1. Manuals
  2. Brands
  3. Miele Manuals
  4. Dryer
  5. PDR 910 EL
  6. Operating and installation instructions

Miele PDR 910 EL SOM Operating And Installation Instructions

Commercial tumble dryer
Hide thumbs Also See for PDR 910 EL SOM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating and installation instructions
Commercial tumble dryer
PDR 910 EL SOM
Electrically heated
To avoid the risk of accidents or damage to the
en-MAR
machine, it is essential to read these instruc-
tions before it is installed and used for the first
time.
M.-Nr. 12 444 320

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Miele PDR 910 EL SOM

Summary of Contents for Miele PDR 910 EL SOM

  • Page 1 Operating and installation instructions Commercial tumble dryer PDR 910 EL SOM Electrically heated To avoid the risk of accidents or damage to the en-MAR machine, it is essential to read these instruc- tions before it is installed and used for the first time.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Caring for the environment .................... Warning and Safety instructions ................... Appropriate use ......................... Foreseeable misuse......................Technical safety......................... Correct use........................12 Accessories ........................13 Description of the machine .................... 14 Operating the tumble dryer .................... 15 Control panel ........................15 Sensor controls and touch display with sensor controls ..........
  • Page 3 Contents Timer ..........................28 Prerequisite for setting the timer ................... 28 Setting the timer......................28 Programme overview ...................... 29 “Label” programme package .................... 29 “Standard” programme package ..................30 “Sport” programme package .................... 33 “Flatwork” programme package ..................34 “Bedding” programme package..................35 “Buildings maintenance”...
  • Page 4 Additional fan ........................ 53 Pressure sensor ......................53 Peak load signal ......................53 Peak load prevention ....................54 COM module selection ....................54 Availability of Miele digital products................54 WiFi / LAN ........................54 Remote.......................... 55 Remote update ......................55 Machine parameters......................55 Legal information ......................
  • Page 5 Contents Installation........................74 Installation locations......................74 Front view........................74 Side view........................74 Rear view ........................74 View from above ......................75 Installation on a plinth ....................75 Payment systems ......................76 Installation ......................... 76 Transporting the tumble dryer ..................76 Levelling ........................

  • Page 6: Caring For The Environment

    Caring for the environment Disposal of the packing material The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the man- ufacturing process and also reduces the amount of waste in landfill sites.

  • Page 7: Warning And Safety Instructions

    Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance with these instruc- tions. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future owner.

  • Page 8: Foreseeable Misuse

    Foreseeable misuse  Do not make any alterations to the tumble dryer, unless authorised to do so by Miele.  Do not lean on the tumble-dryer door. Otherwise, the tumble dryer may tip over, causing injury to yourself or others.

  • Page 9: Technical Safety

     Do not make any alterations to the tumble dryer, unless authorised to do so by Miele.  Do not connect the tumble dryer to the power supply by an extension lead (fire hazard due to overheating).
  • Page 10 If the appliance is hard wired, adequate provision must be made on site to switch off all poles to disconnect the tumble dryer from the power supply.  If the mains connection cable is faulty it must always be replaced by a Miele authorised technician to protect the user from danger. ...
  • Page 11 Warning and Safety instructions  Follow the instructions in “Installation” and “Technical data”.  Only allow clean, fresh air to be fed into the tumble dryer. Air entering the machine must not contain vapours with chlorine, fluorine or other solvents. ...

  • Page 12: Correct Use

    This special lamp must only be used for the purpose for which it is intended. It is not suitable for room lighting. Replacement lamps may only be fitted by a Miele authorised technician or by the Miele Customer Service Department.

  • Page 13: Accessories

    The appropriate “WTV” stacking kit (available to order) to match your dryer is required.  Make sure that you order the correct plinth for this tumble dryer (available from Miele as an optional accessory).  Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance with these Warn- ing and Safety instructions.

  • Page 14: Description Of The Machine

    Description of the machine PDR 910 (electrically heated) Control panel with touch display Door Fluff filter flap 4 height-adjustable screw feet Electrical connection Communication module slot Intake vents for drying air Exhaust duct Ø 100 mm Connection for communication box Communication box (optional) For setting up a connection with external systems...

  • Page 15: Operating The Tumble Dryer

    Operating the tumble dryer Control panel  Language sensor control For selecting the current user language At the end of the programme, the language is automatically reset to the language set at the supervisor level. Back sensor control   Takes you back one level in a menu. Touch display / sensor control For starting the selected drying programme and cancelling a programme once it has...

