Velleman HQ-Power VDPLOW1803RGB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HQ-Power VDPLOW1803RGB
  6. User manual

Velleman HQ-Power VDPLOW1803RGB User Manual

Outdoor led bar - 18x3w tricolour leds
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDP
PLOW1
OUTDO
OOR LED BA
LEDEF
FFECT VOOR
EFFET
LED D'EXT
EFECT
O LED PARA
LED-EF
FFEKT FÜR
DREIF
FARBIGE LE
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
1803RG
GB
AR - 18 x 3
W TRICOLO
R GEBRUIK
BUITENSH
TÉRIEUR - 1
18 LED TRIC
A USO EN E
EXTERIORE
DIE ANWE
ENDUNG IM
EDs
3
DLEIDING
10
18
ARIO
25
ITUNG
32
OUR LEDs
HUIS - 18 x
COLORES D
ES - 18 LED
M AUßENBER
 
 
 
 
3W DRIEK
KLEURIGE L
DE 3W
s TRICOLO
RES DE 3W
REICH - 18
x 3W
EDS
W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ-Power VDPLOW1803RGB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Velleman HQ-Power VDPLOW1803RGB

Summary of Contents for Velleman HQ-Power VDPLOW1803RGB

  • Page 1 PLOW1 1803RG OUTDO OOR LED BA AR - 18 x 3 W TRICOLO OUR LEDs LEDEF FFECT VOOR R GEBRUIK BUITENSH HUIS - 18 x 3W DRIEK KLEURIGE L EFFET LED D'EXT TÉRIEUR - 1 18 LED TRIC COLORES D DE 3W EFECT O LED PARA...
  • Page 2 Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact) Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto) Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anpassen (Stecker und Buchse). 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 3: General Guide

    1 m from t the lighted surfa ace. 3. Ge neral Guide elines Refer to t the Velleman® ® Service and Q Quality Warra anty on the last pages of this m manual. Keep th is device away from dust and e extreme heat.

  • Page 4: Installation

    The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120Ω resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket of the last device in the chain. 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 5: Operation

    • In program 18, all other programs are shown sequentially. Press the button to enter the output time setting (this is the time each program runs) and set the desired value with the buttons (001~240). 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 6: Sound Mode

    In case of the 11-channel VDPLOW1803RGB, you will have to set the start address of the first unit to 1 (CH1~11), the second unit to 12 (1 + 11) (CH12~22), the third to 23 (12 + 11) (CH23~33), and so on. 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 7 Group 1 Blue Linear adjustment 0-100% Group 2 Red Linear adjustment 0-100% Group 2 Green Linear adjustment 0-100% Group 2 Blue Linear adjustment 0-100% Group 3 Red Linear adjustment 0-100% Group 3 Green Linear adjustment 0-100% Group 3 Blue Linear adjustment 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 8 Group 6 Red Linear adjustment 0-100% Group 6 Green Linear adjustment 0-100% Group 6 Blue Linear adjustment 0-100% Group 7 Red Linear adjustment 0-100% Group 7 Green Linear adjustment 0-100% Group 7 Blue Linear adjustment 0-100% Group 8 Red Linear adjustment 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. • Regularly remove dust from the housing using a slightly damp cloth. • There are no user-serviceable parts inside. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 10 © COPYR RIGHT NOTICE The copy yright to this m anual is owned d by Velleman n nv. All worldwide rights reserved. No part of f this manual or may be copied, r reproduced, trans...

  • Page 11: Algemene Richtlijnen

    Houd het toestel op een minimumafstand van 1 m van het belichte oppervlak. 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.
  • Page 12 Druk driemaal op de MENU knop om het slavemodus instelmenu te openen. Gebruik de knop om het aantal slaves, software update of wachttijd te selecteren. Druk op de knop om te selecteren; gebruik de knop om de instelling te wijzigen; druk de knop om te bevestigen. 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 13: Automatische Modus

    • Gebruik de knoppen om het slave ID in te stellen (01~30). Dit geeft de ‘positie’ weer van de slave in de keten indien automatisch programma 17 gelopen wordt. Moet op elke slave een uniek nummer zijn. 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 14 Impuls dicht effect – lage snelheid Impuls dicht effect - medium snelheid Impuls dicht effect - hoge snelheid Willekeurig stroboscoop effect – lage snelheid Willekeurig stroboscoop effect - medium snelheid Willekeurig stroboscoop effect – hoge snelheid Sluiter open 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 15 Groep 2 Rood rechtlijnig 0-100% Groep 2 Groen rechtlijnig 0-100% Groep 2 Blauw rechtlijnig 0-100% Groep 3 Rood rechtlijnig 0-100% Groep 3 Groen rechtlijnig 0-100% Groep 3 Blauw rechtlijnig 0-100% Groep 4 Rood rechtlijnig 0-100% Groep 4 Groen rechtlijnig 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 16 Algemene dimmer, lineaire intensiteit 0-100% Groep 1 Rood rechtlijnig 0-100% Groep 1 Groen rechtlijnig 0-100% Groep 1 Blauw rechtlijnig 0-100% Groep 2 Rood rechtlijnig 0-100% Groep 2 Groen rechtlijnig 0-100% Groep 2 Blauw rechtlijnig 0-100% Groep 3 Rood rechtlijnig 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 17: Reiniging En Onderhoud

    © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
  • Page 18 VDPLOW18 803RGB OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur r l'appareil ou l' emballage indiq que que l’élimin ation d’un appa reil en fin de vi peut polluer l'e environnement.

