Related Manuals for Velleman PAR46
Summary of Contents for Velleman PAR46
-
Page 1: Table Of Contents
VDPLP46B ULTRABRIGHT LED PAR46 ULTRAHELDERE LED PAR46 PAR46 À LED ULTRABRILLANTES PAR46 CON LEDs ULTRABRILLANTES SEHR HELLER LED PAR46 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ... -
Page 2: User Manual
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines ® Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the final pages of this manual. • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLP46B should only be used indoors with an alternating current of max. - Page 3 • Master unit: DIP switch 10 to OFF; other DIP switches as follows: DIP switch status Function 7 ON 8 OFF Colour changing by sound 7 OFF 8 ON Strobe and colour changing by sound 7 ON 8 ON Colour chasing (in all slave units) by sound 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 4 Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPLP46B. Multiple VDPLP46Bs can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 5 2 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
-
Page 6: Gebruikershandleiding
• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230 VAC ~ 50 Hz. - Page 7 DIP-schakelaar 2 ON: rode leds op 100% lichtsterkte. o DIP-schakelaar 3 ON: groene leds op gemiddelde lichtsterkte. o DIP-schakelaar 4 ON: groene leds op 100% lichtsterkte. o DIP-schakelaar 5 ON: blauwe leds op gemiddelde lichtsterkte. o DIP-schakelaar 6 ON: blauwe leds op 100% lichtsterkte. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 8 120 sec. d. DMX-gestuurde modus • Plaats DIP-schakelaar 10 van alle toestellen op ON. • Bepaal het adres met DIP-schakelaars 1 tot 9 op alle toestellen. DIP-schakelaar 1.ON 2.ON 3.ON 4.ON 5.ON 6.ON 7.ON 8.ON 9.ON Waarde 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 9 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de zekering. 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 10 2 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
-
Page 11: Notice D'emploi
• Garder votre VDPLP46B hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de cette notice. • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. - Page 12 Interrupteur DIP 3 ON : LED vertes à intensité moyenne. o Interrupteur DIP 4 ON : LED vertes à intensité 100%. o Interrupteur DIP 5 ON : LED bleues à intensité moyenne. o Interrupteur DIP 6 ON : LED bleues à intensité 100%. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 13 • Placer l’interrupteur DIP 10 de tous les appareils sur ON. • Déterminer l’adresse à l’aide des interrupteurs DIP 1 à 9 sur tous les appareils. Interrupteur DIP 1.ON 2.ON 3.ON 4.ON 5.ON 6.ON 7.ON 8.ON 9.ON Valeur 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 14 6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants. 7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur sauf le fusible. 8. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 15 2 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
-
Page 16: Manual Del Usuario
• Mantenga el VDPLP46B lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Sólo está... - Page 17 Interruptor DIP 3 ON: LEDs verdes con intensidad media. o Interruptor DIP 4 ON: LED verdes con intensidad máxima o Interruptor DIP 5 ON: LED azules con intensidad media. o Interruptor DIP 6 ON: LED azules con intensidad máxima. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 18 • Ponga el interruptor DIP 10 de todos los aparatos en ON. • Determine la dirección con los interruptores DIP de 1 a 9 de todos los aparatos. Interruptor DIP 1.ON 2.ON 3.ON 4.ON 5.ON 6.ON 7.ON 8.ON 9.ON Valor 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 19 6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. 8. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 20 2 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Page 21: Bedienungsanleitung
• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien ® Siehe Velleman Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. - Page 22 Adresse ein wie folgt: • Master-Gerät: DIP- DIP-Schalter 7, 8, 9 und 10 auf OFF. • Slave-Gerät l: DIP-Schalter 9 auf ON. • Definieren Sie die Adresse der Farben und stellen Sie die DIP-Schalter am Master-Gerät ein wie folgt: 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 23 120 Sek. d. DMX-gesteuerter Modus • Stellen Sie DIP-Schalter 10 aller Geräte auf ON. • Definieren Sie die Adresse mit DIP-Schaltern 1 bis 9 auf allen Geräten. DIP-Schalter 1.ON 2.ON 3.ON 4.ON 5.ON 6.ON 7.ON 8.ON 9.ON Wert 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 24 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 7. Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden außer der Lampe und der Sicherung. 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 11.01.2010 ©Velleman nv...
- Page 25 180 x 180 x 170 mm Gewicht 2 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 26 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 27 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.
Need help?
Do you have a question about the PAR46 and is the answer not in the manual?
Questions and answers