Related Manuals for ETEKCITY Lasergrip 774
Summary of Contents for ETEKCITY Lasergrip 774
- Page 1 ETEKCITY Lasergrip 774 Infrared Thermometer |DE| FR|ES|IT Questions or Concerns? support.eu@etekcity.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Safety Information Sicherheitshinweise Informations Sécurité Main Functions Hauptfunktionen Fonctions Essentielles Mise en Service Set-Up Inbetriebnahme Operation Operation Bedienung Specifications Spezifikationen Specifications Warranty Information Garantie Informationen Informations de Garantie Informacion de Seguridad Informazione Sicura Funciones Principales Funzioni Principali Instalació... -
Page 3: Safety Information
Lasergrip 774 Infrared Thermometer induction heaters. i n s t r u m e n t s . DO NOT expose the thermometer to English I n t h e v i c i n i t y o f u s e , m a k e a n y... - Page 4 CAUTION WOID EXPO5UE LASER RADIATION- LASER AADHATION DO NOT STARE INTO BEAM ENITTEO F&OH WAVELENGTH 630-670nm MAXIMUM OUTPUT<1m霄 The device warning and aperture safety WARNING: THIS DEVICE PRODUCES device certification information CLASS 2 LASER RADIATION. USE is labeled directly on the device. The information also labeled...
-
Page 5: Main Functions
Function Diagram Main Functions 1 . LCD Display 2. Unit Switch Button (C/°F) 3.Laser Pointer On/Off 4. Display Backlight On/Off 5. Measurement Trigger 6.Battery Compartment 7 . Laser Hole 8.IR Sensor Display Diagram 1. Temperature Value 2.Temperature Unit 3. Result Lock 4. -
Page 6: Setup
release the trigger and the LCD Operation display will lock the calculated Setup temperature. 6.Press measurement trigger once again to make another measurement. 1. Op e n th e b a tte r y co m p a r tm e n t and Surface Temperature Measurement... -
Page 7: Instalació
Unit Conversion Battery Replacement A low battery icon will appear on the The Lasergrip 774 measures surface T o s w i t c h b e t w e e n LCD display when the Lasergrip's t e m p e r a t u r e o n t h e b a s i s o f d i s t a n c e... -
Page 8: Specifications
, s c a n n i n g t h e t a p e d s e c t i o n , e l i m i n a ti n g the issue of inaccuracy. Package Contents 1 x Lasergrip 774 Specifications 1x9V DC Battery 1 x User Manual ·... -
Page 9: Warranty Information
Warranty Information Terms & Policy Etekcity warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship and service for a minimum of 2 years, effective from the date of purchase. Warranty lengths may vary between product categories. Should you encounter any issues or have any questions regarding your new product, feel free to contact our helpful Customer Support Team. -
Page 10: Sicherheitshinweise
Lasergrip 774 Infrarot Thermometer Laserstrahl. Laserstrahlen konnen in seine Bestandteile und basteln Deutsch Sie NICHT daran herum. Wenn Augenverletzungen zur Folge haben. Sie dies tun verlieren Sie jegliche Schauen Sie NICHT mithilfe Garantieansprüche. optischer Gerate auf den Laserstrahl. Berühren Sie die Linse NICHT und... - Page 11 CAUTION ETEKCITY LASERGRIP⁷ 7 4 LASER RADIATION — INFRARED THERMOMETER HQT STARE INTO afA IS EMITTED FROM 450c-380*/188'r-n8' THIS APERATLRE. WAVELENGTH 630-670mm MAXIMUM OUTPUT<1mW Information Geratezertifizierung WARNUNG: Gerat produziert Die Warnungen und die Laserstrahlen Laserklasse finden Sie direkt auf dem Gerat. Der...
-
Page 12: Hauptfunktionen
Ubersicht Funktionen Hauptfunktionen 1. LCD Display 2. Taste fur Anderung der Temperatureinheit (° ℃/°F) 3.Laserpointer AN/AUS 4. Display- Hintergrundbeleuchtung AN/AUS 5. Trigger 6. Batteriefach 7. Laseraustrittsoffnung 8. Infrarot Sensor Ubersicht des Displays Temperaturwert Temperatureinheit Letzten Messwert halten 4. Laser AN Schwache Batterie... -
Page 13: Inbetriebnahme
ist, lassen Sie den Trigger los und Bedienung Inbetriebnahme das LCD Display halt den letzten gemessenen Temperaturwert. 6. Betatigen Sie den Trigger erneut, um eine neue Messung durchzuführen. Oberflachentemperaturmessung offnen Batteriefach entfernen Plastikfilm zwischen Batterie Hinweis: Der Lasergrip kann die Temperatur Kontakt. - Page 14 Abstand-zu-Punktgroβe- Wechsel Batterie Verhältnis Wenn die Batterie des Lasergrips nur Um zwischen den noch eine geringe Leistung aufweist, Der Lasergrip 774 misst Temperatureinheiten erscheint auf dem LCD Display Oberflachentemperaturen Grundlage wechseln, drücken Sie die ein solches Symbol. Tauschen Sie Abstand-zu-Punktgrope-Verhaltnisses C/⁰F Taste zu jeder Zeit...
