Download Print this page
Maytag MAV7600AWQ User Manual
Maytag MAV7600AWQ User Manual

Maytag MAV7600AWQ User Manual

Oversized capacity plus washer

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OVERSIZED CAPACITY PLUS WASHER MAV-15
Have completemodel and serial number
identification of yourwasher.This is located
on a dataplateon the backteftof thecontrol
panel.Record these numbers belowforeasy
access.
ModelNumber
SerialNumber
Dateof Purchase
Foradditional q uestions, p leasecontactus:
MaytagAppliances SalesCompany
1-800-688-9900 U SA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 U SATTY (fordeaf,
hearingimpairedor speechimpaired)
Mon.-Fri.,8am-8pm Eastern Time
Internet: h ttp://www.maytag.com
NOTE: In ourcontinuing effortto improve
the quality of our appliances, i t may be
necessary to makechanges to theappli-
ancewithoutrevising this guide.
IMPORTANT:Keep this guide and the
salesreceiptin a safeplaceforfuture ref-
erence.Proofoforiginalpurchase dateis
neededfor warrantyservice.
IMPORTANT:For service and warranty
information, see page7.
Pages 2-3
IH5TIPS .............................
Pages ,_-_
& CLEANING
.............................
Page 5
Page 5
..... FORE YOU CALL ...............................
pago 6
TY
....................................................
Page 7
DE L'UTILISATEUR
...................
Pago 8
DEL U SUAfllO
.............................
Page
IG
A/02/02
Part No. 6 2612990
_ _
_
http://wwwmaytagcom
MCS No. 22003351
Litho U S.A
@2002 Maytag Appliances
Sales Co

Advertisement

loading

Summary of Contents for Maytag MAV7600AWQ

  • Page 1 1-800-688-2080 U SATTY (fordeaf, hearingimpairedor speechimpaired) Mon.-Fri.,8am-8pm Eastern Time ..FORE YOU CALL ....... pago 6 Internet: h ttp://www.maytag.com NOTE: In ourcontinuing effortto improve the quality of our appliances, i t may be ............ Page 7 necessary to makechanges to theappli- ancewithoutrevising this guide.
  • Page 2 uids or solids and their fumes have replaced by pushing down completely been removed. and the locking screw tightened before the washer is operated. These items include acetone, dena- tured alcohol, gasoline, kerosene, Store laundry aids and other material in some liquid household cleaners, a cool, dry place where children cannot reach them.
  • Page 3 Control features vary by model. WHITES SELE(T (Y(LE is designed to clean underwear, T-shirts and other cotton sturdy items like towels, sheets, jeans etc. Press the control dial in and turn in either HEAVY: 24-27 minutes of wash time. direction to the desiredcycle. Pull the dial out to start the washer.
  • Page 4: Start Washer

