Advertisement
Available languages
Available languages
LIMPEZA Y ENGRASE
NETTOYAGE ET LUBRIFICATION
Para conservar Ia máquina funcionando suavemente,
Pour conserver votre machine en bon étatdefoncfionnement
mantenerla limpia y lubricada.
ii est nécessaire de Ia nettoyer et Ia huiler régulièrement.
PRIMERO DESCONECTAR LA MAQUINA
DEL
DABORD DEBRANCHER LA MACHINE DE LA PRISE
SUMINISTRO DE TENSION DESENCHUFANDO LA
EXTERIEURE DE COURANT ELECTRIQUE.
C LAV IJA.
1
Ouvrir le capot frontal inférieur et Ia table de travail.
1. Abnr Ia tapa frontal y Ia mesa de trabajo. Usando el
Avec Ia brosse fournie, retirer a poussiere et les debris
cepillo suministrado, quitar el polvo y las partIculas que
accumulés.
se han acumulado.
2. Deposer quelques gouttes d huile pour machine a coudre
2. Poner unas pocas gotas de aceite en los puntos
aux points indiques par des flèches sur le schema.
indicados por las flechas.
TOUJOURS UTILISER DE L'HUILE MACHINE A
UTILIZAR SIEMPRE UN ACEITE DE BUENA CALIDAD
COUDRE DE BONNE QUALITE.
PARA MAQUINAS DE COSER.
3. Retirer un
a
un chaque petit capot supérieur avec le
tournevis, nettoyer les tensions de Ia poussière et des
3. Quitar codas las cubierta de arriba con el destornillador
debris avec Ia brosse.
y quitar cualquier suciedad o particula usando el cepillo.
Illustration
*
1: Vis
Ilustracion
*
I
Tornillo
11 : Capot supeneur
II : Cubierta de arriba
III : Pinceau
III: Cepillo
IV: Huile
IV: Aceite
57
Advertisement
