Maytag MAV-1 Use & Care Manual page 23

Les caract4ristiques des commandes et le style varient selon le modele.
Wash/Rinse Temp Signal
Automatic Temperature Con[rol
ATC
Cold Warm
Cold
On
" _ Warm
_ A.T.C
Cold_
Cold
Capacity / Quiet Series 100 / 3 Speed Select / 17 Cycles
Off
Extra
Rinse
Finge_
Off Heavy Faucet
Normal
Spin Rinse Ligill Pull to Start- Push to Stoo
Wrinkle Control
off
Selection du cycle
Pour s61ectionner un cycle, pousser sur le s61ecteur (en
position arr6t) et le tourner vers la droite (clans le sens des
aiguilles d'une montre) jusqu'_ ce que la fl_che soit vis-a-vis
le niveau de salet6 requis en le cycle Regular (tissus
normales], Wrinkle Control (tissus infroissables), ou
Delicates (tricots et tissus ddlicats] d6sir6.
Cycle Regular (pour tissus normales)
Procure une vitesse d'agitation et d'essorage normale pour
laver les articles en coton et le linge tr6s sale. Pour un
lavage optimum, r6gler le s61ecteur _ la position Extra
Heavy (robuste].
Cycle Wrinkle Control (pour tissus
infroissables)
Procure une agitation normale et une vitesse d'essorage
lente pour prot6ger les tissus _ pli permanent.
Cycle Delicates (pour tricots et
tissus delicats)
Procure une vitesse d'agitation lente et une vitesse
d'agitation et d'essorage lente pour les tricots et les tissus
d61icats.
Selection des options
(si I'on d_sire)
Extra Rinse
(rin_age suppl6mentaire)
Lorsque le s61ecteur est _ la position On (marche], un
ringage suppl6mentaire suit les cycles tissus
normales/v_.tements infroissables/d61icats pour enlever
compl6tement les additifs des d_tergents _ lessive, la mousse
de savon, les parfums, etc.
End of Cycle Signal (signal - fin de cycle,
certains modules)
Le signal sonore de fin de cycle est 6mis une fois apr6s
I'ach6vement du cycle. Le signal de fin de cycle peut _.tre
annul6 en mettant le selecteur sur Off (arr(_.t].
Tirer le selecteur pour mettre
en marche
La laveuse peut 6tre arr_.t6e _ tout moment en poussant sur
le s61ecteur. II est alors possible d'obtenir un trempage sans
agitation ou de raccourcir, sauter ou r@6ter toute partie
d'un cycle. Le s61ecteur doit _.tre enfonc_ (position arr_.t]
Iorsque le r6glage est modifi&
Remarque
: Ne pas tourner le s_lecteur dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre car la minuterie
pourrait se trouver endommag6e.
22