-
Page 15: Spezifikationen
Emissionsgrad (näher prazise Genauigkeit bei 1) als reflektierende Oberflächen Kleines Abstand-zu-Punktgroβe- (naher bei O). Ungenaue Ergebnisse 1x Lasergrip 774 Verhaltnis fur exakte Ergebnisse bei konnen resultieren, wenn reflektierende 1x 9V Gleichstrombatterie groβeren Entfernungen Oberflachen wie Glas, poliertes Holz und... -
Page 16: Garantie Informationen
Garantie Informationen Bestimmungen und Richtlinien Etekcity garantiert bei allen Produkte, dass wir die hochsten Standards bei den Materialien, der Verarbeitung und beim Service anlegen. Diese G a r a n t i e i s t g u l t i g f u r z w e i J a h r e a b K a u f d a t u m . G a r a n t i e - z e i t e n k ö n n e n zwischen den Produktkategorien variieren. -
Page 17: Informations De Sécurité
· Eviter d'exposer longuement le Lasergrip 774 Thermometre Infrarouge · Ne pas fixer le faisceau laser avec thermometre à des temperatures des instruments optiques. Francais extremes. Laisser toute spectateur à proximité Le thermometre mesure les conscients des dangers de fixer Informations de directement le faisceau laser. - Page 18 CAUTION WOID EXPO5UE LASER RADIATION- ASER RACAATION STARE INTO BEAM ENITTEO F&OH WAVELENGTH 630-670nm M A X I M U M O U T P U T < 1 m 霄 AVERTISSEMENT: Cet appareil est L'information certification Lavertissement informations Iappareil marqué...
-
Page 19: Fonctions Essentielles
Schéma Fonctions Fonctions Essentielles 1. Ecran LCD 2. Unite de mesure C/OF 3. Laser On/Off 4. Rétroeclairage On/Off 5. Gachette de mesure 6. Compartiment a pile 7. Pointeur Laser 8. Capteur infrarouge Schema d'Affichage 1 . Valeur de température 2. Unite de temperature 3. -
Page 20: Mise En Service
mesure reste affichée jusqu'à la Mise en Service 0pération mesure suivante. 6. Appuyez de nouveau sur la gachette pour la mesure suivante. 1. Ouvrez le compartiment par tirer le Mesure de la Temperature de couvercle vers le bas. Surface 2. Retirez la pile et retirez le film de Appuyez sur la Remarque: Le produit ne peut pas mesurer protection de la pile. - Page 21 Remplacement de la Pile Champ de Visé e Modification d'Unités Le champ de visée du thermometre est Quand I'icone de la pile faible apparait, Appuyez sur le bouton de 12:1. A titre d'exemple, si l'appareil est remplacez la pile 9V. Le compartiment °F/°C pour regler l'unité...
-
Page 22: Specifications
Contenu d'Emballage est nommée émissivité et depend · Pointeur Laser intégré augmente la du matériau dont est constitué 1x Etekcity@ Thermometre Infrarouge précision de visee de la cible. I'objet ainsi que du fini de sa surface. Lasergrip 7 7 4... -
Page 23: Informations De Garantie
Garantie Conditions et Politiques Etekcity garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en ce qui concerne les matieres utilisees, la fabrication et le service pour un minimum de 2 ans, à compter de la date d'achat. La durée de la garantie peut varier selon... -
Page 24: Informacion De Seguridad
774 Termometro Infrarrojo Laser radiacion laser puede causar danos interiores, se anulará cualquier Espanol a los ojos garantia. NO vea el rayo con instrumentos No toque la lente o limpiela usando opticos. cualquier que no sea un pano suave o Información Cuando utiliza el dispositivo, informe una esponja de algodon. - Page 25 CAUTION WOID EXPO5UE LASER RADIATION- LASER AADHATION DO NOT STARE INTO BEAM ENITTEO F&OH WAVELENGTH 630-670nm MAXIMUM OUTPUT<1m霄 ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO La informacion de la certificación está advertencia información PRODUCE RADIACION LASER CLASE marcada directamente dispositivo. seguridad también estan marcadas directamente 2.UTILICE CON MUCHO CUIDADO La etiqueta se...