  • Page 16: Sensor Controls And Touch Display With Sensor Controls

    Operating the tumble dryer Sensor controls and touch display with sensor controls The sensor controls ,  and Start/Stop and the sensor controls in the display re- spond to finger tip contact. Every touch of a sensor control is confirmed with an audible keypad tone.

  • Page 17: Setting Numerical Values

    Operating the tumble dryer To scroll through the menu, place your finger on the touch display and move it left or  right. The orange scroll bar in the bottom display area shows that there are further options to choose from. To select the required drying programme, touch the programme name with your finger.

  • Page 18: Pull-Down Menu

    Operating the tumble dryer The numeric block will appear.  Clock display 12:00  To enter the numerical value, touch the numbers on the right-hand side and then confirm  with OK. Pull-down menu The pull-down menu can be used to display information (e.g. about a drying programme). ...

  • Page 19: Initial Commissioning

    Some settings can only be modified during the initial commissioning process. After that, they can only be changed by the Miele Customer Service Department. These settings are also described under “Supervisor level”. Switching on the tumble dryer Press the  button.

  • Page 20: Reference To Optional External Devices

    Initial commissioning Reference to optional external devices If there are external devices (e.g. peak-load systems or payment devices), connect the communication box and/or slide a communic- ation module into the slot on the back of the tumble dryer before ini- tial commissioning.

  • Page 21: Selecting Programme Packages

    “Supervisor level” chapter. You can only make these settings during initial commissioning. If you wish to change the set- tings after the commissioning process, please contact the Miele Cus- tomer Service Department. If you do not wish to set up a payment device, you can skip this step.

  • Page 22: Completing The Initial Commissioning Process

    Initial commissioning Payment system 11:02 Skipping payment device set-up No payment Timed COM module system operation Programme Timed op. + control impul.counter Touch the No payment system  sensor control.  Touch to confirm.  The display will change to the next setting. Completing the initial commissioning process The commissioning process is complete when a programme lasting longer than 10 minutes has been carried out in full.

  • Page 23: Drying

    Drying 1. Notes on correct laundry care Washing before Heavily soiled laundry must be washed particularly thoroughly. Use drying sufficient detergent and select a high wash temperature. If in doubt, wash the items several times. The tumble dryer must not be used for drying items of laundry which have been cleaned using industrial chemicals.

  • Page 24: Selecting A Programme

    Drying Loading laundry Textiles may be damaged. into the tumble Before loading, read chapter “1. Notes on correct laundry care” dryer first. Open the door.  Load laundry into the tumble dryer.  Risk of damage with laundry getting trapped. Laundry can be damaged by getting trapped when closing the door.

  • Page 25: Selecting Programme Settings

    Drying Touch the sensor control for that programme.  The display will change to the standard menu for that drying pro- gramme. Alternatively, you can select a programme from the Favourites list. The preset programmes under   Favourites cannot be changed via the Supervisor level.
  • Page 26 Drying  Extras 11:02  Gentle tumble  Anti-crease Touch the sensor control for the extra you want.  Only press when the extra appears on the display.  The relevant symbol for the required extra ( or ) lights up.  Gentle tumble Sensitive items are dried with fewer drum rotations and a lower drying temperature.

  • Page 27: Starting A Programme

    Drying 5. Starting a programme Payment device If your machine is connected to a payment device, the amount of (optional) payment required will appear in the display. Money may be lost if the drum door is opened or the programme is cancelled.

  • Page 28: End Of The Programme

    Drying vary or “jump”. The tumble dryer’s electronic module adapts during the ongoing drying programme. The displayed programme running time becomes more and more accurate. When using the programmes for the first time, the displayed time sometimes deviates significantly from the real time left. The differ- ence between the estimated and achieved time becomes smaller if the corresponding programme is run more often.

  • Page 29: Programme Overview

    Programme overview “Label” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Cotton items with normal - Machine iron Cottons  residual moisture (40 %) - Hand iron (25 %) - Hand iron plus (15 %) - Slightly dry -  Anti-crease*...