    (ON[ WASH/RINSE HOT/COLD -White and heavily soiled, TEMPERATURE color-fast items COLD WARM/WARM - Delicate or colorfast items Press the appropriate button to select the WARM wash and rinse temperatures. Follow the WARM WARM/COLD Moderately soiled, garment care label for best results. Use the colored items;...
  • Page 5 Pourliquidchlorinebleachinto bleachdis- Pour liquid fabric softenerinto cup and dilute Add detergent b eforethe load. withwarmwater. penser. B[EA(H DISPENSER FABRIC SOFTENER DISPENSER DETERGENT The dispenser automatically dilutes liquid Use either liquid or granular laundry This dispenser automatically releases liquid • chlorine bleach before it reaches your wash fabric softener at the proper time during the detergent.
  • Page 6 (ONT. LOADING • Put dry, unfolded clothes loosely in the When laundering wrinkle free items or tub, up to the top row of holes for a max- items of delicate construction, washable imum load. woolens or loosely knit items, never use less than the MEDIUM water level set- Do not wrap large items like sheets ting.
  • Page 7 For problem laundry solutions (i.e. fabric damage, residue, tangling) and special laundry care procedures, see the enclosed Laundering Tips booklet. CHECKTHESEPOINTSIF YOURWASHER... ALWAYS CHECK FIRST feet, water may not be removed, even as it moves the load down through the •...
  • Page 8 TO RECEIVE WARRAHTY SERVICE To locate an authorized service company in your area contact the Maytag dealer from whom your appliance was purchased; or call Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance at the number listed below. Should you not receive satisfactory warranty service, please call or write: Maytag Appliances Sales Company Attn: CAIR®Center...
  • Page 9 1-800-688-2002 CANADA D'APPELER (Dulundi au vendredi, 8 h a 8 h, heurede I'est) SERVICE DE DEPAFIFIAGE Internet: http://www.maytag.com ....Page NOTE: En raison de nos efforts con- stants d'amelioration d e la qualitede nos appareilselectro-menagers, i l se peut Page 15 qu'une machinea laver soit modifiee sansque le guidesoit revise.
  • Page 10 TouttissusurlequeldessoIvantsde net- 10. Ne pas reparerou remplacer une piecede toyageontete utilisesou quisont satures la machineou procedera un depannage, de Iiquidesou solides inflammables ne sauf si les instructionspublieesle recom- dolt pas6tremisdartsla machine a laver mandentet que la personneeffectuantla avantque toute trace et toute vapeurde reparationles comprend et possede les ces liquidesou solides ne soient com- connaissances v ouluespour lesexecuter.
  • Page 11 Cycles et options modal varierpar mod61es. SEE(TIOHNER E (Y(E WHITES (blanc)convientauxsous-v6tements, T-shirts Appuyersur le selecteuret le tourner darts un sens ou et autresarticlesen groscoton tels que serviettesde toi- dansI'autrepourobtenirIe cyclevoulu,Le tirerpour met- lette,draps,bluejeans, etc. tre IaIaveuseen marche. HEAVY(linge tres sale) : 24-27minutesde lavage. Remarque: Toutes les dur_es de lavage sont NORMAL (linge normalement sale) : 15 minutes approximatives.
  • Page 12 SUMT SEECTIOHHEIT _!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!!_!!_(!_i!_i!_ i!iiii!!i!!}}i'i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?iii( _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i WASH/RINSE TEMPERATURE HOT/COLD (chaude/froid)- Blancet couleurs tres sales Appuyer s urla touche qui convient p ourselection- WARM/WARM (tiede/tiede)- Articles fragiles COLD ner les temperaturesde lavage et ringage ou en tissubonteint WARM desirees. P ourdesresultats optimums, suivreles WARM WARM/COLD (tiede/froid) - Articles modere- indications d e I'etiquette duv6tement.
  • Page 13 Verser lejavellisant Iiquide dans l edistributeur VerserI'assouplissant liquide dans Ie godet et Veillera toujoursajouter Ie detergentavant le de javellisant. dilueravecde I'eautiede. Iinge. DE JAVELLISANT Le distributeurdilue automatiquement te javet- • Utiliserdu detergent liguide ou en poudre. lisantliquideavantde t'ajouterau tinge.PourI'u- Pourdes resultals optimums, veiller a tou- Ce distributeur a jouteI'assouplissant liguideau titiser,procedercommesuit : jours ajouterle detergent A VANT le linge et...