- Page 26 Diagrama de Funciones Funciones Principales 1. La Pantalla LCD 2. Boton de Conversion de Unidades (°C/"F) 3. Puntero Laser para Encender/Apagar 4. Boton para Encender/Apagar la Pantalla Retroiluminada 5. Gatillo de Medicion 6. Compartimiento de Bateria 7. Orificio del Laser 8.
- Page 27 5. Una vez que el laser apunta a la 0peración medición puntual deseada, suelte el Instalació n gatillo y la pantalla va a bloquear la temperatura calculo. 1 . Abra el compartimiento de la bateria 6. Presione el gatillo de medición una Medicion de la Temperatura vez mas para hacer otra medicion.
- Page 28 Cambio de Bateria Conversion de Unidad Coeficiente de Distancia al Punto Cuando la energia de baterias del EI774 Termometro Infrarrojo mide Presione el botón C/°Fen termometro esta agotando, el icono la temperatura superficial promedio cualquier momento cuando el basandose en el Coeficiente de Distancia termometro esta funcionando...
-
Page 29: Especificaciones
· Bateria: DC 9V imprecision. Contenidos del Paquete Especificaciones Emisividad 1x Etekcity@ 774 Termometro Infrarrojo Láser La emisividad de un material es su eficiencia de radiar dicha radiación · Guiado por laser para apuntar la 1x Bateria de 9V DC térmica desde su superficie;... -
Page 30: Informacion De Garantia
Garantia Terminos y Politica Etekcity garantiza que todos los productos sean de la mas alta calidad en materiales, fabricación y servicio durante un minimo de 2 anos, efectivo a partir de la fecha de la compra. La duracion de la garantia puede variar entre categorias de producto. -
Page 31: Informazione Sicura
Non toccare le lenti o pulirlo solo con Termometro d i g i t a l e 7 7 4 c o n p i s t o l a R a d i a z i o n e l a s e r f o r s e c a u s e r à... - Page 32 CAUTION WOID EXPO5UE LASER RADIATION- LASER AADHATION DO NOT STARE INTO BEAM ENITTEO F&OH WAVELENGTH 630-670nm MAXIMUM OUTPUT<1m霄 ATTENZIONE: QUESTO DISPOSITIVO L'informazione certificato questo The device warning and aperture safety dispositivo etichettata direttamente information are also labeled directly on PRODUCE LA RADIAZIONE DI LASER dispositivo.Questa etichetta è...
-
Page 33: Funzioni Principali
Function Diagram Funzioni Principali 1 . LCD Display 2. Unità Scambio Bottone (C/"F) 3. Puntatore Laser On/Off 4. Display Retroilluminato On/Off 5. Grilletto della misura 6. Compartimento della Batteria 7. Buco di Laser 8. IR Sensore Display Diagramma 1. Valore della temperatura 2 . -
Page 34: Setup
sulla posizione desiderata della Operazione Setup misura,rilascia il grilletto e il LCD display bloccherù la temperatura misurata. 6. Ripremi il grilletto della misura per Misura della Superficia della 1. Apri il compartimento della batteria fare un'altra misura. e rimuovi l'avviso della strisca della Temperatura batteria. - Page 35 Proporzione della distanza Conversione Unità Sostituzione Batteria Per accendere tra unità della Un'icona della batteria scarica apparirà La pistola laser 774 misura la superficie misura della temperatura, della temperatura in base alla distanza sul display LCD quando la batteria della pistola laser e scarica. Sostituisca della proporzione del diametro di posto premi il bottone °...
-
Page 36: Spercificazioni
30 minuti. Misura la superficia, fa la · Batteria: DC 9V scansione del settore nastro, elimina il problema di inaccuratezza. Contenuti di Pacchetto Spercificazioni 1 x Lasergrip 774 1x9V DC Batteria 1 x Manuale per utente · Laser guidato punta per presione di Emissione puntamento... -
Page 37: Garanzia Informazione
Garanzia Informazione Termini e Condizioni Etekcity garantisce che tutti i prodotti sono di alta qualita in termini di materiale, fabbricazione e servizio per un minimo di 2 anno, a partire dalla data di acquisto. Se dovesse riscontrare dei problemi o avere delle domande relative al nuovo prodotto, non esiti a contattare il nostro Servizio Clienti. - Page 38 ETEKCITY Building on better living.