  • Page 30: Standard" Programme Package

    Programme overview “Standard” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Single and multi-layer - Machine iron Cottons cotton/linen items (40 %) - Hand iron (25 %) - Hand iron plus (15 %) -  Gentle tumble - Slightly dry 10 kg...
  • Page 31 Programme overview Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Fabrics that need airing -  Anti-crease* Timed drying cool air  For drying small loads or -  Gentle tumble Timed drying warm air for airing individual items -  Anti-crease* ...
  • Page 32 Programme overview Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Mixed loads of garments - Machine iron Automatic plus suitable for the “Cottons” (40 %) and “Minimum iron” pro- - Hand iron grammes (25 %) - Hand iron plus (15 %)

  • Page 33: Sport" Programme Package

    Programme overview “Sport” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Polyester or polyamide - Machine iron Sportswear with and without span- (40 %) - Hand iron (20 %) - Hand iron plus (8 %) - Slightly dry -  Anti-crease*...

  • Page 34: Flatwork" Programme Package

    Programme overview “Flatwork” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Single and multi-layer - Extra dry -  Anti-crease* Cottons, dry plus cotton/linen items (-4 %)  Single and multi-layer - Normal -  Anti-crease* Cottons, dry cotton/linen items...

  • Page 35: Bedding" Programme Package

    Programme overview “Bedding” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  - Normal -  Anti-crease* Down duvets and pillows Down bedding (0 %)  Synthetic duvets and pil- - Normal -  Anti-crease* Synthetic bedding lows (0 %)

  • Page 36: Buildings Maintenance" Programme Package

    Programme overview “Buildings maintenance” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Cotton mops - Machine iron Mops (20 %) - Hand iron (15 %) - Hand iron plus (10 %) - Slightly dry -  Anti-crease* (2 %) - Normal...

  • Page 37: Fire Brigade" Programme Package

    Programme overview “Fire brigade” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %)  Breathing masks with Face masks head straps Breathing masks may only be tumble dried if 2 pieces they are held in place in the drum by special holders (optional ac- cessories).

  • Page 38: Wetcare" Programme Package

    Programme overview “WetCare” programme package Programme name Suitable Selectable Selectable extras Load size fabrics drying levels (residual moisture in %)  Non-washable outerwear -  Anti-crease* WetCare sensitive  Non-washable outerwear - Machine iron WetCare silks which creases easily (40 %) - Hand iron (20 %) - Hand iron plus -  Anti-crease*...

  • Page 39: Equestrian" Programme Package

    Metal buckles, hooks and eye fasteners may damage fabrics and the dryer drum. Remove all metal buckles, hooks and eye fasteners before tumble drying. If the metal buckles, hooks and eye fasteners cannot be removed, they must be covered with suitable protective bags (optional Miele accessories). Programme name Suitable...

  • Page 40: Special Programmes" Programme Package

    Programme overview “Special programmes” programme package You can put together 5 special programmes on the appliance and assign your own pro- gramme names. Enter the programme names in the table. Programme name Suitable Selectable Selectable Load size fabrics drying levels extras (residual moisture in %) ...

  • Page 41: Individual Programmes" Programme Package

    Programme overview “Individual programmes” programme package You can put together 20 individual programmes in the Miele Benchmark Programming Tool (see “Miele Benchmark Programming Tool Manual”) and assign your own programme names. Enter the programme names in the table. Programme name Suitable...

  • Page 42: Changing The Programme Sequence

    Changing the programme sequence Changing a programme once it has started You cannot change to another programme once a programme has started (this prevents unintentional alterations). You will need to can- cel the current programme before you can select a new one. ...

  • Page 43: Supervisor Level

    Be careful when entering a new code. You will need to inform Miele Service if you forget your new code. Miele Service will have to reset the code. Make a note of your new code and store it in a safe place.

  • Page 44: Set Languages

    Supervisor level International 6 languages are available. The  sensor control is not active. Note the setting Set lan- guages Language setting The  sensor control can be used to select a language. All languages are available (factory default). You can change the order of the first 4 languages. These slots are allocated to the most commonly used languages.

  • Page 45: Volume

    Supervisor level The date can be shown starting with the day, month or year. Date The date is set. Volume The volume for various sounds can be changed. The volume can be changed for the following tones: Finish tone The finish tone signals the end of the drying programme. Keypad tone Welcome tone Fault alarm...

  • Page 46: Machine Off Status

    Supervisor level Logo (10 min.) Not curr.prog. The display will remain on during the programme sequence but the logo will light up 10 minutes after the end of the programme. On after 10 min. - Factory default: The display is switched off after 10 minutes. On (30 min.) Not curr.prog.

