Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman HQ Power DOTWASH 1212
Summary of Contents for Velleman HQ Power DOTWASH 1212
- Page 1 VDPL1212RGBWA DOTWASH 1212 12 X 12 W RGBW-A LED STAGE BAR 12 X 12 W RGBW-A LED STAGEBAR BARRE LED 12 X 12 W RGBW-A JUEGO DE ILUMINACIÓN LED 12 X 12 W RGBW-A 12 X 12 W RGBW-A LED-LICHTSET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto). Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt). V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 3: Safety Instructions
The maximum ambient temperature is 40 °C. Do not operate the device at higher temperatures. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear at all times. -
Page 4: Installation
The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable. Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 5: Dmx-512 Connection
Access the menu using the control panel [6]. Select the menu or submenu with ENTER, select value with UP or DOWN, confirm with ENTER. The menu is composed of following submenus: menu description DMX address selection menu for red LED V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 6: Standalone Mode
Select a working mode on the master device. Set the DMX start address of each slave device to 1 (see DMX Mode for details). All connected devices will work in synchronization with the master device. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 7: Dmx Mode
0-100 % (zone 2) blue intensity from 0-100 % (zone 2) white intensity from 0-100 % (zone 2) amber intensity from 0-100 % (zone 2) intensity from 0-100 % (zone 3) V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 8: Cleaning And Maintenance
Unscrew the fuse holder below the powerCON connections [2] on the rear panel of the base with an appropriate screwdriver. Remove the old fuse and install the new fuse in the fuse holder. Replace the fuse holder in the housing and tighten it. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 9: Technical Specifications
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Page 10 Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik het toestel niet bij hogere temperaturen. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 11: Algemene Richtlijnen
VDPL1212RGBWA Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, voorzie een ruimte van minstens 2.5 cm tussen het toestel en elk ander object. - Page 12 DOWN naar beneden scrollen in een lijst met functies of opties, of een waarde verlagen ENTER een geselecteerde optie of waarde bevestigen en opslaan V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
- Page 13 Druk op MENU om het menu te openen. Selecteer <SOND> Master/slave-modus In master/slave-modus kunt u meerdere toestellen aansluiten op één mastertoestel in serie. Alle slave- toestellen zullen vervolgens synchroon functioneren met het master-toestel. Het eerste toestel in serie functioneert als mastertoestel. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
- Page 14 0-100 % stroboscoop snel naar langzaam ingebouwde geïntegreerde effecten programma's snelheid snelheidscontrole rood intensiteit van 0-100% (zone 1) groen intensiteit van 0-100% (zone 1) blauw intensiteit van 0-100% (zone 1) V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 15: Reiniging En Onderhoud
Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Dompel het toestel niet onder. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden, behalve de zekering. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 16: Technische Specificaties
11 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 17: Consignes De Sécurité
Respecter une distance minimum de 0.5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. La température ambiante maximale s'élève à 40 °C. Ne pas utiliser l'appareil à des températures plus élevées. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 18: Directives Générales
VDPL1212RGBWA Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Pour une circulation d'air suffisante, laisser une distance minimale de 2.5cm entre l’appareil et tout autre objet. -
Page 19: Connexion Dmx-512
DOWN faire défiler vers le bas dans une liste de fonctions ou options, ou diminuer une valeur ENTER confirmer et sauvegarder une option ou la valeur sélectionnée V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... - Page 20 En mode piloté par la musique, le programme incorporé réagit à la musique. Pour utiliser l'appareil en mode piloté par la musique avec le programme incorporé sélectionné : Appuyer sur MENU pour accéder au menu. Sélectionner <SOND>. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 21: Mode Dmx
0-100 % stroboscope de rapide à lent programmes effets intégrés intégrés vitesse contrôle de vitesse rouge intensité de 0-100% vert intensité de 0-100% bleu intensité de 0-100% blanc intensité de 0-100% ambre intensité de 0-100% V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
être déformés, adaptés ou bricolés; p. ex. ne pas forer de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc... Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 23: Spécifications Techniques
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. -
Page 24: Manual Del Usuario
La temperatura ambiente máx. es 40 °C. No utilice el aparato a temperaturas más altas. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. -
Page 25: Instalación
El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 26: Panel De Control
Para desplazarse hacia arriba en una lista de funciones u opciones o para aumentar un valor. DOWN Para desplazarse hacia abajo en una lista de funciones u opciones o para disminuir un valor. ENTER Para confirmar y guardar una opción o un valor. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 27: Modo Maestro/Esclavo
El modo maestro/esclavo le permite conectar varios aparatos en serie a un solo aparato maestro. Cada aparato esclavo funcionará de manera sincrónica con el aparato maestro. El primer aparato de la serie funciona como aparato maestro. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... - Page 28 0 - 100 % ámbar intensidad de 0 - 100 % modo de 24 canales: canal función descripción dimmer 0-100 % estroboscopio de rápido a lento programas efectos preprogramados incorporados velocidad control de velocidad V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 29: Limpieza Y Mantenimiento
Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. No utilice alcohol ni disolventes. Nunca sumerja el aparato en un líquido. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... -
Page 30: Especificaciones
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Page 31 Gegenständen oder Stoffen. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0.5 m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche. Die max. Umgebungstemperatur ist 40 °C. Verwenden Sie das Gerät nicht bei höheren Temperaturen. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 32: Allgemeine Richtlinien
VDPL1212RGBWA Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. - Page 33 Um in das Menü zu gelangen, verlassen Sie die aktuelle Funktion ohne die Einstellung zu speichern, oder verlassen Sie das Menü. Um in einer Liste mit Funktionen oder Optionen nach oben zu scrollen oder einen Wert zu erhöhen. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 34: Stand-Alone-Modus
In diesem Modus funktioniert das eingebaute Programm im Rhythmus der Musik. Um diesen Modus mit dem ausgewählten eingebauten Programm zu verwenden: Drücken Sie auf MENU um das Menü zu öffnen. Wählen Sie <SOND> aus. V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv... - Page 35 Stroboskop schnell auf langsam integrierte integrierte Effekte Programme Geschwindigkeit Geschwindigkeitskontrolle Intensität von 0-100 % grün Intensität von 0-100 % blau Intensität von 0-100 % weiß Intensität von 0-100 % Amber Intensität von 0-100 % V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
- Page 36 Intensität von 0-100 % (LED 12) grün Intensität von 0-100 % (LED 12) blau Intensität von 0-100 % (LED 12) weiß Intensität von 0-100 % (LED 12) Amber Intensität von 0-100 % (LED 12) V. 01 – 24/09/2014 ©Velleman nv...
-
Page 37: Reinigung Und Wartung
1000 x 85 x 130 mm Gewicht 11 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Page 38 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
- Page 39 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...