  • Page 19: Caractéristiques

    • Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur (non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLOW1803RGB. Il est possible de relier plusieurs VDPLOW1803RGB à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 20: Menu Fonctions

    • Avec programme 18 tous les programmes préalables sont exécutés consécutivement. Presser la touche pour régler le temps d’exécution (le temps entre deux programmes de chaque programme) et sélectionner la valeur désirée avec les touches (001~240). 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 21: Mode Dmx

    Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de départ individuelles, chaque appareil « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 22 Variateur général, intensité linéaire 0-100% Groupe 1 Rouge linéaire 0-100% Groupe 1 Vert linéaire 0-100% Groupe 1 Bleu linéaire 0-100% Groupe 2 Rouge linéaire 0-100% Groupe 2 Vert linéaire 0-100% Groupe 2 Bleu linéaire 0-100% Groupe 3 Rouge linéaire-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 23 Groupe 5 Vert linéaire 0-100% Groupe 5 Bleu linéaire 0-100% Groupe 6 Rouge linéaire 0-100% Groupe 6 Vert linéaire 0-100% Groupe 6 Bleu linéaire 0-100% Groupe 7 Rouge linéaire 0-100% Groupe 7 Vert linéaire 0-100% Groupe 7 Bleu linéaire 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    • Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. • Dépoussiérer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide. • Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 25 1000 x 84 x 12 20mm poids 8.8kg N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil. Tou...

  • Page 26: Normas Generales

    Instale el aparato a una distancia mínima de 1 m de la superficie iluminada. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo. No exponga este equipo a temperaturas extremas.

  • Page 27: Menú De Configuración

    • Pulse el botón MENU tres veces para abrir el menú de configuración del modo esclavo. Utilice el botón para seleccionar el número de aparatos esclavo, la actualización de software o el tiempo de espera. Pulse el botón para seleccionar. Utilice el botón para modificar el ajuste. Pulse el botón para confirmar. 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 28: Modo Automático

    único. Número de aparatos esclavo • Al utilizar el programa automático 17, ajuste el número de aparatos esclavo en el aparato maestro para crear un efecto continuo. Utilice el botón para ajustar el número (00~30). 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 29 1 arco iris – lento – tiempo entre dos programas 5 seg. macro 2 arco iris – medio - tiempo entre dos programas 5 seg. macro 3 arco iris – rápido - tiempo entre dos programas 5 seg. 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 30 Grupo 4 Verde lineal 0-100% Grupo 4 Azul lineal 0-100% Grupo 5 Rojo lineal 0-100% Grupo 5 Verde lineal 0-100% Grupo 5 Azul lineal 0-100% Grupo 6 Rojo lineal 0-100% Grupo 6 Verde lineal 0-100% Grupo 6 Azul lineal 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 31 Grupo 3 Verde lineal 0-100% Grupo 3 Azul lineal 0-100% Grupo 4 Rojo lineal 0-100% Grupo 4 Verde lineal 0-100% Grupo 4 Azul lineal 0-100% Grupo 5 Rojo lineal 0-100% Grupo 5 Verde lineal 0-100% Grupo 5 Azul lineal 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 32 © DEREC CHOS DE AUTOR Velleman n NV dispone de e los derechos de autor para e este manual de l usuario. Todos s los derechos mundiales s reservados.
  • Page 33 VDPLOW18 803RGB 2. Sic cherheitshin nweise Seien Sie während der In nstallation des G Gerätes sehr vo rsichtig: das Be erühren von unte Spannung g stehenden Leit tungen könnte z zu lebensgefähr rlichen elektrisc hen Schlägen führen. Trennen S Sie das Gerät be ei Nichtbenutzu ng und vor jede er Reinigung vom...
  • Page 34 Der VDPLOW1803 hat einen Netzausgang, an den ein anderer VDPLOW1803RGB angeschlossen werden kann. Verbinden Sie nie mehr als 7 VDPLOW1803RGB mit diesem Ausgang! • Wird die Temperatur des Gerätes zu hoch, dann sorgt ein Überhitzungsschutz-System dafür, dass 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 35 Zeit (für die Anzeige jedes Programms) einzustellen und wählen Sie den gewünschten Wert mit der -Taste (001~240). Musikgesteuert • Verwenden Sie die --Taste, um die Lautstärke-Empfindlichkeit einzustellen (01~16). Drücken Sie die -Taste, um zu bestätigen und die Empfindlichkeit einzustellen (01~99). 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 36: Dmx-Steuerung

    Alle Modi: Kanal 1 ändert sich in keinem Betriebsmodus: Kanal Beschreibung Shutter geschlossen Shutter offen Frequenzeinstellung des Stroboskops von 1 bis 20Hz Impuls Offen-Effekt – niedrige Geschwindigkeit Impuls Offen-Effekt - durchschnittliche Geschwindigkeit Impuls Offen-Effekt – hohe Geschwindigkeit 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 37 Gruppe 1 Grün linear 0-100% Gruppe 1 Blau linear 0-100% Gruppe 2 Rot linear 0-100% Gruppe 2 Grün linear 0-100% Gruppe 2 Blau linear 0-100% Gruppe 3 Rot linear 0-100% Gruppe 3 Grün linear 0-100% Gruppe 3 Blau linear 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...
  • Page 38 Gruppe 5 Blau linear 0-100% Gruppe 6 Rot linear 0-100% Gruppe 6 Grün linear 0-100% Gruppe 6 Blau linear 0-100% Gruppe 7 Rot linear 0-100% Gruppe 7 Grün linear 0-100% Gruppe 7 Blau linear 0-100% Gruppe 8 Rot linear 0-100% 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 39: Reinigung Und Wartung

    Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. • Entfernen Sie den Staub regelmäßig mit einem feuchten Tuch vom Gehäuse. • Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 14.06.2011 ©Velleman nv...

  • Page 40: Technische Daten

    Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
  • Page 41 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 42 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.

Table of Contents