  • Page 47: Change Code

    Supervisor level - lb Change code You can alter the access code to the Supervisor level. Enter the current code.  Enter a new code.  Programme selection Controls You can select whether the tumble dryer is operated as a “launderette” machine. Short- cuts are the easiest way to operate the machine.

  • Page 48: Programme Packages

    Supervisor level Laundrette Logo int. time 4 timed drying programmes* with different temperature levels are time-controlled via the tumble dryer electronic module. The set value indicates the maximum programme running time and can be modified by the user. * The maximum programme running time is specified during initial commissioning. External prog.
  • Page 49 Supervisor level Save Touch the  sensor control.  You can now enter the parameters for a Res. moisture programme or Timed drying. The 5 special programmes are pre-programmed at the factory. You can change these spe- cial programmes. The special programmes are added to the programme packages. Enter the name and set- tings of your special programme into the “Special programmes”...

  • Page 50: Sort Programmes

    Supervisor level Drum reversal – 15–120 seconds Anti-crease – Drum rotation, main direction 0–500 seconds Drum reversal – 0–500 seconds – Pause 100–300 seconds Sort programmes Programmes can be moved within the programme list and in the Favourites list. - Factory default: Off - On Moving programmes/favourites You can move/change the order of the programmes (programme menu –...

  • Page 51: Further Cooling

    If the message appears on the display even though the fluff filter is clean, the vent ducting is regarded as borderline. Miele recommends improving the vent ducting. Poor vent duct- ing will result in longer programme running times and greater energy consumption.

  • Page 52: Clean The Filters

    1/2/3 messages. Reset display The message appears until the display is permanently reset. The message then appears again once the next interval is reached. External applications External exhaust flap External hardware is connected via the Miele Connector Box.

  • Page 53: Additional Fan

    - On (1 second to 5 minutes) Additional fan External hardware is connected via the Miele Connector Box. The additional fan is switched on by the dryer (via Connector Box) in parallel with the in- ternal fan.

  • Page 54: Peak Load Prevention

    External mod. Professional An XKM module is inserted into the module slot. Availability of Miele digital products The ability of Miele digital products depends on the availability of the services in your country. The different services are not available in all countries.

  • Page 55: Remote

    If you do not install a RemoteUpdate, you can continue to use your tumble dryer in the usual way. However, Miele recommends installing RemoteUpdates. Miele’s RemoteUpdate function can only be used if the tumble dryer is connected to a WiFi/LAN network and you have an account in the Miele Professional app. The tumble dryer must be registered in the app.

  • Page 56: Payment System

    Payment system The Miele Connector Box accessory unit or the COM module is required to connect a payment device. Setting for payment systems If you wish to change the settings after the commissioning process, please contact Miele Service.

  • Page 57: Connectivity

    Connectivity Pairing instructions Follow the steps below to connect the tumble dryer to your network. Opening the supervisor level Supervisor Select the menu option in the appliance display.  Select the Access via code menu option.  Enter the 3-digit supervisor code. ...

  • Page 58: Technical Data

    Connectivity Connect the appliance to your router/switch using the network cable. The router/switch  must be connected to the Internet. The appliance is now successfully connected. Technical data System requirements for WiFi - WiFi 802.11b/g/n - 2.4 GHz band - WPA/WPA2 encryption - DHCP activated - Multicast DNS / Bonjour / IGMP snooping activated - Ports 443, 80, 53 and 5353 open...

  • Page 59: Terms In Network Technology

    DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Enables the automatic assignment of IP addresses by a DHCP server (integrated in the router) to all devices in the network (e.g. computers, printers, Miele appliances). The individual devices must be configured for DHCP. dLAN direct Local Area Network Data transmission via the electrical cables in a building.
  • Page 60 Addresses all queries and responses to all appliances in the network that support this service and report with an identical name. Warning! This service must be explicitly permitted in many routers. Miele appliances can only exchange information with each other when this service has been permitted.
  • Page 61 The SSID is the name given to a WiFi network which is based on the IEEE 802.11 stand- ard. WEP / WPA / WPA2 Wired Equivalent Privacy / WiFi Protected Access Security standards for WiFi networks. Miele components support WPA and WPA2.
  • Page 62 Brand name used for WiFi-enabled or certified devices. Often used synonymously with WLAN. The term WLAN is only really used in German- speaking countries. WiFi is international. Miele has also been a member of the WiFi Alliance since 01.01.2019. WiFi Wireless Local Area Network Wireless data transmission in a network WiFi 802.11b...
  • Page 63 Connectivity Example of WiFi Internet WiFi router = 192.168.1.1 PC = 192.168.1.2 Printer = 192.168.1.3 Smartphone = 192.168.1.4 Notebook = 192.168.1.5 Washing machine = 192.168.1.6 The router automatically gives each device an IP address (DHCP). The IP addresses allow data to be transmitted to specific locations via the router.