  • Page 14 SUMT (HAITGEMENT " Mettrele linge sec, non pile sans le tasser . Lors du lavaged'articlesinfroissables, frag- dans la machine,en remplissantle partier lies, de lainageslavables ou d'articlesen tri- jusqu'au rang superieurde trous pour une cot a mailles I_ches, ne jamais utiliser un chargemaximum.
  • Page 15 Pour des solutions aux probl_mesde lessive (tissus abim_s, r_sidus, linge ernrn_l&par exemple) et des rn_thodessp_ciales d'en- tretien du linge, voir le livret (<Conseils de blanchissage))inclus. VERIFIERCES POINTS Sl LA MACHINE... TOUJOURSVI_RIFIEREN PREMIER LIEU d'utiliser un ensemble de pompe a haut •...
  • Page 16 LBPRBTATIOHS DE 6ARAHTIE PourIocaliser u neentreprise de serviceapres-vente agreee Maytagdansvotreregion, contacter le concessionnaire M AYTAG oQIamachine a eteachetee ou appelerMaytag Appliances SalesCompanyle service-clients Maytag.Si les prestations de garantie obtenuesne vous donnentpas satisfaction, c ontacterce servicepar courtierou par telephone: MaytagAppliances SalesCompany Attn:CAIR _ Center P.O.Box2370...
  • Page 17 1-800-688-9900 E E.UU. 1-800-688-2002 CANADA (De lunesa viernes,de las8 a.m.alas DE LA LAVADORA ........ P_gio_ 8 p.m.hora del Este) Internet: h ttp://www.maytag.com NOTA: En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la calidad de nuestros DE LLAMAR ....... P_gi._ aparatos, puede ser necesario hacer cambiosa la secadorasin corregiresta guia.
  • Page 18 Cualquiermaterialen eI cual se haya 10. Norepareni reemplace ningunapiezade la usado un agente de Iimpiezao que lavadorani intenteefectuarningQn servicio este saturadocon liquidos o solidos a menoshayasido recomendado especifi- inflamables, n odebesercotocado en la camenteen lasinstrucciones de reparaci6n Iavadora hastaque todoslos restosde por el usuarioy que ustedlas comprenda y estosliquidoso s61idos y sus vapores tenga habilidad paraefectuarlas.
  • Page 19 Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo. SEE((101 EL (1([0 WHITES (blancos) esta diseSado para lavarropa interi- Oprimala perillade controly gire a la derecha al ciclo deseado. T ire de Ia perilla paraponer or, camisetas y otrosarticulosresistentes de algodoncomo en marchala Iavadora.
  • Page 20 (ON[ SELE((IONE DE LA WASH/RINSE TEMPERATURA HOT/COLD (caliente/ffia)- Articulosbtancos y muysucios,que no despinten. COLD Oprimael bot6napropiadoparaseleccionar l as temper- WARM/WARM (tibia/tibia) - Delicadosy de aturasde lavadoy enjuagado.Siga las instrucciones de coloressolidos WARM WARM Ia etiqueta de cuidadode la prendade vestirparaobten- WARM/COLD (tibialfria)- Los articulos de er mejoresresultados.
  • Page 21 Vierta e lblanqueador Iiquido con cloro e nelsur- Viertael suavizante de telas liquidoen la taza y Asegt3rese d e aSadirel detergente a Ia lavadora tidor deblanqueador. dil_yalocon aguatibia. antesde Ia carga. SURTIDOR DESUAVlZAHTE DETERGENTE DE BLAHQUEADOR DE TELAS Et surtidor diluye automaticamentee! blan- Use detergente de ropaliquidoo granulado.
  • Page 22 (ON[ CARGADO • Coloque las prendas secas, desdobladas articulosde tela de punto,nuncausemenos sueltasen la tin& hasta la linea superiorde del ajuste de agua MEDIUM (mediano). Esto reduciraal maximoor minimizarael orificiospara la cargamaxima. encogimiento, a rrugadoy Ios tironesde las • No envuelva articulos grandes como costuras.
  • Page 23 Para encontrar soluciones a problemasde lavado (por ejemplo: dahos, residuos, enganchado de telas) y procedimientos espe- ciales de cuidado de lavado,vea el panfleto que se incluye Sugerencias para el Lavado. VERIFIQUEESTO$ PUNTO$$1 $U LAVADORA... SIEMPRE REVISE PRIMERO juego de bombade gran volumen.Consulte •...
  • Page 24 RO.Box2370 Cleveland, T N 37320-2370 1-800-688-9900 E E,UU, Canada1-800-688-2002 Cuandose comuniquecon el Departamento de Asistenciaal Cliente de Maytag Appliances SalesCompanycon relaci6na un problema de servicio,por favorincluya Ia siguiente informaci6n: a. Su hombre, d omicilioy nt3mero de teIefono; b. N0mero de modeloy n0merode serie(situadosen la partetraseraizquier- da del panelde control)de su electrodomestico;...

This manual is also suitable for:

Mav7600awwMav-15