Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VDP
PL404
LED M
MAGIC B
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
All manuals and user guides at all-guides.com
4x 64 R+G+
4
4x 64 R+G+
4
BAR
EFFET LED 4
E
4 x 64 LEDs
4
4 x 64 R+G
4
DLEIDING
ARIO
ITUNG
+B LEDs
+B LEDS
4x 64 R+V+
+B
s R+G+B
+B LEDs
2
6
1
1
1
5
2
0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman HQ POWER VDPL404
Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDPL404
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PL404 4x 64 R+G+ +B LEDs 4x 64 R+G+ +B LEDS LED M MAGIC B EFFET LED 4 4x 64 R+V+ 4 x 64 LEDs s R+G+B 4 x 64 R+G +B LEDs USER M MANUAL GEBRU...
- Page 2 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the final pages of this m manual. • This de evice is designe ed for profession...
-
Page 3: Installation
The projector starts running after connection to the mains. The LCD display [3] lights up and you can choose the desired running mode using the MODE, UP and DOWN buttons [3] on the rear panel. The projector has three running modes: stand alone, master/slave and DMX. 29.04.2010 ©Velleman nv... - Page 4 In the case of the 7-channel projector, you will have to set the start address of the first projector to 1, the second projector to 8 (1 + 7), the third to 15 (8 + 7) and so on. 29.04.2010 ©Velleman nv...
-
Page 5: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 DMX Val lues per Chann Chann From Func ction gree blue autom matic D chaser from le eft to right autom matic D chaser from up p to down no f function prog gram 1 prog... - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 dimensio 800 x 90 x 230 0 mm weight 5.5 kg environm mental conditions -5°C 45°C idity percentage > 50% RH altitu ude range 20 m ~ 2,000 m Use this s device with o original access sories only.
-
Page 7: Algemene Richtlijnen
3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Deze projector is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag deze projector enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van 230 VAC ~ 50 Hz. - Page 8 Sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant aan de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de projector. U kunt verscheidene projectoren aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen. 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 9 1 programma 2 programma 3 programma 4 programma 5 programma 6 programma 7 programma 8 programma 9 programma 10 programma 11 programma 12 programma 13 programma 14 muzieksturing automatische sturing met toenemende snelheid 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 10 > 50% RH hoog 20 m ~ 2.000 m Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voo...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v...
-
Page 12: Caractéristiques
• facile à configurer depuis l'afficheur clairement lisible • housse de protection pour le transport 6. Description microphone intégré entrée et sortie XLR réglage rotatif de sensibilité prise d’alimentation et porte-fusible afficheur avec boutons MODE, UP et DOWN 29.04.2010 ©Velleman nv... - Page 13 Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de départ individuelles, chaque appareil « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 Pour ce p projecteur à 7 c anaux, l’adresse e de départ du premier appare il est 1, du deux xième 8 (1 + 7) ), du troisième e 15 (8 + 7), etc Valeurs DMX par cana Cana...
- Page 15 > 50% RH altitu 20 m ~ 2,000 m N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil.
-
Page 16: Normas Generales
• Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Sólo está... - Page 17 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPL404. Es posible conectar varios VDPL404 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida. 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 18 1 programa 2 programa 3 programa 4 programa 5 programa 6 programa 7 programa 8 programa 9 programa 10 programa 11 programa 12 programa 13 programa 14 control por la música control automática con velocidad creciente 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 8. Ma ntenimient ¡Des sconecte el apa arato de la red eléctrica ante es de cualquier mantenim iento! • Haga r revisar el apara to una vez al añ ño. • Apriete e bien las tuerca as y los tornillos s y verifique qu...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En tsorgung dieses...
- Page 21 • eingebautes Mikrofon und Einstellknopf: die Richtung des Effektes kehrt im Takt der Musik um • automatische Steuerung oder DMX-Steuerung der interne Programme • DMX-Steurung über 7 Kanäle • einfach dank des deutlich lesbares LCD-Displays einzustellen • Schutztasche für Transport 6. Umschreibung 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 22 Kanal, auf den der Projektor auf Signale vom DMX-Controller reagiert. Geben Sie diese Startadresse ein und lesen Sie sie vom Display auf dem Fuß des VDPL404. Sie können mehrere Geräte auf eine einzelne Startadresse definieren oder Sie können pro Gerät eine neue Startadresse eingeben. 29.04.2010 ©Velleman nv...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL4 Werden m mehrere Geräte e auf eine Starta adresse definier t, so funktionier ren alle Geräte synchron. Mit anderen Worten: wenn S Sie die Einstellu ungen für 1 Kan al verändern, ä ndern sich die E Einstellungen al Kanäle.
-
Page 24: Technische Daten
Höche 20 m ~ 2.000 m Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 25 Velleman malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, garantie (voir les conditions de garantie). solidly packed (preferably in the original packaging), and be Conditions générales concernant la garantie sur les produits...
- Page 26 ® rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman - defectos causados a conciencia , descuido o por malos tratos, un Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- las instrucciones del fabricante;...