  • Page 64: Cleaning And Care

    rungsbereich fängt anfallende Flusen nicht drehen, da sonst ein auf. Es wird zur Reinigung entnommen tage des Flusensiebes erf und demontiert. Cleaning and care Kontrollieren und reinigen Sie Cleaning the fluff filter das Flusensieb spätestens bei der A two-part fluff filter in the air supply area collects fluff released by Prüfmeldung: Luftwege reinigen.

  • Page 65: Cleaning The Fluff Filter Parts (Dry)

    ^ Ziehen Sie das Flusensieb an seinem Griff heraus. Cleaning and care Flusensieb demontieren Dismantling the fluff filter zum Öffnen gegen die der Flusenfilterklappe. Reinigung Flusensiebteile trocken reinigen Flusensieb einsetzen Mit dem Staubsauger können Sie Flu- Bei einer starken, Hold the fluff filter by the handles. ...

  • Page 66: Cleaning The Air Supply Area

    Cleaning and care Inserting the fluff If there is a lot of visible fluff, clean the air supply area before rein- filter serting the cleaned fluff filter. See next page. Insert the inner fluff filter part into the outer part. ...
  • Page 67 Cleaning and care  Risk of damage due to solvent-based cleaning agents and ab- rasive cleaners. Solvent based cleaning agents, abrasive cleaners, glass cleaners or all-purpose cleaners can cause damage to plastic surfaces and other parts. Clean the tumble dryer with a slightly damp cloth and a mild non- abrasive cleaning agent or soapy water.
  • Page 68 Cleaning and care Remove any fluff from the inside of the open fluff filter flap and the  rubber seal. Make sure that you do not damage the rubber seal when doing this.
  • Page 69 ^ Reinigen Sie den Luftf – Abdeckung im Einfüllbereich Die Abdeckung im Einfüllbereich reich unterhalb der Ab ^ Reinigen Sie den Luftf sollten Sie nur im Falle einer extrem dem Staubsauger. Cleaning and care Die Abdeckung im Einfüllbereich starken Verstopfung entnehmen. reich unterhalb der Ab ^ Reinigen Sie die Abde sollten Sie nur im Falle einer extrem...
  • Page 70 Cleaning and care Press down the cover until it engages on the opposite side.  Securing the cover Look in the drum.  Underneath the cover on the left and right, screw in the Torx screws  through the round holes.

  • Page 71: Problem Solving Guide

    Problem solving guide Fault diagnosis Message Cause and remedy The display remains dark. There is no power to the tumble dryer. Check the mains plug, main switch and fuses (on site).  Problem Cause and remedy Condensate is escaping The drain is dirty. from an unexpected loca- Inspect the drain and remove any soiling if necessary.
  • Page 72 Problem solving guide Problem Cause and remedy You can remove the cover in the loading area to clean  the air guide area underneath. The vent ducting or its openings are clogged with hair and fluff, for example. Check and clean all components in the vent ducting (e.g. ...

  • Page 73: Customer Service Department

    Customer Service Department Contact in case of malfunction In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact your Miele Dealer or Miele Service. Contact information for Miele Service can be found at the end of this document.

  • Page 74: Installation

    Electrical connection cable Fluff filter flap Control panel with touch dis- Four height-adjustable screw play feet Seitenansicht Draufsicht Side view Rückansicht Sockelaufstellung Als nachkaufbares Zubehör Sie unterschiedliche Miele S Bei Aufstellung auf ein seitigen Sockel muss der gegen Verrutschen gesich...

  • Page 75: Rear View

    Communication box (optional) For setting up a connection with external systems Draufsicht View from above Installation on a Various Miele plinths are available as optional accessories. Sockelaufstellung plinth Als nachkaufbares Zubehör erhalten Sie unterschiedliche Miele Sockel. Bei Aufstellung auf einem bau-...

  • Page 76: Payment Systems

    The plinth must be secured to the floor. Payment systems This tumble dryer can be fitted with a payment system (optional Miele accessory). In this case, a Miele Customer Service technician must programme the relevant settings in the tumble dryer’s electronics and...

