Download
Share
Print this page
Velleman HQ POWER ARAS 45W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HQ POWER ARAS 45W
  6. User manual

Velleman HQ POWER ARAS 45W User Manual

Moving head - led wash 15x3w rgb 3-in-1 leds
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
VDPL1503MHW12
MOVING HEAD - LED WASH 15x3W RGB 3-IN-1 LEDs
MOVING HEAD - LED WASH 15x3W RGB 3-IN-1 LEDs
PROJECTEUR LYRE À LED WASH RVB - 15 X LED DE 3W TYPE 3 EN 1
CABEZA MÓVIL - WASH - 15 x LED RGB 3 en1 de 3W
"MOVING HEAD"-SCHEINWERFER - WASH - 15 x 3-IN-1 RGB-LED VON 3W
ARAS 45W -
4
 
8
 
12
 
16
 
21
 

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER ARAS 45W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Velleman HQ POWER ARAS 45W

Summary of Contents for Velleman HQ POWER ARAS 45W

  • Page 1: Table Of Contents

    VDPL1503MHW12 MOVING HEAD - LED WASH 15x3W RGB 3-IN-1 LEDs MOVING HEAD - LED WASH 15x3W RGB 3-IN-1 LEDs PROJECTEUR LYRE À LED WASH RVB - 15 X LED DE 3W TYPE 3 EN 1 CABEZA MÓVIL - WASH - 15 x LED RGB 3 en1 de 3W "MOVING HEAD"-SCHEINWERFER - WASH - 15 x 3-IN-1 RGB-LED VON 3W ARAS 45W - USER MANUAL...
  • Page 2 13 safety eyelet 10 display 11 bedieningstoetsen 12 ventilator 13 veiligheidsoog 10 afficheur 10 pantalla 10 Display 11 boutons-poussoirs 11 botones de control 11 Einstellknöpfe 12 ventilateur 12 ventilador 12 Lüfter 13 oeillet de sécurité 13 ojete 13 Öse 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 3 Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact) Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto) Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt). 15/11/2011 ©Velleman nv...

  • Page 4: User Manual

    • Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. • Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 5 Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people.
  • Page 6 (auto run) standby mode mode 1 mode 2 Master/slave mode mode 3 mode 4 Submenu Functions submenu display function / description pan clockwise pan inverse tilt clockwise tilt tilt inverse normal display display direction 180° rotated display 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 7 • Contact your dealer for spare parts if necessary. 8. Technical specifications power supply 230Vac / 50Hz LEDs 3W Edison high power RGB 3-in-1 (12x) power consumption 100W dimensions 279 x 274 x 413mm weight 10kg fuse 5A / 230VAC (FF5N) 15/11/2011 ©Velleman nv...

  • Page 8: Gebruikershandleiding

    VDPL1503MHW12 Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 9 Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.
  • Page 10 <MENU> om naar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te hebben gewijzigd. Hoofdmenu-functies hoofdmenu display functie / omschrijving DMX-modus Stel het DMX startadres in tussen 1 en 512. geluidsgestuurde modus autonome trage modus modus snelle modus (auto run) stand-by modus 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 11 • Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. • De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.). 15/11/2011 ©Velleman nv...

  • Page 12: Notice D'emploi

    5A / 230Vac (FF5N) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 13 Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non qualifiées d’opérer cet appareil.
  • Page 14 • Replacez le porte-fusible et fixez-le. 6. Emploi Consulter les illustrations en page 2 de cette notice. Navigation dans le menu • Accéder aux fonctions en utilisant les quatre boutons-poussoirs [11] au bas de l’afficheur LED [10]. De gauche à droite : 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 15 • Adresser le projecteur ( ) avec les touches <UP> et <DOWN>. Valeurs DMX par canal canal fonction à description obturateur fermé stroboscope lent -> rapide obturateur/ obturateur fermé, réinitialisation de l’appareil stroboscope après 5 secondes obturateur ouvert 15/11/2011 ©Velleman nv...

  • Page 16: Manual Del Usuario

    5A / 230Vca (FF5N) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.eu.
  • Page 17 No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato.
  • Page 18 ON/OFF (de 0% a 100%). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 19 DMX del controlador DMX. Es posible elegir entre una sola dirección inicial para toda una serie de aparatos o una dirección inicial por aparato. • Con una sola dirección inicial para una serie de aparatos, todos los aparatos reaccionarán 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 20 5A / 230Vac (FF5N) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

  • Page 21: Bedienungsanleitung

    VDPL1503MHW12 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Page 22 Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
  • Page 23 Menü-Option unter die Funktion an. Wählen Sie eine Menü-Option mit <ENTER> aus. • Blättern Sie mit <UP> und <DOWN> durch das Menü. Wählen Sie die Menüfunktion mit <ENTER> aus und drücken Sie auf <MENÜ> um ohne Änderung vom Wert zum Hauptmenü zurückzukehren. 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 24 Shutter dicht Stroboskop langsam -> schnell Shutter/ Shutter dicht, das Gerät wird nach 5 Stroboskop Sekunden rückgesetzt Shutter offen Dimmer Master-Dimmer RGB-Dimmer eingeschaltet (CH10, CH11 & CH12) RGB-Makro Makro Regenbogeneffekt RGB-Makro langsam -> schnell Geschwindigkeit Schwenkbewegung horizontale Bewegung 15/11/2011 ©Velleman nv...
  • Page 25 10kg Sicherung 5A / 230Vac (FF5N) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 26 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de world and distributes its products in more than 85 countries. elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.
  • Page 27 SA Velleman® ; personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est aparato ya no está cubierto por la garantía.
  • Page 28 Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche terceiros sem a autorização de SA Velleman® ; Fehlerumschreibung hinzu. - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die não estiver coberto pela garantia.

This manual is also suitable for:

Vdpl1503mhw12