell.ru. STORAGE please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of – Before placing the unit for storage, disconnect it from the an updated manual.
- Page 11 DEUTSCH KÜHLSCHRANK FÜR WEIN RDE-1950 • Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Der Kühlschrank dient zur Aufbewahrung von Wein, wobei Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensori- die eingestellte Temperatur über einen Controller automa- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mit unzurei- tisch beibehalten wird.
- Page 12 Sie sich an einen autorisierten (bevoll- Geräts beeinträchtigen. mächtigten) Kundendienst unter Kontaktadressen, die – Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz, wenn die im Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru Umgebungstemperatur unter 10 °C liegt. angegeben sind. – Warten Sie nach dem Ausschalten des Kühlschranks •...
- Page 13 Überprüfen Sie die Steckdose und das Netzkabel Keine Stromversorgung Erhöhtes Betriebsgeräusch Der Ventilator ist defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst Falls andere Fehlfunktionen festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter den auf der Garantiekarte angegebenen Kontaktadressen und auf der Website www.rondell.ru.
- Page 14 Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher – Reinigen Sie das Gerät. Unterschiede bitte teilen davon per EMail info@rondell.ru für – Lassen, verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. Räumen mit Temperaturen unter 0 °C.
-
Page 15: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 16 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 17 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 18 Га а а / Guarantee card 466- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Холодильник для вина RDE-1950 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га...
- Page 19 Купон/Coupon №1 466- 466- 466- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Холодильник для вина Холодильник для вина Холодильник для вина RDE-1950 RDE-1950 RDE-1950 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1950 and is the answer not in the manual?
Questions and answers