  • Page 77: Installing The Machine On Ships

    *INSTALLATION* Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tür installiert wer- Installation den. n Sie den Trockner zum Sie beim Transport des uf dessen Standsicher- Installation  Der Trockner muss lotrecht und The tumble dryer must stand perfectly level on all four feet to en- sure safe and proper operation.
  • Page 78 *INSTALLATION* Installation All 4 of the machine’s feet must be secured. ...

  • Page 79: Electrical Connection

    If more than one voltage is specified on the data plate, the tumble dryer can be converted for connection to the relevant input voltage. This conversion must be performed by the Miele Customer Service Department or by an authorised dealer. During the conversion, the wiring instructions given on the wiring diagram must be followed.

  • Page 80: Supply Air And Exhaust Air Management

    *INSTALLATION* Installation Supply air and exhaust air management Ventilation The air required for drying is taken from the room where the tumble dryer is installed. Ensure sufficient room ventilation, e.g. by means of ventilation openings that cannot be closed in the exterior wall. - It must not be possible to seal off ventilation openings.

  • Page 81: Calculating The Total Ducting Length

    *INSTALLATION* Installation The air required for drying is taken from the room where the dryer is installed. You must therefore ensure that the room is sufficiently vent- ilated. Otherwise, there is a risk of suffocation due to exhaust gases being sucked back from other technical systems or fuel-burning in- stallations, and the drying time will be much longer.

  • Page 82: Exhaust Duct Dimensions

    *INSTALLATION* Installation Table I Components Relative pipe length Exhaust air hose (flexible aluminium)* / pipe (temperature resistance min. 80 °C) – 1 m laid straight or 1 m straight pipe 1.0 m – 45° bend (radius of bend = 0.25 m) 0.6 m – 90° bend (radius of bend = 0.25 m) 0.8 m Non-return flap* 14.3 m...

  • Page 83: Exhaust Air Management With Plug-In Pipes

    Bemaßung Abluftanschluss sbeispiel *INSTALLATION* Bemaßung Abluftanschluss sbeispiel men bei der Auslegung Draufsicht Installation men bei der Auslegung Draufsicht hrung sind gemäß Bau- hrung sind gemäß Bau- r Länder auszuführen. r Länder auszuführen. den Bezirksschornstein- den Bezirksschornstein- r/die Bezirksschornstein- r/die Bezirksschornstein- rin.

  • Page 84: Exhaust Air Management With Flexible Aluminium Hose

    Es dürfen nur wärmebeständige Ma- *INSTALLATION* terialien mit einer Temperaturbestän- digkeit von min. 80°C verwendet Installation werden. ^ Installieren Sie den Adapt den Alu-Flex Abluftschlau ng und Abluftführung Steckstellen müssen m festen Metallklebeband um g mit gesteckten Abluftführung mit Alu-Flex werden.
  • Page 85 *INSTALLATION* fegermeister/die Bezirksschornstein- 1,25 4 - 5 fegermeisterin. Installation Sie müssen pro Trockner eine Rückstauklappe installieren! If 3–5 tumble dryers are installed on one shared exhaust air duct, the pipe diameter D must be increased. Bei Nichtbeachten können Number of tumble dryers Factor for increasing the pipe durch zurückfließendes Kondens- diameters from Table II...

  • Page 86: Optional Accessories

    Optional accessories  Accessory parts may only be fitted when expressly approved by Miele. If other parts are used, warranty, performance and product liability claims will be invalidated. Communication box The optional communication box allows external hardware from Miele and other suppliers to be connected to the Miele Professional machine.

  • Page 87: Payment Systems

    Payment systems This tumble dryer can be fitted with a payment system (optional Miele accessory). In this case, a Miele Customer Service technician must programme the relevant settings in the tumble dryer’s electronics and connect the payment system.

  • Page 88: Technical Data

    Maximum transmission power < 100 mW EU declaration of conformity Miele hereby declares that this PT 013 tumble dryer complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of conformity is available from one of the following Internet addresses: - Under “Products”, “Download” at www.miele.de/professional/index.htm - Or go to http://www.miele.de/professional/gebrauchsanweisungen-177.htm and enter...
  • Page 90 Australia, Asia, Oceania: +61 3 9764 7880 Europe, Africa, Middle East: +49 5241 89 66 877 E-mail: service@miele-marine.com www.miele.com/marine-service Manufacturer: Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany Alteration rights reserved / Publication date: 22.23 M.-Nr. 12 444 320 / 00 ...

Table of Contents